Skip to content
Translation
King James Version
Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.
Ask
KJV (with Strong's)
Uthai H5793 the son H1121 of Ammihud H5989, the son H1121 of Omri H6018, the son H1121 of Imri H566, the son H1121 of Bani H1137, of the children H1121 of Pharez H6557 the son H1121 of Judah H3063.
Ask
Complete Jewish Bible
'Utai the son of 'Ammihud, the son of 'Omri, the son of Imri, the son of Bani, from the descendants of Peretz the son of Y'hudah.
Ask
Berean Standard Bible
Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.
Ask
American Standard Version
Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.
Ask
World English Bible Messianic
Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.
Ask
Geneva Bible (1599)
Vthai the sonne of Amihud the sonne of Omri, the sonne of Imri, the sonne of Bani: of the children of Pharez, the sonne of Iudah.
Ask
Young's Literal Translation
Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, of the sons of Pharez, son of Judah.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

1 Chronicles 9:4 serves as a precise genealogical entry, meticulously detailing the lineage of Uthai, a descendant of Judah through his son Pharez. This verse is part of the Chronicler's broader record of those who resettled in Jerusalem after the Babylonian exile, underscoring the meticulous preservation of tribal lineages and the re-establishment of the Israelite community, particularly the tribe of Judah, which held significant covenantal promises concerning the Davidic monarchy and the coming Messiah.

CONTEXT

  • Literary Context: 1 Chronicles 9:4 is strategically positioned within the comprehensive genealogical record that spans the first nine chapters of Chronicles. This extensive section meticulously traces Israel's lineage from Adam, culminating in a focused account of the returning exiles. Chapter 9 specifically transitions from the broader tribal lists to a detailed enumeration of those who resettled in Jerusalem and other towns following the Babylonian captivity. This chapter acts as a crucial narrative bridge, connecting the historical genealogies to the subsequent accounts of Saul's and David's reigns. The inclusion of Uthai's specific lineage here signifies the re-population and re-establishment of the community in their ancestral capital, emphasizing both the continuity of God's people and the fulfillment of His promise to restore them to their land, setting the stage for the renewed worship and governance centered in Jerusalem.
  • Historical & Cultural Context: The historical setting for 1 Chronicles 9 is the post-exilic period, following the return of the Jewish people from their seventy-year captivity in Babylon, initiated by Cyrus the Great's decree in 538 BCE. The exile had profoundly disrupted Israelite society, scattering its people, dissolving traditional tribal structures, and challenging their national identity. Upon their return, re-establishing identity, validating land ownership, and restoring social and religious order were paramount. Genealogies, such as the one presented in 1 Chronicles 9:4, were far more than mere historical records; they functioned as vital legal and social documents that authenticated tribal affiliation, validated claims to ancestral lands, and confirmed eligibility for specific roles, such as priestly service or royal succession. For the returning exiles, these meticulous lists provided a tangible link to their rich heritage and a foundational basis for rebuilding their national and spiritual life in Jerusalem, the city chosen by God as His dwelling place, as affirmed in 2 Chronicles 6:6.
  • Key Themes: This verse, and indeed the entire chapter, significantly contributes to several core themes prevalent in the book of Chronicles. Firstly, it powerfully illustrates the Continuity of God's Covenant Promises, particularly those made to the tribe of Judah, from which the Davidic line and ultimately the Messiah were prophesied to emerge (compare Genesis 49:10). Even after the profound upheaval and dispersion of the exile, God faithfully preserved the tribal lines, demonstrating His unwavering commitment to His covenant with His people. Secondly, the detailed listing emphasizes the critical importance of Identity and Belonging for the post-exilic community. These genealogies provided a vital sense of connection to their rich heritage and the covenant promises made to their ancestors, grounding them in a shared past and providing hope for a divinely ordained future. Finally, the enumeration of inhabitants like Uthai underscores the divine work of the Restoration of Jerusalem as the spiritual and political center of Israel, a theme central to the Chronicler's theology, emphasizing the re-establishment of proper worship and governance in the holy city, as further detailed in Nehemiah 11:1-2.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Uthai (Hebrew, ‘Ûwthay', H5793): Derived from a root meaning "succoring" or "opportune," Uthai (H5793) is the specific individual whose lineage is being traced in this verse. While the meaning of his name does not carry direct theological weight for the verse's main message, his inclusion is critical. It signifies the Chronicler's meticulous attention to documenting the specific individuals who participated in the post-exilic resettlement of Jerusalem, thereby emphasizing the re-establishment of the community with identifiable members.
  • son (Hebrew, bên', H1121): Appearing multiple times in this verse, the word "son" (H1121) is the foundational structural element of biblical genealogies. It denotes direct paternal lineage and succession, meticulously tracing the family line from one generation to the next. Its repeated use reinforces the accuracy and continuity of the record, establishing a clear chain of descent and validating the identity of each individual within their tribal and familial context. In its broadest sense, bên can refer to any descendant, highlighting the generational continuity.
  • Pharez (Hebrew, Perets', H6557): Meaning "breach" or "breakthrough," Pharez (H6557) was one of the twin sons of Judah by Tamar (as recorded in Genesis 38:29). His inclusion here is highly significant because his lineage represents a key ancestral line within the tribe of Judah, one that leads directly to King David and, ultimately, to the Messiah. The mention of Pharez connects Uthai not just to the tribe of Judah, but to a specific and crucial branch of that tribe, subtly highlighting the preservation of the Messianic line even through the disruption of the exile.

Verse Breakdown

  • "Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani": This opening segment meticulously traces Uthai's paternal lineage back several generations, establishing his direct connection to a known family line. This detailed enumeration underscores the precision and importance of genealogical records in ancient Israelite society, which were essential for establishing an individual's identity, tribal affiliation, and potential claims to land or status within the community. By rooting Uthai firmly in his ancestral heritage, this phrase serves to legitimate his presence as an inhabitant of Jerusalem during the post-exilic restoration.
  • "of the children of Pharez the son of Judah": This concluding clause broadens the scope, placing Uthai within the larger tribal and familial context. It identifies his ultimate tribal affiliation as Judah, specifically through Pharez, a significant figure in Judah's early history and a key ancestor in the Messianic line. This connection is crucial for understanding the theological implications of the verse, as it subtly points to the enduring promise of a king from Judah and the preservation of the lineage leading to the Messiah, demonstrating God's faithfulness even in the smallest details of history.

Literary Devices

The primary literary device employed in 1 Chronicles 9:4 is Genealogy. This is a pervasive feature throughout the Pentateuch and historical books, functioning not merely as a record of names but as a profound theological statement. In this context, the genealogy establishes the legitimacy and continuity of the post-exilic community, connecting them to their pre-exilic heritage and God's enduring covenant promises. The repeated phrase "the son of" (Hebrew: ben) functions as a form of Repetition, creating a rhythmic structure that emphasizes the unbroken chain of descent and the meticulous nature of the record-keeping. This repetition underscores the importance of lineage and the careful preservation of identity. Despite the detailed enumeration of multiple generations, the verse is characterized by remarkable Conciseness, packing vast amounts of historical and social information into a single, tightly structured statement. This conciseness highlights the efficiency with which the Chronicler conveys crucial data, making each name a vital link in a larger, divinely orchestrated chain of history.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

The seemingly dry list of names in 1 Chronicles 9:4 is, in fact, a profound testament to God's unwavering faithfulness and meticulous providence. The preservation of Uthai's lineage, traced back through Pharez to Judah, underscores God's commitment to His covenant promises, particularly the promise that the scepter would not depart from Judah until Shiloh came (Genesis 49:10). Even through the devastating disruption of the Babylonian exile, God ensured the continuity of the tribal lines, especially that of Judah, which was destined to produce the Messiah. This verse, therefore, is not just about historical record-keeping; it is a subtle yet powerful declaration of God's sovereign control over human history, meticulously orchestrating events and preserving key lineages to bring about His ultimate redemptive plan. It reminds us that even in periods of national crisis and dispersion, God remains faithful to His word and His people, working all things for His purposes.

REFLECTION AND APPLICATION

In a world that often values fame, outward accomplishment, and immediate impact, 1 Chronicles 9:4 offers a profound reminder that God is intimately involved in the intricate details of human history and the lives of individuals, even those who might seem obscure or whose names are merely listed in a genealogy. Uthai, a seemingly minor figure, was nonetheless a vital part of God's grand plan for the restoration of His people. This perspective encourages us to recognize that our own lives, with all their seemingly mundane details, are meticulously woven into God's larger narrative of redemption. We are part of a spiritual heritage, connected to a long line of believers, and our faithfulness, no matter how small or hidden it may seem, contributes to the ongoing story of God's work in the world. Just as Uthai's lineage connected him to Judah and Pharez, believers today are connected to a rich spiritual ancestry—a "cloud of witnesses" (Hebrews 12:1)—that should inspire us to live faithfully and pass on a legacy of faith, character, and devotion to future generations, trusting that God sees and uses every detail for His glory.

Questions for Reflection

  • How does God's meticulous attention to detail in genealogies encourage us about His care for our individual lives, even in seemingly insignificant moments or roles?
  • In what ways does understanding our spiritual heritage—the story of God's people and His unwavering faithfulness through generations—strengthen our own faith and sense of belonging today?
  • What "lineage" or spiritual legacy are we actively building and passing on for future generations through our faithfulness to God's calling in our lives?

FAQ

Why are genealogies so prevalent in the Bible, especially in Chronicles?

Answer: Genealogies served multiple critical functions in ancient Israel, particularly for the post-exilic community addressed by the Chronicler. They were essential for establishing and maintaining tribal identity, which was crucial for land claims and inheritance rights, especially after the disruption of the exile. They validated priestly and royal lines, ensuring that only those with legitimate descent could serve in the temple or rule as king. Theologically, genealogies demonstrated God's faithfulness in preserving His people and His covenant promises, especially the promise of a perpetual kingdom through the line of Judah. For the returning exiles, these detailed lists provided a vital sense of continuity and belonging, helping to re-establish social order and reaffirm their connection to their heritage and the covenant people of God. The Chronicler's emphasis on genealogies underscores the importance of a pure and legitimate community in the restored land, as seen in Ezra 2:59-63.

What is the significance of Pharez in this verse?

Answer: Pharez was one of the twin sons of Judah by Tamar, born under unusual circumstances that involved a "breach" or "breakthrough" (see Genesis 38:27-30). His name, meaning "breach" or "breakthrough," alludes to his dramatic birth. The significance of Pharez in 1 Chronicles 9:4 is profound because his lineage is explicitly included in the genealogy of Jesus Christ in the New Testament. This makes him a direct ancestor of the Messiah. His mention here, even in a seemingly minor genealogical entry, underscores the meticulous preservation of the Messianic line through the tribe of Judah, demonstrating God's sovereign hand in orchestrating history to bring about the fulfillment of His ultimate redemptive plan, ensuring the promised King would indeed come from the designated lineage.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The seemingly obscure genealogical entry of Uthai in 1 Chronicles 9:4 finds its ultimate and profound fulfillment in Jesus Christ. The meticulous preservation of the lineage of Judah, traced through Pharez, is not merely a historical record but a vibrant testament to God's unwavering commitment to His covenant promises. The ancient promise that the scepter would not depart from Judah (Genesis 49:10) finds its glorious culmination in Jesus, who is powerfully revealed as the Lion of the tribe of Judah in Revelation 5:5. Uthai's inclusion in this post-exilic list subtly points to the enduring faithfulness of God in maintaining the ancestral line from which the Messiah would come, even through periods of national dispersion and upheaval. Jesus, as the Son of David and ultimately the Son of Judah, is the culmination of all these genealogies, the one through whom all of God's promises find their "Yes" and "Amen" (2 Corinthians 1:20). His incarnation, perfect life, atoning death, and glorious resurrection fulfill the hopes and expectations embedded in every preserved lineage, bringing salvation not just to Israel but to all who believe, establishing an eternal kingdom that transcends all earthly genealogies and national boundaries (John 3:16). He is the true "breakthrough" (Pharez) who establishes a new covenant and a new spiritual lineage for all who trust in Him.

Copy as

Commentary on 1 Chronicles 9 verses 1–13

The first verse looks back upon the foregoing genealogies, and tells us they were gathered out of the books of the kings of Israel and Judah, not that which we have in the canon of scripture, but another civil record, which was authentic, as the king's books with us. Mentioning Israel and Judah, the historian takes notice of their being carried away to Babylon for their transgression. Let that judgment never be forgotten, but ever be remembered, for warning to posterity to take heed of those sins that brought it upon them. Whenever we speak of any calamity that has befallen us, it is good to add this, "it was for my transgression," that God may be justified and clear when he judges. Then follows an account of the first inhabitants, after their return from captivity, that dwelt in their cities, especially in Jerusalem. 1. The Israelites. That general name is used (Ch1 9:2) because with those of Judah and Benjamin there were many of Ephraim and Manasseh, and the other ten tribes (Ch1 9:3), such as had escaped to Judah when the body of the ten tribes were carried captive or returned to Judah upon the revolutions in Assyria, and so went into captivity with them, or met them when they were in Babylon, associated with them, and so shared in the benefit of their enlargement. It was foretold that the children of Judah and of Israel should be gathered together and come up out of the land (Hos 1:11), and that they should be one nation again, Eze 37:22. Trouble drives those together that have been at variance; and the pieces of metal that had been separated will run together again when melted in the same crucible. Many both of Judah and Israel staid behind in captivity; but some of both, whose spirit God stirred up, enquired the way to Zion again. Divers are here named, and many more numbered, who were chief of the fathers (Ch1 9:9), who ought to be remembered with honour, as Israelites indeed. 2. The priests, Ch1 9:10. It was their praise that they came with the first. Who should lead in a good work if the priests, the Lord's ministers, do not? It was the people's praise that they would not come without them; for who but the priests should keep knowledge? Who but the priests should bless them in the name of the Lord? (1.) It is said of one of them that he was the ruler of the house of God (Ch1 9:11) not the chief ruler, for Joshua was then the high priest, but the sagan, and the next under him, his deputy, who perhaps applied more diligently to the business than the high priest himself. In the house of God it is requisite that there be rulers, not to make new laws, but to take care that the laws of God be duly observed by priests as well as people. (2.) It is said of many of them that they were very able men for the service of the house of God, v. 13. In the house of God there is service to be done, constant service; and it is well for the church when those are employed in that service who are qualified for it, able ministers of the New Testament, Co2 3:6. The service of the temple was such as required at all times, especially in this critical juncture, when they had newly come out of Babylon, great courage and vigour of mind, as well as strength of body; and therefore they are praised as mighty men of valour.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–13. Public domain.
Copy as
Theodoret of CyrusAD 458
QUESTIONS ON FIRST CHRONICLES, PROLOGUE
The Chronicles also speak about the tabernacle because a temple of the Lord had not yet been built by either Samuel or David. The text also adds that that the holy services were held in the tabernacle. Worship was observed at that time according to the number of the days of the week. For it also says, “and their kindred who were in their villages were obliged to come in every seven days, in turn, to be with them.” With regard to the holy utensils it says, “Some of them had charge of the utensils of service, for they were required to count them when they were brought in and taken out. Others of them were appointed over the furniture, and over all the holy utensils, also over the choice flour, the wine, the oil, the incense and the spices.” And about the priests it says, “Others, of the sons of the priests, prepared the mixing of the spices.” With regard to the tomb of Saul the Chronicles gives us much information, and in the Book of Kings itself we read that his bones were gathered and buried in the land of Jabesh.
Theodoret of CyrusAD 458
QUESTIONS ON 1 CHRONICLES, PROLOGUE
There is abundant information in the books of Chronicles which were written to continue the books of the Kings and to preserve the memory of such important events. The first book begins with a genealogy that sets out to demonstrate how the human race came from a single man. Since it focuses only on the single kingdom of Judah, it can tell us about its cities and the villages, and from where they took their names. Here we come to know Nathan, from whom the blessed Luke constructed the beginning of his genealogy of our Lord and Savior, Son of David and Solomon’s brother4 on his mother’s side: “The following children were born to him in Jerusalem: Shimeah, Shobab, Nathan and Solomon, that is, the four children he fathered with Bersabea, daughter of Ammiel.” And Rechab6 herself, who is mentioned in many books of Scripture, is said to have come from the tribe of Judah.It also clearly explains why Reuben lost his birthright and Joseph gained it and also, finally, the reason why the tribe of Judah obtained the highest honor: “The sons of Reuben the firstborn of Israel. He was the firstborn, but because he defiled his father’s bed his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel, so that he is not enrolled in the genealogy according to the birthright; though Judah became prominent among his brothers and a ruler came from him, yet the birthright belonged to Joseph.” It also explains the reason why such a great honor was conceded to Joseph. By the will of God Judah had the dignity of receiving the Lord who was born from him according to the flesh. This is the sense tacitly expressed with the words “a leader from him.” Indeed the passage seems to assert that not only the kings of the earth derived from Judah, but also the eternal king himself who had no beginning and will never end.
It also describes the situation of the tribes beyond the Jordan, those of Reuben and Gad, and even the tribes of Manasseh which later were received into those of the Hagarites and the Itureans, and talks about the tribes of the Naphiseans, and all those peoples who entered into conflict with them. In addition the text relates how they fought and won, and made the Hagarites flee. And it also reports the reason for the victory: “When they received help against them, the Hagarites and all who were with them were given into their hands, for they cried to God in the battle, and he granted their entreaty because they trusted in him.” It also describes the amount of the spoils of war: “They captured their livestock: 50, of their camels, 250, sheep, 2, donkeys and 100, captives. Many were slain because the war was from God. And they lived in their territory until the exile.”
Theodoret of CyrusAD 458
QUESTIONS ON 1 CHRONICLES, PROLOGUE
The genealogy of the priests and the Levites comes after this. It relates that Zadok, who was high priest at the time of David, had been the eleventh from Aaron; that Azariah, nephew of Zadok, had been the first to receive the priestly anointing in the temple built by Solomon. Among them there was also Jehozadak, who was brought to Babylon as a war prisoner. Jesus9 was his son, a high priest as well, who delivered the people from bondage together with Zerubbabel, and built a temple for the Lord. Here we also learn that Korah, who revolted against the great Moses, was a nephew of Isaar, son of Caath and brother of Amram, Aaron’s and Moses’ father. According to this lineage he was related to the first legislator. But he himself paid in the desert for his errors, although his children did not share the punishment of their father. From here Samuel13 came and then Aeman, who intoned Psalms and was a nephew of the prophet Samuel. In fact he was the son of Joel, son of Samuel. On the other hand, Asaph, one of the singers, came from the lineage of Gerson, son of Levi and brother of Caath. Aetham, who also belonged to the group of the singers, had Merari, the third son of Levi, as great-grandfather.The text also explains the difference between the priests and the Levites. It relates that the Levites were initiated into all the ministries of the holy altar of God: “But Aaron and his sons made offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense, doing all the work of the most holy place, to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.” It seems to me, in fact, that this book was written after the return from Babylon. For this reason it also talks about the bondage and explains its cause: “So all Israel was enrolled by genealogies; and these are written in the book of the Kings of Israel. And Judah was taken into exile in Babylon because of their unfaithfulness. Now the first to live again in their possessions in their towns were Israelites, priests, Levites, and temple servants.” These accounts show that the book was begun after the captivity. Indeed no historian ever relates facts that happened afterwards, but what happened before or during his times. And actually only the prophets have the power to foretell the future. In addition it says that also those who had inhabited that land before them had been enslaved. And actually many of them still live with them: the Canaanites, Chettites, Jebusites, who had been their companions in such a misfortune. Also the priests and the Levites were brought into captivity with the Israelites. I believe that those who were called “the saints’ servants” were then called Nathinim. Many of them, in fact, consecrated themselves to the ministries of the priests and the Levites. There were among them also those who were entrusted with the carrying of the water, the gathering of wood and other necessary duties. Indeed, if it was imposed to the Gabaonites, who were foreigners, to follow Joshua in the praises and to perform some works as porters or carpenters, this task was even more the duty of the Israelites. As a proof of this I have found in the interpretation of Hebrew names that this name means “house of Iaō,” that is, “of the God who is.” The text, in fact, mentions the children of Israel and among them Judah and Benjamin, and Ephraim18 and Manasseh. It also mentions the priests and the Levites, who inhabited those cities. About the Korēnites it says that they derived from Korah. It also says that among them there had been the guardians of the temple of God as well, and it seems that this custom had been introduced by Samuel and David. “All these, who were chosen as gatekeepers at the thresholds, were two hundred twelve. They were enrolled by genealogies in their villages. David and the prophet Samuel established them in their office of trust. So they and their descendants were in charge of the gates of the house of the Lord, that is, the house of the tent, as guards. The gatekeepers were on the four sides, east, west, north, and south.”
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 1 Chronicles 9:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.