English · KJV

Psalms150

Listen to this chapter
0:00 0:00
37 Hebrew words

Where and Why to Praise God

1
  1. הַלְלוּHa·lupraiseH1984V-Piel-Imp-2mpVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculine
  2. יָהּyahYahwehH3050N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַלְלוּha·lupraiseH1984V-Piel-Imp-2mpVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculine
  4. אֵל'elGodH410N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. בְּקָדְשׁוֹbe·ka·de·Shoin his sanctuaryH6944Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּinקָדְשׁsanctuaryוֹhis
  6. הַלְלוּהוּha·Lu·hupraise himH1984V-Piel-Imp-2mp ¦ 3msVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculineהַלְלוּpraiseהוּhim
  7. בִּרְקִיעַbir·Ki·a'in [the] firmament ofH7549Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּinרְקִיעַ[the] firmament of
  8. עֻזּוֹu·Zohis strengthH5797N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעֻזּstrengthוֹhis
2
  1. הַלְלוּהוּha·Lu·hupraise himH1984V-Piel-Imp-2mp ¦ 3msVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculineהַלְלוּpraiseהוּhim
  2. בִגְבוּרֹתָיוvig·vu·ro·Tavfor his mighty deedsH1369Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructבִforגְבוּרֹתָיmighty deedsוhis
  3. הַלְלוּהוּha·Lu·hupraise himH1984V-Piel-Imp-2mp ¦ 3msVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculineהַלְלוּpraiseהוּhim
  4. כְּרֹבke·Roaccording to [the] greatness ofH7230Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּaccording toרֹב[the] greatness of
  5. גֻּדְלוֹgud·Lohis greatnessH1433N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructגֻּדְלgreatnessוֹhis

The Instruments of Praise

3
  1. הַלְלוּהוּHa·lu·hupraise himH1984V-Piel-Imp-2mp ¦ 3msVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculineהַלְלוּpraiseהוּhim
  2. בְּתֵקַעbe·Te·ka'with a blast ofH8629Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithתֵקַעa blast of
  3. שׁוֹפָרsho·Fara ram's hornH7782N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. הַלְלוּהוּha·Lu·hupraise himH1984V-Piel-Imp-2mp ¦ 3msVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculineהַלְלוּpraiseהוּhim
  5. בְּנֵבֶלbe·Ne·velwith lyreH5035Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּwithנֵבֶלlyre
  6. וְכִנּוֹרve·khi·Norand harpH3658Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכִנּוֹרharp
4
  1. הַלְלוּהוּHa·lu·hupraise himH1984V-Piel-Imp-2mp ¦ 3msVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculineהַלְלוּpraiseהוּhim
  2. בְתֹףve·Tofwith tambourineH8596Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְwithתֹףtambourine
  3. וּמָחוֹלu·ma·Choland dancingH4234Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמָחוֹלdancing
  4. הַלְלוּהוּha·Lu·hupraise himH1984V-Piel-Imp-2mp ¦ 3msVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculineהַלְלוּpraiseהוּhim
  5. בְּמִנִּיםbe·mi·Nimwith stringed instrumentsH4482Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבְּwithמִנִּיםstringed instruments
  6. וְעוּגָבve·'u·Gavand fluteH5748Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandעוּגָבflute
5
  1. הַלְלוּהוּha·Lu·hupraise himH1984V-Piel-Imp-2mp ¦ 3msVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculineהַלְלוּpraiseהוּhim
  2. בְצִלְצְלֵיve·tzil·tze·leiwith cymbals ofH6767Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבְwithצִלְצְלֵיcymbals of
  3. שָׁמַעSha·ma'soundH8088N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. הַלְלוּהוּha·Lu·hupraise himH1984V-Piel-Imp-2mp ¦ 3msVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculineהַלְלוּpraiseהוּhim
  5. בְּצִלְצְלֵיbe·tzil·tze·Leiwith cymbals ofH6767Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבְּwithצִלְצְלֵיcymbals of
  6. תְרוּעָהte·ru·'AhshoutingH8643N-fsNoun Singular Feminine Absolute

A Universal Doxology

6
  1. כֹּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. הַנְּשָׁמָהHa·ne·sha·mah<the> breathing thingH5397Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>נְּשָׁמָהbreathing thing
  3. תְּהַלֵּלte·ha·Lellet it praiseH1984V-Piel-Imperf-3fsVerb Piel Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. יָהּYahYahwehH3050N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. הַלְלוּha·lupraiseH1984V-Piel-Imp-2mpVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculine
  6. יָהּYahYahwehH3050N-proper-mNoun Proper Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options