Skip to content
Share this page

Exodus 11:3

“Announcement of the Final Plague”Exodus 11:1–3

King James Version
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And the LORD H3068 gave H5414 the people H5971 favour H2580 in the sight H5869 of the Egyptians H4714. Moreover the man H376 Moses H4872 was very H3966 great H1419 in the land H776 of Egypt H4714, in the sight H5869 of Pharaoh's H6547 servants H5650, and in the sight H5869 of the people H5971.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And Jehovah gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
The LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And the Lord gaue the people fauour in the sight of the Egyptians: also Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaohs seruantes, and in the sight of the people.)

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And Jehovah giveth the grace of the people in the eyes of the Egyptians; also the man Moses is very great in the land of Egypt, in the eyes of the servants of Pharaoh, and in the eyes of the people.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
19 Hebrew words
  1. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe gave
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. חֵןchen[the] favor ofH2580N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  6. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  7. מִצְרָיִםmitz·Ra·yimEgyptH4713N-properNoun Proper Location
  8. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  9. הָאִישׁha·'Ishthe manH376Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאִישׁman
  10. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. גָּדוֹלga·Dol[was] greatH1419Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  12. מְאֹדme·'OdveryH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  13. בְּאֶרֶץbe·'E·retzin [the] land ofH776Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinאֶרֶץ[the] land of
  14. מִצְרַיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  15. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  16. עַבְדֵי'av·dei[the] servants ofH5650N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  17. פַרְעֹהfar·'OhPharaohH6547N-msNoun Title Singular Masculine Absolute
  18. וּבְעֵינֵיu·ve·'ei·Neiand in [the] eyes ofH5869Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructוּandבְinעֵינֵי[the] eyes of
  19. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 1,810 of 31,102 · 5.8%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The LORD makes the Egyptians well disposed toward Israel, and Moses stands very great in Egypt, honoured by Pharaoh’s servants and by the people alike.

“And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians.”

The goodwill came from the LORD, and it is why the Egyptians gave silver, gold and clothing when Israel asked (Exodus 12:33–36).

“Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt,”

The reluctant shepherd has become a man of great standing, through God’s power at work in him.

“in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.”

From the officials of the court to the common people, all Egypt saw it.

Passage studyExodus 11:1–3

One Plague More, and Israel Goes Free

1And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether. 2Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold. 3And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

Summary

After nine plagues, the LORD tells Moses that one more is coming, and that after it Pharaoh will let Israel go and will even drive them out. Moses is to tell the people to ask their Egyptian neighbours for articles of silver and gold, and the LORD gives the people favour in the eyes of the Egyptians, while Moses himself is held in great honour across Egypt. These three verses stand between the long struggle with Pharaoh and the night of the Passover. In them the LORD keeps his word to Abraham, judges an oppressor, and provides for his people as they leave.

The LORD announces one plague more

These words come at the turning point of the story. Nine plagues have struck Egypt (Exodus 7–10), and after the darkness Pharaoh has told Moses that he will die on the day he sees Pharaoh’s face again. Moses replied, “Thou hast spoken well, I will see thy face again no more” (Exodus 10:28–29). Then the LORD speaks. What follows his word is the Passover, the death of the firstborn and Israel’s hurried departure in Exodus 12.

The speaker is “the LORD”, Yᵉhôvâh, the covenant name of God. The God who acts in judgment here is the same God who bound himself by promise to Abraham, Isaac and Jacob, and he is now keeping those promises. He speaks with complete certainty: “Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt”. Pharaoh has resisted nine times, and the LORD tells Moses how it will end before it happens. His plan for Israel’s deliverance has stayed on course through every refusal.

What “plague” means

The Hebrew word, negaʻ, means a blow, a stroke, a plague or a wound. It is used most often in the Bible of a sore or diseased spot on the skin, and less often, as here, of a plague or wound sent by God. The KJV’s “plague” fits this verse well, since the LORD himself is bringing the blow. This last one falls “upon Pharaoh, and upon Egypt”, on the king and on the whole nation together.

Pharaoh will drive them out

The end of the verse says how Israel will leave: “afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.” The verb for “thrust out”, gârash, means to drive out or expel, and it is also used of divorcing a wife. In Hebrew the verb is doubled here, in the construction called the infinitive absolute, and the KJV carries that emphasis with “surely”. The king who has refused again and again to let Israel go will end by pushing them out of his land, every one of them, “altogether”. The whole contest is reversed, and the one who held Israel fast becomes the one who sends them away.

Why so many plagues?

The LORD himself gave Pharaoh the reason. He had raised him up to show his power in him and to make his name known throughout all the earth (Exodus 9:16), and Paul quotes those words when he speaks of God’s purpose for Pharaoh (Romans 9:17). Each plague showed the Egyptians, Israel and the nations that the LORD alone is God. Pharaoh was honoured in Egypt as a god himself, and the plagues struck at what Egypt worshipped, from the Nile to the sun. Through it all Pharaoh’s heart was hardened, and the long contest made the LORD’s final victory plain to everyone who saw it.

Did God force Pharaoh to let Israel go?

Pharaoh made his own choices all through these chapters, even as his heart was hardened, and he chose again and again to resist God. The last plague brought such terror on Egypt that Pharaoh’s own fear drove him to order Israel out. His release of them was a forced eviction, wrung from him by judgment, and through it God showed that he rules even the will of his enemies.

Was the final plague just?

The plagues, the last one included, are God’s righteous judgment on a king who kept a whole people in cruel slavery, defied God’s commands again and again, and ruled a nation given to idols. God had given Pharaoh many opportunities to let his people go. The final plague fell on Egypt’s firstborn, and the LORD had warned Pharaoh from the start that it would come to this. “Israel is my son, even my firstborn,” he told him, and if Pharaoh refused to let God’s firstborn go, God would slay Pharaoh’s firstborn (Exodus 4:22–23). The judgment answers the very sin that brought it.

The promise made to Abraham

Long before, God had told Abraham that his descendants would be strangers in a land that was not theirs and would be afflicted there, that God would judge that nation, “and afterward shall they come out with great substance” (Genesis 15:13–14). At the burning bush he told Moses the same thing again. He would give the people favour in the sight of the Egyptians, so that “when ye go, ye shall not go empty”, and every woman would ask her neighbour for jewels of silver and gold and for clothing, “and ye shall spoil the Egyptians” (Exodus 3:21–22).

Exodus 11 is where those promises begin to come true. The judgment on Egypt, the release of Israel and the wealth they carry out are all things God said would happen, centuries before. God keeps covenant over the whole length of his people’s history.

Asking the Egyptians for silver and gold

“Speak now in the ears of the people” sends Moses to pass this word on to all Israel. The verb dâbar is the ordinary word for speaking or telling, and “in the ears of the people” means aloud, so that every Israelite would hear it. The command reaches everyone: “every man ... of his neighbour, and every woman of her neighbour”. The neighbours are the Egyptians among whom Israel had lived side by side, and in this last meeting before the departure the slaves ask and their masters give.

Did Israel borrow, or deceive the Egyptians?

The Hebrew verb behind “borrow” is shâʼal, which means to ask, inquire, request or require. In today’s English “borrow” suggests a loan to be paid back, but the word itself means to ask, and Israel asked openly for what was given them to keep. The Egyptians were eager for Israel to be gone. They urged the people to leave in haste and gave them silver, gold and clothing when they asked (Exodus 12:33–36). After long years of unpaid labour, these gifts were God’s payment of his people’s wages and a judgment on Egypt for its cruelty, and he sent Israel out as a free people with dignity and with means.

What the jewels were

The word translated “jewels”, kᵉlîy, is a broad word for any made thing: an article, a vessel, a tool, a garment or a weapon. Here it means valuable things that could be carried. The metals are named. Silver, keçeph, is a word that by implication also means money, and gold is zâhâb. These were real wealth in portable form, enough for the journey ahead.

Where the silver and gold went

The wealth Israel carried out of Egypt went on to serve God’s worship. In the wilderness the LORD asked for freewill offerings of gold, silver, brass and other materials to build the tabernacle and its furnishings (Exodus 25:1–7), and much of what the people offered came from what Egypt had given them. God provided for their journey and for the place where he would dwell among them, and the spoils of their deliverance became gifts for his house.

The LORD gave the people favour

Verse 3 explains how such a request could succeed: “And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians.” The word for favour, chên, means graciousness, favour or goodwill, and it was the LORD who gave it. The Egyptians had suffered nine plagues on these people’s account, and their goodwill toward Israel came from God, who can turn the hearts even of those opposed to his people.

Scripture tells of this more than once. When Joseph was in prison, “the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison” (Genesis 39:21). A psalm says that God made his people to be pitied by all who carried them captive (Psalm 106:46). And Proverbs says, “When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him” (Proverbs 16:7).

Moses was very great in Egypt

The second half of the verse turns to Moses: “the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.” The word for great, gâdôwl, is the common word for greatness in size, age, standing or strength, and here it describes Moses’ standing. The adverb mᵉʼôd, “very” or “exceedingly”, strengthens it. The phrase “in the sight of” stands three times in this verse, and together they show that the favour given to Israel and the honour given to Moses were seen by all, from Pharaoh’s court to the ordinary people.

This is the same man who at the bush had begged God to send someone else (Exodus 4:13). His greatness came from the LORD, who had worked powerful signs through him and spoken his messages by him, and it served God’s purpose. His standing in Egypt helped make the Egyptians willing to give what Israel asked.

How could Moses be great in Egypt after so much destruction?

Moses’ greatness reflected the power of the God he served. The Egyptians had heard him announce plague after plague and had watched each one come as he said. They knew that he acted for a God greater than all the gods of Egypt and greater than Pharaoh, and that won him awe and respect even from those who suffered.

The greater deliverance in Christ

The Exodus is the great Old Testament picture of redemption, and Jesus is the Deliverer it points to. Pharaoh’s defeat foreshadows the defeat of sin, death and Satan through Christ’s life, death and resurrection. The final plague broke Pharaoh’s hold on Israel, and on the cross Christ bore the judgment for our sin and broke the power of sin and death over all who believe in him. The wages of sin is death, and the gift of God is eternal life through him (Romans 6:23).

The Passover that follows these verses is fulfilled in him. John the Baptist calls him “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and Paul writes, “Christ our passover is sacrificed for us” (1 Corinthians 5:7).

The spoiling of Egypt has its counterpart too. At the cross Christ, “having spoiled principalities and powers”, triumphed over them (Colossians 2:15), and God “hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son” (Colossians 1:13–14). Israel left Egypt with silver and gold for the journey, and God has blessed believers “with all spiritual blessings in heavenly places in Christ” (Ephesians 1:3–14). As Israel’s silver and gold went into the tabernacle, believers offer themselves as “a living sacrifice” (Romans 12:1) and are built together into a dwelling place of God (Ephesians 2:20–22). The favour God gave Israel in Egypt foreshadows the grace he pours out on all who believe in his Son.

Moses was very great in Egypt, and Jesus is greater still, the Son of God and “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS” (Revelation 19:16). He leads the greater exodus, out of the kingdom of darkness and on to the new heaven and the new earth, where God dwells with his people and wipes away all tears from their eyes (Revelation 21:1–4).

A God who keeps his word to the end

The LORD told Moses how the story would end before the last plague fell, and it happened just as he said. He had promised Abraham, centuries earlier, that his people would come out with great substance, and he kept that promise to the letter. He judged the king who oppressed his people, and he saw to it that the oppressed went out paid for their labour. He turned the hearts of the Egyptians and made his servant Moses great, so that everything was ready for his people to go.

The same God has given us a greater deliverance in Christ. He is faithful to what he promises, even when his people wait a long time, and he provides for the journey he calls them to make. Israel’s silver and gold ended in the tabernacle, and what God gives his people still comes back to him in worship.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Exodus 11:1–3. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 3 verses
Passage under commentExodus 11:1–3
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here is, I. The high favour Moses and Israel were in with God. 1. Moses was a favourite of Heaven, for God will not hide from him the thing he will do. God not only makes him his messenger to deliver his errands, but communicates to him his purpose (as the man of his counsel) that he would bring one plague more, and but one, upon Pharaoh, by which he would complete the deliverance of Israel, Exodus 11:1. Moses longed to see an end of this dreadful work, to see Egypt no more plagued and Israel no more oppressed: "Well," says God, "now it is near an end; the warfare shall shortly be accomplished, the point gained; Pharaoh shall be forced to own himself conquered, and to give up the cause." After all the rest of the plagues, God says, I will bring one more. Thus, after all the judgments executed upon sinners in this world, still there is one more reserved to be brought on them in the other world, which will completely humble those whom nothing else would humble. 2. The Israelites were favourites of Heaven; for God himself espouses their injured cause, and takes care to see them paid for all their pains in serving the Egyptians. This was the last day of their servitude; they were about to go away, and their masters, who had abused them in their work, would not have defrauded them of their wages, and have sent them away empty; while the poor Israelites were so fond of liberty that they would be satisfied with that, without pay, and would rejoice to get that upon any terms: but he that executeth righteousness and judgment for the oppressed provided that the labourers should not lose their hire, and ordered them to demand it now at their departure (Exodus 11:2), in jewels of silver and jewels of gold, to prepare for which God, by the plagues, had now made the Egyptians as willing to part with them upon any terms as, before, the Egyptians, by their severities, had made them willing to go upon any terms. Though the patient Israelites were content to lose their wages, yet God would not let them go without them. Note, One way or other, God will give redress to the injured, who in a humble silence commit their cause to him; and he will see to it that none be losers at last by their patient suffering any more than by their services.

II.The high favour Moses and Israel were in with the Egyptians, Exodus 11:3.

1.Even the people that has been hated and despised now came to be respected; the wonders wrought on their behalf put an honour upon them and made them considerable. How great do they become for whom God thus fights! Thus the Lord gave them favour in the sight of the Egyptians, by making it appear how much he favoured them: he also changed the spirit of the Egyptians towards them, and made them to be pitied of their oppressors, Psalm 106:46.

2.The man Moses was very great. How could it be otherwise when they saw what power he was clothed with, and what wonders were wrought by his hand? Thus the apostles, though otherwise despicable men, came to be magnified, Acts 5:13. Those that honour God he will honour; and with respect to those that approve themselves faithful to him, how meanly soever they may pass through this world, there is a day coming when they will look great, very great, in the eyes of all the world, even theirs who now look upon them with the utmost contempt. Observe, Though Pharaoh hated Moses, there were those of Pharaoh's servants that respected him. Thus in Caesar's household, even Nero's, there were some that had an esteem for blessed Paul, Philippians 1:13.

Historical interpretation

Historical reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 253
When Moses had come to the place which God shows him, he is not permitted to ascend, but first God says to him, “Loose the tie of the shoes from your feet.” None of these things are said to Abraham and Isaac, but they ascend and do not put aside their shoes. The reason for this is perhaps that although Moses was “great,” he was nevertheless coming from Egypt, and some fetters of mortality were bound to his feet. Abraham and Isaac, however, have none of these, but “they come to the place.”
About Isaac it is said that “he grew strong until he became great, exceedingly great.” Moses was called “great,” and John the Baptist was called “great,” and now Jesus is called “great,” and after this no one is any longer called “great.” For before he who is truly “great” had come, in comparison with the rest of men, the saints whom we mentioned earlier were called “great.”
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Exodus 11:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8