Psalms 46
God, Our Refuge in Cosmic Chaos 1–3
The Security of God's City 4–7
The Triumph of the Lord of Hosts 8–11
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Study Notes for Psalms 46
Verse 1
a very present help in trouble — 'Refuge' is machaseh, a shelter, and 'strength' oz. 'Very present' renders nimtsa me'od, literally 'found exceedingly': the help is there to be found. 'Trouble' is tsarah, a tight place. Alamoth in the title is the plural of almah, 'young woman'; 1 Chr 15:20 has 'psalteries on Alamoth'.
Verse 3
the waters thereof roar — Hamah is to roar and chamar to boil up or foam, while the mountains 'shake' (ra'ash) with the 'swelling' (ga'avah) of the sea, as in v.2, 'carried into the midst of the sea'. Ps 93:4 sets the answer: 'The LORD on high is mightier than the noise of many waters.' Selah marks a pause.
Verse 4
There is a river — After the roaring sea (v.3), a nahar, river, whose peleg, channels, 'make glad' the 'city of God'. 'Most High' is Elyon. Ezekiel sees 'waters issued out from under the threshold of the house' (Ezek 47:1), and John 'a pure river of water of life… proceeding out of the throne of God' (Rev 22:1).
Verse 7
The LORD of hosts is with us — 'Hosts' is tsaba, armies. The 'refuge' here is misgab, a cliff too high to be reached, a different word from machaseh in v.1. The verse is the refrain of the psalm, repeated word for word in v.11, and 'the God of Jacob' ties the protection to the patriarch's name.
Verse 9
he burneth the chariot in the fire — Shabat, to cease, is the root of the Sabbath, and the verse names the bow, the spear and the agalah, a wheeled cart or wagon, which the KJV calls a chariot. The same end of war is promised in Isa 2:4 and Mic 4:3: 'nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.'
Verse 10
Be still — Raphah is to slacken, to let go. The command is spoken by God himself: 'I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.' 'Know' is yada, as in Ps 100:3, 'Know ye that the LORD he is God'. Hab 2:20 calls the earth to silence in the same way: 'let all the earth keep silence before him.'