When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.
When therefore {G3767} Paul {G3972} and {G2532} Barnabas {G921} had {G1096} no {G3756} small {G3641} dissension {G4714} and {G2532} disputation {G4803} with {G4314} them {G846}, they determined {G5021} that Paul {G3972} and {G2532} Barnabas {G921}, and {G2532} certain {G5100} other {G243} of {G1537} them {G846}, should go up {G305} to {G1519} Jerusalem {G2419} unto {G4314} the apostles {G652} and {G2532} elders {G4245} about {G4012} this {G5127} question {G2213}.
This brought them into no small measure of discord and dispute with Sha’ul and Bar-Nabba. So the congregation assigned Sha’ul, Bar-Nabba and some of themselves to go and put this sh’eilah before the emissaries and the elders up in Yerushalayim.
And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.
And when Paul and Barnabas had no small dissension and questioning with them, the brethren appointed that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.
-
Acts 15:22
¶ Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; [namely], Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren: -
Acts 15:23
And they wrote [letters] by them after this manner; The apostles and elders and brethren [send] greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia: -
Acts 15:6
¶ And the apostles and elders came together for to consider of this matter. -
Acts 15:7
And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men [and] brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe. -
Galatians 2:1
¶ Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with [me] also. -
Galatians 2:2
And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain. -
Galatians 1:6
¶ I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
Context of Acts 15:2
Acts 15:2 marks a pivotal moment in early Christian history, detailing the intense theological debate that led to the first major church council. The preceding verse, Acts 15:1, sets the stage by introducing "certain men which came down from Judaea" who taught believers in Antioch that circumcision, according to the Law of Moses, was necessary for salvation. This teaching directly contradicted the message Paul and Barnabas had been preaching, which emphasized salvation by grace through faith in Jesus Christ, irrespective of Jewish ceremonial law.
The phrase "no small dissension and disputation" highlights the severity and significance of this theological disagreement. It was not a minor squabble but a fundamental clash over the very nature of the Gospel and the path to salvation, particularly for Gentile converts. The decision to send Paul and Barnabas, along with others, to Jerusalem indicates the early church's recognition of the need for unified apostolic authority and collective wisdom to resolve such a critical doctrinal issue.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV phrase "no small dissension and disputation" is a strong rendering of the Greek, indicating a significant and contentious debate. The word "dissension" (Greek: stasis) implies a standing apart, a division or conflict, while "disputation" (Greek: syzetesis) refers to a close discussion, a debate, or even an argument. Together, they paint a picture of a serious and possibly heated exchange, underscoring the high stakes of the theological disagreement concerning salvation by faith.
Practical Application
Acts 15:2 offers valuable lessons for believers and the church today: