English · KJV

Psalms24

Listen to this chapter
0:00 0:00
89 Hebrew words

God's Ownership of Creation

1
  1. Superscription
  2. לְדָוִדle·da·Vidof DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofדָוִדDavid
  3. מִזְמוֹרmiz·Mora psalmH4210N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. Verse
  5. לַיהוָהla·Yah·weh[belongs] to YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper Titleלַ[belongs] toיהוָהYahweh
  6. הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
  7. וּמְלוֹאָהּu·me·lo·'Ahand what fills itH4393Conj-w ¦ N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructוּandמְלוֹאָwhat fillsהּit
  8. תֵּבֵלte·Vel[the] worldH8398N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. וְיֹשְׁבֵיve·Yo·she·veiand [those who] dwellH3427Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוְandיֹשְׁבֵי[those who] dwell
  10. בָהּVahin itPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָinהּit
2
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. יַמִּיםya·Mim[the] seasH3220N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. יְסָדָהּye·sa·Dahhe founded itH3245V-Qal-Perf-3ms ¦ 3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineיְסָדָhe foundedהּit
  6. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  7. נְהָרוֹתne·ha·Rot[the] riversH5104N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  8. יְכוֹנְנֶהָye·kho·Ne·hahe established itH3559V-Piel-Imperf-3ms ¦ 3fsVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculineיְכוֹנְנֶhe establishedהָit

Requirements for Approaching God

3
  1. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  2. יַעֲלֶהya·'a·Lehwill he go upH5927V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. בְהַרve·haron [the] mountain ofH2022Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְonהַר[the] mountain of
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. וּמִיu·miand who?H4310Conj-w ¦ InterrogPronoun Interrogativeוּandמִיwho?
  6. יָקוּםYa·kumwill he standH6965V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. בִּמְקוֹםbim·Komin [the] place ofH4725Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּinמְקוֹם[the] place of
  8. קָדְשׁוֹka·de·Shohis holinessH6944N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקָדְשׁholinessוֹhis
4
  1. נְקִיne·Kia [person] innocent ofH5355Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  2. כַפַּיִםkha·Pa·yimhandsH3709N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  3. וּבַרu·varand a [person] pure ofH1249Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Singular Masculine Constructוּandבַרa [person] pure of
  4. לֵבָבle·VavheartH3824N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. נָשָׂאna·Sa'he has lifted upH5375V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. לַשָּׁוְאla·Shav'to <the> falsehoodH7723Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto <the>שָּׁוְאfalsehood
  9. נַפְשִׁיnaf·Shimy desireH5315N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructנַפְשִׁdesireיmy
  10. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  11. נִשְׁבַּעnish·Ba'he has sworn an oathH7650V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. לְמִרְמָהle·mir·Mahto deceitH4820Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoמִרְמָהdeceit
5
  1. יִשָּׂאyi·Sa'he will lift upH5375V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  2. בְרָכָהVe·ra·khahblessingH1293N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. וּצְדָקָהu·tze·da·Kahand righteousnessH6666Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandצְדָקָהrighteousness
  6. מֵאֱלֹהֵיme·'e·lo·Heifrom [the] God ofH430Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמֵfromאֱלֹהֵי[the] God of
  7. יִשְׁעוֹyish·'Ohis salvationH3468N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructיִשְׁעsalvationוֹhis
6
  1. זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  2. דּוֹרDor[is] [the] generation ofH1755N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. דֹּרְשָׁיוdo·re·Shav[those who] seek himH1875V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3msVerb Qal Participle Plural Masculine Constructדֹּרְשָׁי[those who] seekוhim
  4. מְבַקְשֵׁיme·vak·Shei[those who] seekH1245V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Construct
  5. פָנֶיךָfa·Nei·kha<of> your faceH6440N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפָנֶי<of> faceךָyour
  6. יַעֲקֹבya·'a·KoO JacobH3290N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. סֶלָהSe·lahSelahH5542PrtParticle Interjection

The King of Glory Enters

7
  1. שְׂאוּse·'Ulift upH5375V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  2. שְׁעָרִיםshe·'a·RimO gatesH8179N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. רָאשֵׁיכֶםra·shei·Khemyour headsH7218N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Constructרָאשֵׁיheadsכֶםyour
  4. וְהִנָּשְׂאוּVe·hi·na·se·'uand be lifted upH5375Conj-w ¦ V-Niphal-Imp-2mpVerb Niphal Imperative 2nd Plural Masculineוְandהִנָּשְׂאוּbe lifted up
  5. פִּתְחֵיpit·CheiO doors ofH6607N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. עוֹלָםo·LamantiquityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וְיָבוֹאve·ya·Vo'so he may comeH935Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיָבוֹאhe may come
  8. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַכָּבוֹדha·ka·Vod<the> gloryH3519Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כָּבוֹדglory
8
  1. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  2. זֶהzeh[is] thisH2088PrtParticle Demonstrative
  3. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הַכָּבוֹדha·Ka·Vod<the> gloryH3519Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כָּבוֹדglory
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. עִזּוּז'i·ZuzstrongH5808Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. וְגִבּוֹרve·gi·Borand mightyH1368Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandגִבּוֹרmighty
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. גִּבּוֹרgi·Bormighty ofH1368N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. מִלְחָמָהmil·cha·MahbattleH4421N-fsNoun Singular Feminine Absolute
9
  1. שְׂאוּse·'Ulift upH5375V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  2. שְׁעָרִיםshe·'a·RimO gatesH8179N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. רָאשֵׁיכֶםra·shei·Khemyour headsH7218N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Constructרָאשֵׁיheadsכֶםyour
  4. וּשְׂאוּU·se·'uand lift upH5375Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוּandשְׂאוּlift up
  5. פִּתְחֵיpit·CheiO doors ofH6607N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. עוֹלָםo·LamantiquityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וְיָבֹאVe·ya·vo'so he may comeH935Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיָבֹאhe may come
  8. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַכָּבוֹדha·ka·Vod<the> gloryH3519Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כָּבוֹדglory
10
  1. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  2. הוּאhu'thatH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  3. זֶהzeh[is] thisH2088PrtParticle Demonstrative
  4. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַכָּבוֹדha·Ka·Vod<the> gloryH3519Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כָּבוֹדglory
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. צְבָאוֹתtze·va·'otof hostsH6635N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  8. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  9. מֶלֶךְMe·lekh[is] [the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הַכָּבוֹדha·ka·Vod<the> gloryH3519Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כָּבוֹדglory
  11. סֶלָהSe·lahSelahH5542PrtParticle Interjection
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options