- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Parables 的聖經經文: Of the vine
關於 Of the vine 的經文
耶和華 的話 臨 到我 說:
「人 子啊,葡萄 樹 比別樣 樹 有 甚麼強處?葡萄枝 比眾樹 枝有甚麼好處?
其上 可以取 木料 做 甚麼工用,可以 取來 做釘子 掛 甚麼 器皿麼?
看哪,已經拋 在火 中當作柴燒,火 既燒了 兩 頭,中間 也被燒了,還有益於 工用嗎?
完全 的時候 尚且不 合乎 甚麼工用,何況 被火 燒 壞,還能 合乎 甚麼工用麼?」
所以,主 耶和華 如此 說: 眾樹 以內的葡萄 樹,我怎樣 使 它在火 中當柴,也必照樣 待 耶路撒冷 的居民。
我必向他們 變 臉;他們雖從火 中出來,火 卻要燒滅他們。我向他們 變 臉的時候,你們就知道 我 是耶和華。
我必使 地土 荒涼,因為 他們行事 干犯我。這是主 耶和華 說的。」
又將 以色列地 的枝子 栽 於肥 田裡,插 在 大 水旁,如插 柳樹,
就漸漸生長,成為 蔓延 矮小 的葡萄樹。其枝 轉 向那鷹,其根 在 鷹以下,於是成了 葡萄樹,生出 枝子,發出 小枝。
又有 一 大 鷹,翅膀 大,羽毛 多。 這 葡萄樹 從栽種 的畦 中向 這鷹彎 過 根來,發出 枝子,好得它的澆灌。
這 樹栽 於 肥 田 多 水 的旁邊,好生 枝子,結 果子,成為 佳美 的葡萄樹。
你要說,主 耶和華 如此 說:這葡萄樹豈能發旺呢?鷹豈不 拔出 它的根來,芟除 它的果子,使它枯乾,使它發 的嫩葉 都 枯乾了嗎?也不 用大 力 和多 民,就拔出 它 的根來。
葡萄樹雖然栽種,豈能發旺呢?一經 東 風,豈不 全然 枯乾嗎?必在 生長 的畦 中枯乾了。」
你的母親 先前如葡萄樹,極其茂盛(原文是在你血中),栽 於 水旁。因為水 多,就 多結果子,滿生枝子;
生出 堅固 的枝幹,可作 掌權者 的杖。這枝幹高 舉 在 茂密的枝 中,而且它生長高大,枝子 繁多,遠遠可見。
但這葡萄樹因忿怒 被拔出 摔 在地上;東 風 吹乾 其上的果子,堅固 的枝幹 折斷 枯乾,被火 燒毀了;
如今 栽 於曠野 乾旱 無水 之地。
火 也從它枝幹 中發出,燒滅 果子,以致沒 有 堅固 的枝幹 可做掌權者 的杖。這 是哀歌,也必用以作 哀歌。