Skip to content
Translation
King James Version
¶ And the LORD spake unto Moses, saying,
Ask
KJV (with Strong's)
And the LORD H3068 spake H559 unto Moses H4872, saying H559,
Ask
Complete Jewish Bible
ADONAI said to Moshe,
Ask
Berean Standard Bible
And the LORD said to Moses,
Ask
American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Ask
World English Bible Messianic
The LORD spoke to Moses, saying,
Ask
Geneva Bible (1599)
Afterwarde the Lord spake vnto Moses, saying,
Ask
Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Ask
See on the biblical-era map
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 2,433 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Exodus 31:12 functions as a crucial introductory statement, marking a fresh divine revelation from Yahweh to Moses. Following the extensive and intricate instructions for the Tabernacle's construction and the appointment of its skilled artisans, this verse signals a significant thematic transition. It prepares the reader for a shift in focus from the sacred space of worship to the equally vital sacred time of worship—the Sabbath—underscoring God's direct, authoritative, and ongoing communication with His chosen leader, thereby establishing the foundational nature of the commands that follow.

CONTEXT

  • Literary Context: Exodus 31:12 immediately follows a lengthy and highly detailed section (from Exodus 25 through Exodus 31:11) dedicated to the meticulous instructions for constructing the Tabernacle and its sacred furnishings. This preceding narrative emphasizes God's desire to dwell among His people, providing a tangible manifestation of His presence and a prescribed means of worship. The divine appointment and empowerment of master craftsmen like Bezalel and Oholiab for this sacred work highlight that even the practical execution of God's will is divinely ordained. Against this backdrop of intense focus on the place of worship, verse 12 acts as a distinct narrative break, re-establishing the direct channel of communication between God and Moses before introducing new, equally vital commands concerning the time of worship, specifically the Sabbath.
  • Historical & Cultural Context: At this juncture, Israel has recently been delivered from centuries of Egyptian bondage and is encamped at Mount Sinai, having entered into a unique covenant relationship with Yahweh. The foundational principles of their new identity as God's chosen people have been established through the giving of the Law, including the Ten Commandments in Exodus 20. The concept of God dwelling among His people, as signified by the Tabernacle, was revolutionary in the ancient Near East, where deities were typically remote. The transition in Exodus 31:12 to the Sabbath command, detailed in Exodus 31:13-17, is profoundly significant. In a world of continuous, demanding labor, a mandated day of rest was not merely a social innovation but a profound theological statement. It served as a distinguishing sign of Israel's covenant with the Creator God, who Himself rested on the seventh day after creation, as recorded in Genesis 2:2-3. This divine address to Moses prepares the way for this crucial, identity-defining mark of Israel.
  • Key Themes: This verse contributes to several overarching themes within Exodus and the Pentateuch. Primarily, it underscores the theme of Divine Revelation and Communication, emphasizing that God is not silent but actively speaks His will to humanity through chosen mediators like Moses. It also highlights the theme of Covenant Relationship, as God's direct address reinforces the ongoing dialogue within the covenant established at Sinai. Furthermore, by introducing the Sabbath commands, it contributes to the theme of Sacred Time and Space, demonstrating God's sovereignty over all aspects of human existence, not just physical structures but also the rhythm of life. This verse also implicitly reinforces the theme of Divine Authority, as God's direct speech renders the subsequent commands non-negotiable and binding for Israel.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • LORD (Hebrew, Yᵉhôvâh', H3068): This refers to the covenant name of God, Yahweh (H3068), often translated as "the LORD" in English Bibles. Derived from a root meaning "to be" or "to exist," this name signifies God's self-existence, eternal nature, and His personal, relational presence. The use of Yᵉhôvâh here emphasizes that the commands that follow are not from an impersonal deity but from the very God who delivered Israel from slavery, established a covenant with them, and desires an intimate relationship. It imbues the forthcoming instructions with the weight of His covenant faithfulness and sovereign power, as the self-existent One who acts in history.
  • spake/saying (Hebrew, ʼâmar', H559): This word (H559) is a primitive root meaning "to say," "declare," or "command," used with broad application. In this context, its repetition (as "spake" and "saying") emphasizes a direct, deliberate, and authoritative utterance from God. It indicates that what follows is not a mere suggestion or an indirect communication, but a clear, intentional declaration. This verb is frequently employed throughout the Pentateuch to introduce divine commands and revelations, underscoring the divine origin and binding nature of the subsequent message, making it a definitive statement of God's will.
  • Moses (Hebrew, Môsheh', H4872): Moses (H4872), derived from a root meaning "drawing out" (referencing his rescue from the water), is consistently presented as the primary mediator of the Old Covenant. The phrase "unto Moses" highlights his unique and indispensable role as the chosen recipient of divine revelation, tasked by God to convey His precise will to the entire Israelite nation. This direct address underscores the personal relationship God had with Moses, a relationship built on trust and profound responsibility, and signifies that the following commands are specifically for Israel, communicated through their divinely appointed leader.

Verse Breakdown

  • "¶ And the LORD spake": This opening phrase, often marked by a paragraph symbol (¶) in translations like the KJV, signals a new, distinct section of divine communication. The conjunction "And" (וַיְדַבֵּר, vaydabber) connects this utterance to the ongoing narrative of God's interaction with Moses, yet the new paragraph implies a significant shift in subject matter or emphasis. It powerfully asserts the divine origin of the forthcoming message, immediately establishing its ultimate authority and imperative nature, indicating that what follows is a direct word from the sovereign God.
  • "unto Moses, saying": This specifies the singular, divinely appointed recipient of the divine word and indicates that the subsequent content is the direct message from God Himself. Moses is not merely a passive listener but the chosen vessel through whom God's will is articulated to the people. The word "saying" (לֵּאמֹר, lemor), a common Hebrew infinitive construct, is used to introduce direct speech, ensuring that the subsequent verses are understood as the precise, unadulterated words of Yahweh, not a summary or interpretation by Moses. This formula reinforces the directness, clarity, and binding nature of God's revelation.

Literary Devices

Exodus 31:12, though succinct, employs several significant literary devices that amplify its meaning and impact. The most prominent is Formulaic Language, specifically the "And the LORD spake unto Moses, saying" (וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר) introductory formula. This is a recurring literary convention throughout the Pentateuch, serving as a powerful and unmistakable marker of divine revelation and authority. Its repetition establishes a predictable pattern, signaling to the reader that what follows is a direct, authoritative word from God, carrying immense weight and requiring absolute obedience. This formula also functions as a crucial Transition Marker, clearly delineating distinct sections of divine instruction. In this immediate context, it signals a significant shift from the detailed architectural plans of the Tabernacle to the equally vital spiritual and communal observance of the Sabbath. Furthermore, there is an element of Repetition of the theme of divine communication, reinforcing God's active involvement in the lives of His people and His consistent, personal revelation of His will.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Exodus 31:12 serves as a profound reminder of God's active, personal, and ongoing communication with humanity, a foundational tenet of biblical theology. It underscores the concept of divine revelation, where the transcendent God chooses to make Himself known and to express His will to His creation, not leaving humanity to grope in the dark. This verse emphasizes that God's commands are not arbitrary but are foundational to His covenant relationship with His people, designed to shape their identity, worship, and daily life. The strategic transition to the Sabbath command highlights the holistic nature of God's law, encompassing both sacred space (the Tabernacle) and sacred time (the Sabbath), thereby demonstrating His ultimate sovereignty over all aspects of existence and His desire for a people set apart for Him.

REFLECTION AND APPLICATION

Exodus 31:12, despite its brevity as an introductory phrase, holds profound and enduring implications for contemporary believers. It serves as a powerful reminder that our faith is deeply rooted in the reality of a speaking God—a God who initiates communication, reveals His very character, and articulates His divine will for His creation. Just as Moses was called to listen intently and faithfully convey God's word, we too are called to be attentive and receptive listeners to divine instruction. This verse encourages us to approach Scripture not merely as ancient literature or historical record, but as the living, active Word of God, recognizing that within its sacred pages, the LORD continues to speak "unto us, saying." Our spiritual growth, our capacity for obedience, and our understanding of God's purposes are directly tied to our willingness to hear, internalize, and respond to His voice, allowing His commands to shape our lives, our worship, and our understanding of His sovereign plan. It calls us to cultivate a posture of humility and profound receptivity, acknowledging that all true wisdom and guidance originate from Him.

Questions for Reflection

  • In what specific ways do I actively cultivate a posture of listening for God's voice in my daily life and through His Word?
  • How does recognizing God's direct and authoritative communication to Moses impact my view of the enduring authority and relevance of Scripture for my life today?
  • What particular areas of my life, my priorities, or my practices need to be shaped more fully by God's revealed will, as conveyed in His inspired Word?

FAQ

Why is it important that "the LORD spake unto Moses"?

Answer: This phrase is absolutely crucial because it unequivocally establishes the divine authority and ultimate origin of the subsequent commands. It signifies that the instructions regarding the Sabbath (and indeed, all other laws and directives in the Pentateuch) are not human inventions, cultural adaptations, or merely Moses's own ideas, but are direct, unambiguous revelations from Yahweh, the self-existent, covenant-keeping God of Israel. This divine authorship imbues the commands with ultimate weight and binding power, ensuring that Israel understood they were obeying God Himself, not merely a human leader. It underscores the foundational biblical principle that God actively communicates His will to His people, a theme central to the entire biblical narrative, from the very beginning in Genesis to the final revelation in Revelation.

What is the significance of this verse appearing after the Tabernacle instructions and before the Sabbath commands?

Answer: The precise placement of Exodus 31:12 is highly significant and intentional. It acts as a divine interjection and a critical transitional marker. After the extensive and meticulously detailed instructions for building the physical dwelling place for God—the Tabernacle—this verse signals a profound shift to a different, yet equally vital, aspect of Israel's covenant relationship: the observance of sacred time through the Sabbath. By re-emphasizing God's direct communication to Moses at this precise juncture, it highlights the immense importance of the Sabbath as a sign of the covenant (as explicitly stated in Exodus 31:13), placing it on par with the Tabernacle itself as a central, distinguishing element of Israel's identity, worship, and relationship with God. It powerfully demonstrates God's comprehensive sovereignty over both sacred space and sacred time.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

While Exodus 31:12 directly addresses God's communication to Moses concerning the Old Covenant, it finds its ultimate fulfillment and deepest resonance in the person and redemptive work of Jesus Christ. The "LORD" who spoke to Moses, revealing His will and establishing His covenant, is the very God who, in the fullness of time, "has spoken to us by his Son" (Hebrews 1:1-2). Jesus is the Word made flesh (John 1:14), the supreme, perfect, and final revelation of God's character, will, and redemptive plan. Just as Moses mediated the Old Covenant, delivering God's commands, Jesus is the mediator of a new and better covenant (Hebrews 8:6), through whom God's ultimate plan for salvation is not merely revealed but fully accomplished. The commands given through Moses, including the Sabbath, pointed forward to Christ, who is declared to be Lord of the Sabbath (Mark 2:28) and our true, eternal rest (Matthew 11:28-30). Thus, Exodus 31:12, with its emphasis on direct divine communication, foreshadows the perfect and complete communication of God's truth, grace, and salvation embodied in Jesus, the living Word, who continues to speak to His people through the Holy Spirit and the inspired Scriptures (John 16:13), drawing us into an even more profound relationship with the speaking God.

Copy as

Commentary on Exodus 31 verses 12–18

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here is, I. A strict command for the sanctification of the sabbath day, Exo 31:13-17. The law of the sabbath had been given them before any other law, by was of preparation (Exo 16:23); it had been inserted in the body of the moral law, in the fourth commandment; it had been annexed to the judicial law (Exo 23:12); and here it is added to the first part of the ceremonial law, because the observance of the sabbath is indeed the hem and hedge of the whole law; where no conscience is made of that, farewell both godliness and honesty; for, in the moral law, it stands in the midst between the two tables. Some suggest that it comes in here upon another account. Orders were now given that a tabernacle should be set up and furnished for the service of God with all possible expedition; but lest they should think that the nature of the work, and the haste that was required, would justify them in working at it on sabbath days, that they might get it done the sooner, this caution is seasonably inserted, Verily, or nevertheless, my sabbaths you shall keep. Though they must hasten the work, yet they must not make more haste than good speed; they must not break the law of the sabbath in their haste: even tabernacle-work must give way to the sabbath-rest; so jealous is God for the honour of his sabbaths. Observe what is here said concerning the sabbath day.

1.The nature, meaning, and intention, of the sabbath, by the declaration of which God puts an honour upon it, and teaches us to value it. Divers things are here said of the sabbath. (1.) It is a sign between me and you (Exo 31:13), and again, Exo 31:17. The institution of the sabbath was a great instance of God's favour to them, and a sign that he had distinguished them from all other people; and their religious observance of the sabbath was a great instance of their duty and obedience to him. God, by sanctifying this day among them, let them know that he sanctified them, and set them apart for himself and his service; otherwise he would not have revealed to them his holy sabbaths, to be the support of religion among them. Or it may refer to the law concerning the sabbath, Keep my sabbaths, that you may know that I the Lord do sanctify you. Note, If God by his grace incline our hearts to keep the law of the fourth commandment, it will be an evidence of a good work wrought in us by his Spirit. If we sanctify God's day, it is a sign between him and us that he has sanctified our hearts: hence it is the character of the blessed man that he keepeth the sabbath from polluting it, Isa 56:2. The Jews, by observing one day in seven, after six days' labour, testified and declared that they worshipped the God who made the world in six days, and rested the seventh; and so distinguished themselves from other nations, who, having first lost the sabbath, which was instituted to be a memorial of the creation, by degrees lost the knowledge of the Creator, and gave that honour to the creature which was due to him alone. (2.) It is holy unto you (Exo 31:14), that is, "It is designed for your benefit as well as for God's honour;" the sabbath was made for man. Or, "It shall be accounted holy by you, and shall so be observed, and you shall look upon it a sacrilege to profane it." (3.) It is the sabbath of rest, holy to the Lord, Exo 31:15. It is separated from common use, and designed for the honour and service of God, and by the observance of it we are taught to rest from worldly pursuits and the service of the flesh, and to devote ourselves, and all we are, have, and can do, to God's glory. (4.) It was to be observed throughout their generations, in every age, for a perpetual covenant. Exo 31:16. This was to be one of the most lasting tokens of that covenant which was between God and Israel.

2.The law of the sabbath. They must keep it (Exo 31:13, Exo 31:14, Exo 31:16), keep it as a treasure, as a trust, observe it and preserve it, keep it from polluting it, keep it up as a sign between God and them, keep it and never part with it. The Gentiles had anniversary-feasts, to the honour of their gods; but it was peculiar to the Jews to have a weekly festival; this therefore they must carefully observe.

3.The reason of the sabbath; for God's laws are not only backed with the highest authority, but supported with the best reason. God's own example is the great reason, Exo 31:17. As the work of creation is worthy to be thus commemorated, so the great Creator is worthy to be thus imitated, by a holy rest, the seventh day, after six days' labour, especially since we hope, in further conformity to the same example, shortly to rest with him from all our labours.

4.The penalty to be inflicted for the breach of this law: "Every one that defileth the sabbath, by doing any work therein but works of piety and mercy, shall be cut off from among his people (Exo 31:14); he shall surely be put to death. Exo 31:15. The magistrate must cut him off the sword of justice if the crime can be proved; if it cannot, or if the magistrate be remiss, and do not do his duty, God will take the work into his own hands, and cut him off by a stroke from heaven, and his family shall be rooted out of Israel." Note, The contempt and profanation of the sabbath day is an iniquity to be punished by the judges; and, if men do not punish it, God will, here or hereafter, unless it be repented of.

II. The delivering of the two tables of testimony to Moses. God had promised him these tables when he called him up into the mount (Exo 24:12), and now, when he was sending him down, he delivered them to him, to be carefully and honourably deposited in the ark, Exo 31:18. 1. The ten commandments which God had spoken upon mount Sinai in the hearing of all the people were now written, in perpetuam rei memoriam - for a perpetual memorial, because that which is written remains. 2. They were written in tables of stone, prepared, not by Moses, as it should seem (for it is intimated, Exo 24:12, that he found them ready written when he went up to the mount), but, as some think, by the ministry of angels. The law was written in tables of stone, to denote the perpetual duration of it (what can be supposed to last longer than that which is written in stone, and laid up?), to denote likewise the hardness of our hearts; one might more easily write in stone than write any thing that is good in our corrupt and sinful hearts. 3. They were written with the finger of God, that is, by his will and power immediately, without the use of any instrument. It is God only that can write his law in the heart; he gives a heart of flesh, and then, by his Spirit, which is the finger of God, he writes his will in the fleshly tables of the heart, Co2 3:3. 4. They were written in two tables, being designed to direct us in our duty both towards God and towards man. 5. They are called tables of testimony, because this written law testified both the will of God concerning them and his good-will towards them, and would be a testimony against them if they were disobedient. 6. They were delivered to Moses, probably with a charge, before he laid them up in the ark, to show them publicly, that they might be seen and read of all men, and so what they had heard with the hearing of the ear might now be brought to their remembrance. Thus the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 12–18. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Exodus 31:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.