- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
Creation & The Fall
God creates the heavens and earth, forming humanity in his image before sin enters the world.
Các câu từ giai đoạn này
- Sáng-thế Ký 1:1khoảng 4004 TCN
Ban đầu Ðức Chúa Trời dựng nên trời đất.
- Sáng-thế Ký 1:2khoảng 4004 TCN
Vả, đất là vô hình và trống không, sự mờ tối ở trên mặt vực; Thần Ðức Chúa Trời vận hành trên mặt nước.
- Sáng-thế Ký 1:3khoảng 4004 TCN
Ðức Chúa Trời phán rằng: Phải có sự sáng; thì có sự sáng.
- Sáng-thế Ký 1:4khoảng 4004 TCN
Ðức Chúa Trời thấy sự sáng là tốt lành, bèn phân sáng ra cùng tối.
- Sáng-thế Ký 1:5khoảng 4004 TCN
Ðức Chúa Trời đặt tên sự sáng là ngày; sự tối là đêm. Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ nhứt.
- Sáng-thế Ký 1:6khoảng 4004 TCN
Ðức Chúa Trời lại phán rằng: Phải có một khoảng không ở giữa nước đặng phân rẽ nước cách với nước.
- Sáng-thế Ký 1:7khoảng 4004 TCN
Ngài làm nên khoảng không, phân rẽ nước ở dưới khoảng không cách với nước ở trên khoảng không; thì có như vậy.
- Sáng-thế Ký 1:8khoảng 4004 TCN
Ðức Chúa Trời đặt tên khoảng không là trời. Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ nhì.
- Sáng-thế Ký 1:9khoảng 4004 TCN
Ðức Chúa Trời lại phán rằng: Những nước ở dưới trời phải tụ lại một nơi, và phải có chỗ khô cạn bày ra; thì có như vậy.
- Sáng-thế Ký 1:10khoảng 4004 TCN
Ðức Chúa Trời đặt tên chỗ khô cạn là đất, còn nơi nước tụ lại là biển. Ðức Chúa Trời thấy điều đó là tốt lành.
- Sáng-thế Ký 1:11khoảng 4004 TCN
Ðức Chúa Trời lại phán rằng: Ðất phải sanh cây cỏ; cỏ kết hột giống, cây trái kết quả, tùy theo loại mà có hột giống trong mình trên đất; thì có như vậy.
- Sáng-thế Ký 1:12khoảng 4004 TCN
Ðất sanh cây cỏ: cỏ kết hột tùy theo loại, cây kết quả có hột trong mình, tùy theo loại. Ðức Chúa Trời thấy điều đó là tốt lành.
- Sáng-thế Ký 1:13khoảng 4004 TCN
Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ ba.
- Sáng-thế Ký 1:14khoảng 4004 TCN
Ðức Chúa Trời lại phán rằng: Phải có các vì sáng trong khoảng không trên trời, đặng phân ra ngày với đêm, và dùng làm dấu để định thì tiết, ngày và năm;
- Sáng-thế Ký 1:15khoảng 4004 TCN
lại dùng làm vì sáng trong khoảng không trên trời để soi xuống đất; thì có như vậy.
- Sáng-thế Ký 1:16khoảng 4004 TCN
Ðức Chúa Trời làm nên hai vì sáng lớn; vì lớn hơn để cai trị ban ngày, vì nhỏ hơn để cai trị ban đêm; Ngài cũng làm các ngôi sao.
- Sáng-thế Ký 1:17khoảng 4004 TCN
Ðức Chúa Trời đặt các vì đó trong khoảng không trên trời, đặng soi sáng đất,
- Sáng-thế Ký 1:18khoảng 4004 TCN
đặng cai trị ban ngày và ban đêm, đặng phân ra sự sáng với sự tối. Ðức Chúa Trời thấy điều đó là tốt lành.
- Sáng-thế Ký 1:19khoảng 4004 TCN
Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ tư.
- Sáng-thế Ký 1:20khoảng 4004 TCN
Ðức Chúa Trời lại phán rằng: Nước phải sanh các vật sống cho nhiều, và các loài chim phải bay trên mặt đất trong khoảng không trên trời.
- Sáng-thế Ký 1:21khoảng 4004 TCN
Ðức Chúa Trời dựng nên các loài cá lớn, các vật sống hay động nhờ nước mà sanh nhiều ra, tùy theo loại, và các loài chim hay bay, tùy theo loại. Ðức Chúa Trời thấy điều đó là tốt lành.
- Sáng-thế Ký 1:22khoảng 4004 TCN
Ðức Chúa Trời ban phước cho các loài đó mà phán rằng: Hãy sanh sản, thêm nhiều, làm cho đầy dẫy dưới biển; còn các loài chim hãy sanh sản trên đất cho nhiều.
- Sáng-thế Ký 1:23khoảng 4004 TCN
Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ năm.
- Sáng-thế Ký 1:24khoảng 4004 TCN
Ðức Chúa Trời lại phán rằng: Ðất phải sanh các vật sống tùy theo loại, tức súc vật, côn trùng, và thú rừng, đều tùy theo loại; thì có như vậy.
- Sáng-thế Ký 1:25khoảng 4004 TCN
Ðức Chúa Trời làm nên các loài thú rừng tùy theo loại, súc vật tùy theo loại, và các côn trùng trên đất tùy theo loại, Ðức Chúa Trời thấy điều đó là tốt lành.