Ambrose of Milan
Nicene & Post-Nicene · AD 325–500 · 1,843 passages across 58 books
On Luke
And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.
That you may know that the people of the Synagogue are treated with dishonour, while the blessedness of the Church is increased. But as Jonas was a sign to the Ninevites, so also will the Son of man be to the Jews. Hence it is added, They seek a sign; and there shall no sign be given them but the sign of Jonas the prophet. Now as the sign of Jonas is a type of our Lord's passion, so also is it a testimony of the grievous sins which the Jews have committed. We may remark at once both the mighty voice of warning, and the declaration of mercy. For by the example of the Ninevites both a punishment is denounced, and a remedy promised. Hence even the Jews ought not to despair of pardon, if they will but practise repentance. Herein also while condemning the Jewish people, He strongly expresses the mystery of the Church, which in the queen of the South, through the desire of obtaining wisdom, is gathered together from the uttermost parts of the whole earth, to hear the words of the Peacemaking Solomon; a queen plainly whose kingdom is undivided, rising up from different and distant nations…
Now as the sign of Jonas is a type of our Lord's passion, so also is it a testimony of the grievous sins which the Jews have committed. We may remark at once both the mighty voice of warning, and the declaration of mercy. For by the example of the Ninevites both a punishment is denounced, and a remedy promised. Hence even the Jews ought not to despair of pardon, if they will but practise repentance.
Herein also while condemning the Jewish people, He strongly expresses the mystery of the Church, which in the queen of the South, through the desire of obtaining wisdom, is gathered together from the uttermost parts of the whole earth, to hear the words of the Peacemaking Solomon; a queen plainly whose kingdom is undivided, rising up from different and distant nations into one body.
Now in a mystery, the Church consists of two things, either ignorance of sin, which has reference mainly to the queen of the South, or ceasing to sin, which relates indeed to the repentant Ninevites. For repentance blots out the offence, wisdom guards against it.
No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
Therefore, because in previous passages he preferred the Church to the Synagogue, he exhorts us to rather transfer our faith to the Church; for faith is a lamp, according to what is written: Your word, Lord, is a lamp to my feet; for our faith is the word of God, the word of God is light, and faith is a lamp. There was the true light, which enlightens every person coming into this world. However, a lamp cannot shine unless it receives light from elsewhere. This is the lamp that is lit, namely the power of our mind and senses, so that it can find what was lost. Therefore, let no one establish faith under the Law; for the Law is within a measure, but grace is beyond measure: the Law shadows, grace illuminates. And therefore let no one confine their faith within the measure of the Law, but let them bring it to the Church, in which the grace of the sevenfold Spirit shines forth, which that Prince of priests illumines with the radiance of heavenly divinity, lest the shadow of the Law extinguish it. Finally, that lamp which the high priest used to light at the times of morning and evening…
Finally, that lamp which the high priest used to light at the times of morning and evening, according to the ancient rite of the Jews, as if placed under a bushel, has disappeared: and that city, Jerusalem, which is on the earth, which killed the prophets, is hidden as if in a valley of tears: but that Jerusalem which is in heaven, in which our faith fights, placed on that highest of all mountains, that is, in Christ, the Church cannot be hidden by the darkness and ruins of this world: but shining with the brightness of the eternal sun, it illuminates us with the light of spiritual grace.
And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
You see that our bodies, which are earthly and fragile, are marked by their outward appearance and easily broken by a brief fall. And easily the thoughts and actions of the mind are revealed through the senses and the movements of the body, just as the contents of a cup shine outwardly. Hence, in the latter, there is no doubt that the passion of the body is indicated by the word "cup," when the Lord says: The cup which the Father has given me, do you not want me to drink it? For he drinks his body, who absorbs bodily frailty with spiritual affection, and as it were pours it into his mind and soul, so that the weakness of the external is drawn into the inner. You therefore see that it is not the exterior of this cup or dish that contaminates us, but the interior. And therefore, like a good teacher, he has taught us how we should cleanse the contagion of our body, saying: Give alms, and behold all things are clean for you. Do you see what great remedies there are? Mercy cleanses us, the Word of God cleanses us, as it is written: Now you are clean by reason of the word, which I have sp…
Do you see what great remedies there are? Mercy cleanses us, the Word of God cleanses us, as it is written: Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you. Not only in this place, but also in others, you understand how great the grace is expressed: For almsgiving delivers from death: and, Shut up alms in the heart of the poor, and it shall obtain help for thee against all evil.
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
The whole then of this beautiful discourse is directed to this end, that while it invites us to the study of simplicity, it should condemn the luxury and worldliness of the Jews. And yet even they are promised the abolition of their sins if they will follow mercy.
But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
However, he briefly exposes their many sins who devote all their effort to contributing the tithes of cheaper fruits: they have no fear of the future judgment or any love for God, since their works are worthless without faith; for they disregard the judgment and love of God: the judgment, because they do not bring everything they do under judgment; the love, because they do not love God out of devotion. But so that it does not make us diligent in faith, neglectful of works, he concludes the perfection of a faithful man with a short discourse; so that he may be approved both by faith and works, saying: These things you ought to do, and not leave the others undone. He also criticizes the arrogance and boasting of the Jews, as they seek the places of honor at banquets. The sentence of condemnation is also pronounced against those who deceive others with a false appearance, like hidden tombs that are not visible and deceive by their outward beauty; they promise good things on the outside, but inside they are full of decayed bones. This is what many teachers do, demanding things from ot…
But so that it does not make us diligent in faith, neglectful of works, he concludes the perfection of a faithful man with a short discourse; so that he may be approved both by faith and works, saying: These things you ought to do, and not leave the others undone.
He also criticizes the arrogance and boasting of the Jews, as they seek the places of honor at banquets. The sentence of condemnation is also pronounced against those who deceive others with a false appearance, like hidden tombs that are not visible and deceive by their outward beauty; they promise good things on the outside, but inside they are full of decayed bones. This is what many teachers do, demanding things from others that they themselves cannot accomplish. And therefore these are their monuments, as it is also said elsewhere: Their sepulcher is open throat.
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
The wisdom of God is Christ. The words indeed in Matthew are, Behold I send unto you prophets and wise men.
Those also are even now condemned under the name of Jews, and made subject to future punishment, who, while usurping to themselves the teaching of divine knowledge, both hinder others, and do not themselves acknowledge that which they profess.
Also a good argument against the most foolish superstition of the Jews, who condemned the building of tombs for the prophets and their fathers; but by emulating their fathers' crimes, they turned the judgment upon themselves. Indeed, by constructing the tombs of the prophets, they were accusing those who had killed them of wrongdoing; and by imitating similar actions, they were also revealing themselves as heirs of their fathers' wickedness. Therefore, it is not the act of building, but the act of emulation that is considered a crime. For those who crucified the Son of God, which is the more serious offense, added to the heap of their father's crimes, cannot be absolved from hereditary wickedness. And therefore he rightly added elsewhere: Fill up the measure of your fathers; because there is nothing more serious that they can sin beyond the injury against God. Therefore Wisdom sends apostles and prophets to them. Who is Wisdom if not Christ? Finally, in Matthew you have: Behold, I send you prophets and wise men. They are still accused under the name of the Jews, and they are determ…
Therefore Wisdom sends apostles and prophets to them. Who is Wisdom if not Christ? Finally, in Matthew you have: Behold, I send you prophets and wise men.
They are still accused under the name of the Jews, and they are determined to be subject to future punishment; because while they claim for themselves the teaching of divine knowledge and hinder others, they themselves do not recognize what they profess.
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
He tells us also, that that death is not terrible for which at a far more costly rate of interest immortality is to be purchased.
For our natural death is not the end of punishment: and therefore He concludes that death is the cessation of bodily punishment, but the punishment of the soul is everlasting. And God alone is to be feared, to whose power nature prescribes not, but is herself subject; adding, Yea, I say unto you, Fear him.
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
Our Lord then had instilled the virtue of simplicity, had awakened a courageous spirit. Their faith alone was wavering, and well did He strengthen it by adding with respect to things of less value, Are not five sparrows sold for two farthings? and not one of them is forgotten before God. As if He said, If God forgets not the sparrows, how can He man? But perhaps some one will say, How is it that the Apostle says, Does the Lord care for oxen? (1 Cor. 9:9.) whereas an ox is of more value than a sparrow; but to care for is one thing, to have knowledge another. Or else; A good sparrow is one which nature has furnished with the power of flying; for nature has given us the grace of flying, pleasure has taken it away, which loads with meats the soul of the wicked, and moulds it towards the nature of a fleshly mass. The five senses of the body then, if they seek the food of earthly alloy, cannot fly back to the fruits of higher actions. A bad sparrow therefore is one which has lost its habit of flying through the fault of earthly grovelling; such are those sparrows which are sold for two f…
But perhaps some one will say, How is it that the Apostle says, Does the Lord care for oxen? (1 Cor. 9:9.) whereas an ox is of more value than a sparrow; but to care for is one thing, to have knowledge another.
Or else; A good sparrow is one which nature has furnished with the power of flying; for nature has given us the grace of flying, pleasure has taken it away, which loads with meats the soul of the wicked, and moulds it towards the nature of a fleshly mass. The five senses of the body then, if they seek the food of earthly alloy, cannot fly back to the fruits of higher actions. A bad sparrow therefore is one which has lost its habit of flying through the fault of earthly grovelling; such are those sparrows which are sold for two farthings, namely, at the price of worldly luxury. For the enemy sets up his, as it were, captive slaves, at the very lowest price. But the Lord, being the fit judge of His own work, has redeemed at a great price us, His noble servants, whom He hath made in His own image.
Lastly, the numbering of the hairs is not to be taken with reference to the act of reckoning, but to the capability of knowing. Yet they are well said to be numbered, because those things which we wish to preserve we number.
If then such is the majesty of God, that a single sparrow or the number of our hair is not beside His knowledge, how unworthy is it to suppose that the Lord is either ignorant of the hearts of the faithful, or despises them so as to account them of less value. Hence He proceeds to conclude, Fear not then, ye are of more value than many sparrows.
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
He has also well introduced faith, stimulating us to its confession, and to faith itself He has placed virtue as a foundation. For as faith is the incentive to fortitude, so is fortitude the strong support of faith. Truly by the Son of Man we understand Christ, Who by the Holy Spirit was born of a virgin, seeing that His only parent on earth is the Virgin. What then, is the Holy Spirit greater than Christ, that they who sin against Christ should obtain pardon, while they who offend against the Holy Spirit are not thought worthy to obtain it? But where there is unity of power there is no question of comparison. Thus it is thought by some that we should believe both the Son and the Holy Spirit to be the same Christ, preserving the distinction of Persons with the unity of the substance, since Christ both God and man is one Spirit, as it is written, The Spirit before our face, Christ the Lord; (Lam. 4:20.) the same Spirit is holy, for both the Father is holy, and the Son holy, and the Spirit holy. If then Christ is each, what difference is there except we know that it is not lawful for…
Truly by the Son of Man we understand Christ, Who by the Holy Spirit was born of a virgin, seeing that His only parent on earth is the Virgin. What then, is the Holy Spirit greater than Christ, that they who sin against Christ should obtain pardon, while they who offend against the Holy Spirit are not thought worthy to obtain it? But where there is unity of power there is no question of comparison.
Thus it is thought by some that we should believe both the Son and the Holy Spirit to be the same Christ, preserving the distinction of Persons with the unity of the substance, since Christ both God and man is one Spirit, as it is written, The Spirit before our face, Christ the Lord; (Lam. 4:20.) the same Spirit is holy, for both the Father is holy, and the Son holy, and the Spirit holy. If then Christ is each, what difference is there except we know that it is not lawful for us to deny the divinay of Christ?
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
This whole place is prepared for undergoing the passion of the Lord either with contempt of death, or with hope of reward, or with the declaration of intention to endure punishment, to which no forgiveness will ever be granted. And because greed often tempts virtue, there is also a commandment and example given for the abolishment of this, as the Lord says: Who made me a judge or a divider among you? He who descended for the sake of divine things wisely avoids earthly affairs; nor does he deign to be a judge of disputes or an arbiter of possessions, having the judgment of the living and the dead and the decision of deeds. Therefore, it is not what you seek, but from whom you request that must be considered; and do not think that you must object to those who are greater with an attentive mind in the presence of those who are lesser. Hence, it is not without reason that this brother is refuted, who desired to occupy the stewardship of celestial things with corruptible things; for among brothers, it is not a judge who should divide the inheritance, but rather piety should separate it; a…
The whole of the former passage is given to prepare us for undergoing suffering for confessing the Lord, or for contempt of death, or for the hope of reward, or for denunciation of the punishment that will await him to whom pardon will never be granted. And since covetousness is generally wont to try virtue, for destroying this also, a precept and example is added, as it is said, And one of the company said to him, Speak to my brother, that he divide the inheritance with me. Well then does He avoid earthly things who had descended for the sake of divine things, and deigns not to be a judge of strifes and arbiter of laws, having the judgment of the quick and dead and the recompensing of works. You should consider then, not what you seek, but from whom you ask it; and you should not eagerly suppose that the greater are to be disturbed by the less. Therefore is this brother deservedly disappointed who desired to occupy the steward of heavenly things with corruptible, seeing that between brothers no judge should intervene, but natural affection should be the umpire to divide the patrimo…
Well then does He avoid earthly things who had descended for the sake of divine things, and deigns not to be a judge of strifes and arbiter of laws, having the judgment of the quick and dead and the recompensing of works. You should consider then, not what you seek, but from whom you ask it; and you should not eagerly suppose that the greater are to be disturbed by the less. Therefore is this brother deservedly disappointed who desired to occupy the steward of heavenly things with corruptible, seeing that between brothers no judge should intervene, but natural affection should be the umpire to divide the patrimony, although immortality not riches should be the patrimony which men should wait for.
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: