Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
Nevertheless {G1161} the centurion {G1543} believed {G3982} the master {G2942} and {G2532} the owner of the ship {G3490}, more {G3123} than {G2228} those things which were spoken {G3004} by {G5259} Paul {G3972}.
However, the officer paid more attention to the pilot and the ship’s owner than to what Sha’ul said.
But contrary to Paul’s advice, the centurion was persuaded by the pilot and by the owner of the ship.
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship, than to those things which were spoken by Paul.
-
Ezekiel 33:4
Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head. -
Hebrews 11:7
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith. -
Ezekiel 3:17
Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. -
Ezekiel 3:18
When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked [man] shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. -
Proverbs 27:12
¶ A prudent [man] foreseeth the evil, [and] hideth himself; [but] the simple pass on, [and] are punished. -
Acts 27:21
¶ But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss. -
2 Kings 6:10
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.
Context
The Apostle Paul, a prisoner on his way to Rome to appeal to Caesar, is aboard a ship facing treacherous sailing conditions. It is late in the year, after the Fast (likely Yom Kippur), which marked the beginning of dangerous winter storms for maritime travel. In Acts 27:10, Paul, having received a divine warning, advises the centurion, Julius, and the ship's company against continuing the voyage, predicting severe loss for the ship, cargo, and even lives. This verse, Acts 27:11, highlights the centurion's pivotal decision to disregard Paul's prophetic counsel, choosing instead to trust the professional judgment of the ship's captain (master) and owner. This choice sets the stage for the dramatic and perilous shipwreck that unfolds later in the chapter.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV phrase "believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul" clearly indicates a preference and trust placed in one source of information over another. While there isn't a complex Greek word nuance here, the underlying concept is one of persuasion (Greek: peithō), where the centurion was more persuaded by the maritime professionals than by Paul, who was a prisoner and not a sailor.
Practical Application
Acts 27:11 offers timeless lessons for believers today: