Translation
King James Version
¶ And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.
KJV (with Strong's)
And Solomon H8010 made affinity H2859 with Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714, and took H3947 Pharaoh's H6547 daughter H1323, and brought H935 her into the city H5892 of David H1732, until he had made an end H3615 of building H1129 his own house H1004, and the house H1004 of the LORD H3068, and the wall H2346 of Jerusalem H3389 round about H5439.
Complete Jewish Bible
Shlomo formed an alliance with Pharaoh king of Egypt by marrying Pharaoh's daughter. He brought her into the City of David, [where she lived] until he had finished building his own palace, the house of ADONAI and the wall around Yerushalayim.
Berean Standard Bible
Later, Solomon formed an alliance with Pharaoh king of Egypt by marrying his daughter. Solomon brought her to the City of David until he had finished building his palace and the house of the LORD, as well as the wall around Jerusalem.
American Standard Version
And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of Jehovah, and the wall of Jerusalem round about.
World English Bible Messianic
Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the LORD’s house, and the wall of Jerusalem all around.
Geneva Bible (1599)
Salomon then made affinitie with Pharaoh King of Egypt, and tooke Pharaohs daughter, and brought her into the citie of Dauid, vntill hee had made an ende of buylding his owne house, and the house of the Lord, and the wall of Ierusalem round about.
Young's Literal Translation
And Solomon joineth in marriage with Pharaoh king of Egypt, and taketh the daughter of Pharaoh, and bringeth her in unto the city of David, till he completeth to build his own house, and the house of Jehovah, and the wall of Jerusalem round about.
See also
See on the biblical-era map

In the KJVVerse 8,818 of 31,102
Study This Verse
Commentary on 1 Kings 3 verses 1–4
1 ¶ And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.
2 Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
3 And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
4 And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.
We are here told concerning Solomon,
I. Something that was unquestionably good, for which he is to be praised and in which he is to be imitated. 1. He loved the Lord, Kg1 3:3. Particular notice was taken of God's love to him, Sa2 12:24. He had his name from it: Jedidiah - beloved of the Lord. And here we find he returned that love, as John, the beloved disciple, was most full of love. Solomon was a wise man, a rich man; yet the brightest encomium of him is that which is the character of all the saints, even the poorest, He loved the Lord, so the Chaldee; all that love God love his worship, love to hear from him and speak to him, and so to have communion with him. 2. He walked in the statutes of David his father, that is, in the statutes that David gave him, Kg1 2:2, Kg1 2:3; Ch1 28:9, Ch1 28:10 (his dying father's charge was sacred, and as a law to him), or in God's statutes, which David his father walked in before him; he kept close to God's ordinances, carefully observed them and diligently attended them. Those that truly love God will make conscience of walking in his statutes. 3. He was very free and generous in what he did for the honour of God. When he offered sacrifice he offered like a king, in some proportion to his great wealth, a thousand burnt-offerings, Kg1 3:4. Where God sows plentifully he expects to reap accordingly; and those that truly love God and his worship will not grudge the expenses of their religion. We may be tempted to say, To what purpose is this waste? Might not these cattle have been given to the poor? But we must never think that wasted which is laid out in the service of God. It seems strange how so many beasts should be burnt upon one altar in one feast, though it continued seven days; but the fire on the altar is supposed to be more quick and devouring than common fire, for it represented that fierce and mighty wrath of God which fell upon the sacrifices, that the offerers might escape. Our God is a consuming fire. Bishop Patrick quotes it as a tradition of the Jews that the smoke of the sacrifices ascended directly in a straight pillar, and was not scattered, otherwise it would have choked those that attended, when so many sacrifices were offered as were here.
II. Here is something concerning which it may be doubted whether it was good or no. 1. His marrying Pharaoh's daughter, Kg1 3:1. We will suppose she was proselyted, otherwise the marriage would not have been lawful; yet, if so, surely it was not advisable. He that loved the Lord should, for his sake, have fixed his love upon one of the Lord's people. Unequal matches of the sons of God with the daughters of men have often been of pernicious consequence; yet some think that he did this with the advice of his friends, that she was a sincere convert (for the gods of the Egyptians are not reckoned among the strange gods which his strange wives drew him in to the worship of, Kg1 11:5, Kg1 11:6), and that the book of Canticles and the 45th Psalm were penned on this occasion, by which these nuptials were made typical of the mystical espousals of the church to Christ, especially the Gentile church. 2. His worshipping in the high places, and thereby tempting the people to do so too, Kg1 3:2, Kg1 3:3. Abraham built his altars on mountains (Gen 12:8; Gen 22:2), and worshipped in a grove, Gen 21:33. Thence the custom was derived, and was proper, till the divine law confined them to one place, Deu 12:5, Deu 12:6. David kept to the ark, and did not care for the high places, but Solomon, though in other things he walked in the statutes of his father, in this came short of him. He showed thereby a great zeal for sacrificing, but to obey would have been better. This was an irregularity. Though there was as yet no house built, there was a tent pitched, to the name of the Lord, and the ark ought to have been the centre of their unity. It was so by divine institution; from it the high places separated; yet while they worshipped God only, and in other things according to the rule, he graciously overlooked their weakness, and accepted their services; and it is owned that Solomon loved the Lord, though he burnt incense in the high places, and let not men be more severe than God is.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–4. Public domain.
Copy as
Ishodad of MervAD 850
BOOKS OF SESSIONS 1 KINGS 3:1
Some wonder why Solomon made alliances with the Gentiles through marriages without being blamed, even though [the Law] forbade [the Hebrews] mixing with them. The reason for that prohibition was “lest” [the Scripture says], “[their daughters] might make your sons also prostitute themselves to their gods.” And this is what happened to Solomon as well. However, we also see others who married daughters of the Gentiles, but since they were not seduced to follow their paganism, they were filled with praises: for instance, Mahlon, Chilion and Boaz. With regard to Solomon, since he thought he would avert his people from war and establish a house for the Lord through his connections with the foreign kings, for this reason he married their daughters, and not out of lust; therefore he was not blamed for this. But after he fell into the error of their idolatry—that is, he did not correct [his women] from their error—he was blamed by God.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 1 Kings 3:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
1 Kings 3:1 introduces King Solomon's reign with a significant political and personal decision: his marriage alliance with Pharaoh, the king of Egypt. This strategic union, sealed by taking Pharaoh's daughter as his wife, served to solidify his nascent kingdom's security and prestige in the ancient Near East. The verse also highlights Solomon's ambitious building agenda, noting that Pharaoh's daughter was housed in the City of David until the completion of his own palace, the Temple of the LORD, and the extensive walls of Jerusalem, thereby setting the stage for both the grandeur and the eventual spiritual compromises of his reign.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The verse employs several significant literary devices. Foreshadowing is prominent, as Solomon's initial act of marrying Pharaoh's daughter, though seemingly a shrewd political move, subtly hints at the future spiritual compromises and eventual apostasy that will plague his reign, ultimately leading to the kingdom's division as detailed in 1 Kings 11. There is also a strong element of Juxtaposition, as the worldly alliance with Egypt and the building of Solomon's own lavish "house" are placed alongside the sacred task of building "the house of the LORD." This contrast highlights the inherent tension between Solomon's human ambition and his divine calling, suggesting a potential conflict of priorities. Furthermore, a touch of Irony is present: Solomon, who would soon be renowned for his unparalleled wisdom granted by God (as recorded in 1 Kings 3:12), begins his reign with an act that directly contravenes the Mosaic Law, setting a precedent for the very folly that would later undermine his kingdom and spiritual integrity.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
This verse lays bare the perennial tension between human wisdom and divine command, a theme central to the biblical narrative. Solomon, despite his God-given wisdom, chose a path of political expediency over strict obedience to the Mosaic Law. His decision to "make affinity with Pharaoh" through marriage, while strategically sound from a worldly perspective, represented a fundamental distrust in God's ability to provide ultimate security and prosperity for His people. This act, though seemingly minor, initiated a pattern of compromise that would tragically culminate in widespread idolatry and the eventual division of the kingdom. It underscores the biblical principle that true security and blessing come not from human alliances or accumulated wealth, but from unwavering faithfulness to God's covenant. The narrative implicitly critiques the syncretistic tendencies that often arise when God's people attempt to blend divine principles with worldly practices for perceived gain, ultimately leading to spiritual decay and a departure from exclusive devotion to Yahweh.
REFLECTION AND APPLICATION
Solomon's marriage to Pharaoh's daughter serves as a profound cautionary tale for believers today. It highlights how spiritual compromise can begin subtly, often cloaked in the guise of "good intentions," "political necessity," or "strategic advantage." Solomon's initial deviation from God's clear command, though perhaps not immediately leading to overt idolatry, opened a door for foreign influences that would eventually corrupt his heart and the nation. This reminds us that our ultimate security and success do not lie in worldly alliances, human schemes, or even great wealth and power, but in absolute trust and unwavering obedience to God's Word. We must be vigilant against the temptation to prioritize perceived worldly benefits over divine principles, recognizing that even small compromises can have far-reaching and devastating spiritual consequences. Our calling is to live by faith, trusting God's provision and protection, rather than relying on the "arm of flesh" or the wisdom of this world, which often leads to spiritual shipwreck.
Questions for Reflection
FAQ
Why was marrying Pharaoh's daughter considered problematic, given Solomon's wisdom and political savvy?
Answer: While politically astute, marrying Pharaoh's daughter was problematic because it directly violated specific Mosaic Laws. Deuteronomy 7:3-4 explicitly commanded Israel not to intermarry with foreign nations, stating, "for they will turn your sons away from following me to serve other gods." Similarly, Exodus 34:16 warned against making covenants with the inhabitants of the land, which could lead to participating in their idolatry. Solomon's act, therefore, was a compromise of covenant faithfulness. It introduced a foreign, pagan influence into the royal household, setting a dangerous precedent that would eventually lead to his heart being turned away from the LORD by his many foreign wives and their gods, as tragically recounted in 1 Kings 11. From a divine perspective, it demonstrated a reliance on human power and alliances rather than complete trust in God's provision and protection for Israel.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Solomon, the wise king and builder of the first Temple, stands as a poignant type and shadow of Christ, yet ultimately falls short of perfect obedience. His marriage to Pharaoh's daughter, a strategic alliance with a worldly power, highlights his reliance on human wisdom and strength, a stark contrast to the true King. Jesus, the greater Solomon, does not seek alliances with earthly powers or compromise divine truth for political gain. His kingdom is "not of this world" (John 18:36), and His authority comes from perfect obedience to the Father, not from geopolitical maneuvers or worldly wisdom. While Solomon built a physical temple, which would eventually be destroyed, Christ is the builder of a spiritual Temple, His Church, composed of living stones (Ephesians 2:19-22), a dwelling place for God's Spirit that will never be destroyed. Unlike Solomon, whose heart was eventually led astray by foreign wives and their gods, Jesus perfectly maintained His devotion to God, proving Himself to be the faithful Son over God's house (Hebrews 3:3-6). Solomon's initial compromise foreshadows the need for a perfect King who would fully embody God's wisdom and faithfulness, a role perfectly fulfilled in Jesus Christ, who secured true peace and an eternal kingdom through His perfect sacrifice and resurrection, not through worldly alliances, but through divine power and unwavering faithfulness.