Jerome — Commentary on Scripture

2 Corinthians 3:4

The apostle Paul, after describing in a few words the benefits of God, states in conclusion: “And for such offices, who is sufficient?” Whence he also says in another place: “Such is the assurance we have through Christ toward God. Not that we are sufficient of ourselves to think anything, as from ourselves, but our sufficiency is from God. He also it is who made us fit ministers of the new covenant, not of the letter but of the spirit; for the letter kills, but the spirit gives life.” Do we still dare to boast about the free will and treat with insult the benefits of God the Giver, when the chosen vessel [Paul] also writes very clearly: “But we carry this treasure in vessels of clay, to show that the abundance of our power is God’s and not ours”?

Against the Pelagians 3.9

2 Corinthians 3:10

And this is what the apostle writes in another place: “And yet what was glorified is without glory because of the surpassing glory”; for the justice of the law, to be sure, in comparison with the grace of the gospel would not appear to be justice. “For if that,” he says, “which is done away with is glorious, much more will that be glorious which abides.”

Against the Pelagians 1.15

2 Corinthians 3:15

The curtain of the temple is torn, for that which had been veiled in Judea is unveiled to all the nations; the curtain is torn and the mysteries of the law are revealed to the faithful, but to unbelievers they are hidden to this very day. When Moses, the Old Testament, is read aloud by the Jews on every Sabbath, according to the testimony of the apostle: “the veil covers their hearts.” They read the law, true enough, but they do not understand because their eyes have grown so dim that they cannot see. They are, indeed, like those of whom Scripture says: “They have eyes but see not; they have ears but hear not.”

HOMILY 66 ON PSALM 88 (89)

2 Corinthians 4:4

What is the face of God like? As his image, certainly, for as the apostle says, the image of the Father is the Son. With his image, therefore, may he shine upon us, that is, may he shine his image, the Son, upon us in order that he himself may shine upon us, for the light of the Father is the light of the Son. He who sees the Father sees also the Son, and he who sees the Son sees also the Father. Where there is no diversity between glory and glory, there glory is one and the same.

HOMILY 6 ON PSALM 66 (67)

2 Corinthians 4:7

We have a treasure in such vessels of clay. There are many who construe this last expression in reference to the body and to the Holy Spirit, meaning, of course, that we possess a treasure in earthen vessels. There is certainly that interpretation, but I think the better treasury-concept is that we have a most precious treasure in vessels of clay symbolizing the homely words of the Scripture.

HOMILY 11 ON PSALM 77 (78)

2 Corinthians 4:7

Every word of Scripture is a symbol all its own. These rustic words that persons of every age ponder over are packed full of mystical meaning. “But we carry this treasure in vessels of clay”; we have a divine treasury of meaning in the most ordinary words.

HOMILY 20 ON PSALM 90 (91)

2 Corinthians 5:6

We who in this world “are exiled from the Lord” walk about on earth, it is true, but we are hastening on our way to heaven. For here we do not have a lasting place, but we are wayfarers and pilgrims, like all our fathers.

HOMILY 63 ON PSALMS

2 Corinthians 5:16

Just as before the Lord suffered his passion, when he was transformed and glorified on the mountain, he certainly had the same body that he had had down below, although of a different glory. So also after the resurrection, his body was of the same nature as it had been before the passion but of a higher state of glory and in more majestic appearance, in fulfillment of the words of Paul: “So that henceforth we know no one according to the flesh. And even though we have known Christ according to the flesh, yet now we know him so no longer.”

HOMILY 61 ON PSALMS

2 Corinthians 6:8

Do not angle for compliments, lest while you win the popular applause, you dishonor God. “If I yet pleased men,” says the apostle, “I should not be the servant of Christ.” He ceased to please men when he became Christ’s servant. Christ’s soldier marches on through good report and evil report, the one on the right hand and the other on the left. No praise elates him, no reproaches crush him. He is not puffed up by riches nor depressed by poverty. Joy and sorrow he alike despises. The sun will not burn him by day nor the moon by night.

Letter 52

2 Corinthians 6:14

There cannot be two contradictory loves in one man. Just as there is no harmony between Christ and Belial, between justice and iniquity, so it is impossible for one soul to love both good and evil. You who love the Lord, hate evil, the devil; in every deed, there is love of one and hatred of the other. “He who has my commandments and keeps them, he it is who loves me.” … You who love the things that are good, hate the things that are bad. You cannot love good unless you hate evil.

HOMILY 73 ON PSALMS

2 Corinthians 11:6

Paul was learned in Hebrew letters and sat at the feet of Gamaliel, whom he was not ashamed to acknowledge, but he showed a contempt for Greek eloquence, or at least he kept quiet about it because of his humility, so that his preaching lay not in the persuasiveness of his words but in the power of his signs.

Against Rufinus 1.17