본문으로 건너뛰기

Psalms41

Psalm 41 begins by declaring blessings upon those who consider the poor, promising them deliverance, preservation, and strength in sickness from the Lord. David then laments his own affliction, confessing sin and seeking God's mercy while facing the scorn and malicious wishes of his enemies. He expresses deep hurt over the betrayal of a trusted friend, yet concludes with a confident assertion of God's favor and a doxology.

The Blessings of Compassion for the Afflicted

1
For the leader. A psalm of David: How blessed are those who care for the poor! When calamity comes, ADONAI will save them. ​
2
ADONAI will preserve them, keep them alive, and make them happy in the land. You will not hand them over to the whims of their enemies.
3
ADONAI sustains them on their sickbed; when they lie ill, you make them recover. ​

David's Personal Lament and Prayer

4
I said, "ADONAI, have pity on me! Heal me, for I have sinned against you!" 830 ​
5
My enemies say the worst about me: "When will he die and his name disappear?"
6
When they come to see me they speak insincerely, their hearts meanwhile gathering falsehoods; then they go out and spread bad reports. ​
7
All who hate me whisper together against me, imagining the worst about me.
8
"A fatal disease has attached itself to him; now that he lies ill, he will never get up."
9
Even my close friend, on whom I relied, who shared my table, has turned against me. ​

Confident Petition for Divine Deliverance

10
But you, ADONAI, have pity on me, put me on my feet, so I can pay them back. ​
11
I will know you are pleased with me if my enemy doesn't defeat me.
12
You uphold me because of my innocence you establish me in your presence forever. ​

Doxology: Conclusion of Book I

13
Blessed be ADONAI the God of Isra'el from eternity past to eternity future. Amen. Amen. ​

Study Notes for Psalms 41

Verse 1

This psalm begins with a wisdom teaching, setting compassion for the vulnerable (Hebrew: *dal*) as a prerequisite for divine favor. The blessing promised is practical: deliverance from trouble, preservation, and life.

Verse 3

The imagery here describes the LORD tending to the sick person, strengthening them and literally ‘turning over’ or supporting their bed. This provides profound comfort, depicting God as intimately involved in caring for the sufferer.

Verse 4

The psalm abruptly shifts from general wisdom to David’s personal suffering. He connects his illness to spiritual need, asking God to 'heal my soul' because he recognizes that sin often opens the door to affliction or enemy attack.

Verse 6

This verse exposes the hypocrisy of David’s enemies: they visit him under the pretense of concern, but their true mission is to gather intelligence about his weakness, which they then use for slander.

Verse 9

This is the climax of betrayal. The 'familiar friend' who 'did eat of my bread' signifies a close companion sharing covenant relationship. Jesus quotes this verse specifically regarding Judas Iscariot (John 13:18), giving it a profound messianic significance.

Verse 10

David’s request to 'requite them' is not mere personal vengeance, but a plea for divine justice and vindication. His restoration would serve as a public declaration that God still supports His anointed king.

Verse 12

Despite the severe suffering, David maintains confidence in his fundamental integrity—his faithfulness and loyalty to God’s covenant. He trusts that God will uphold him and grant him perpetual communion ('settest me before thy face for ever').

Verse 13

This verse is a formal liturgical conclusion, known as a doxology, marking the end of the first section (Book I) of the Psalter (Psalms 1–41). The double 'Amen' emphasizes solemn affirmation and praise.

Use arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 45 chars

Options