- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
Creation & The Fall
God creates the heavens and earth, forming humanity in his image before sin enters the world.
Verser från denna period
- 1 Moseboken 1:1ca 4004 f.Kr.
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
- 1 Moseboken 1:2ca 4004 f.Kr.
Och jorden var öde och tom, och mörker var över djupet, och Guds Ande svävade över vattnet.
- 1 Moseboken 1:3ca 4004 f.Kr.
Och Gud sade: »Varde ljus»; och det vart ljus.
- 1 Moseboken 1:4ca 4004 f.Kr.
Och Gud såg att ljuset var gott; och Gud skilde ljuset från mörkret.
- 1 Moseboken 1:5ca 4004 f.Kr.
Och Gud kallade ljuset dag, och mörkret kallade han natt. Och det vart afton, och det vart morgon, den första dagen.
- 1 Moseboken 1:6ca 4004 f.Kr.
Och Gud sade: »Varde mitt i vattnet ett fäste som skiljer vatten från vatten.»
- 1 Moseboken 1:7ca 4004 f.Kr.
Och Gud gjorde fästet, och skilde vattnet under fästet från vattnet ovan fästet; och det skedde så.
- 1 Moseboken 1:8ca 4004 f.Kr.
Och Gud kallade fästet himmel. Och det vart afton, och det vart morgon, den andra dagen.
- 1 Moseboken 1:9ca 4004 f.Kr.
Och Gud sade: »Samle sig det vatten som är under himmelen till en särskild plats, så att det torra bliver synligt.» Och det skedde så.
- 1 Moseboken 1:10ca 4004 f.Kr.
Och Gud kallade det torra jord, och vattensamlingen kallade han hav. Och Gud såg att det var gott.
- 1 Moseboken 1:11ca 4004 f.Kr.
Och Gud sade: »Frambringe jorden grönska, fröbärande örter och fruktträd, som efter sina arter bära frukt, vari de hava sitt frö, på jorden.» Och det skedde så;
- 1 Moseboken 1:12ca 4004 f.Kr.
jorden frambragte grönska, fröbärande örter, efter deras arter, och träd som efter sina arter buro frukt, vari de hade sitt frö. Och Gud såg att det var gott.
- 1 Moseboken 1:13ca 4004 f.Kr.
Och det vart afton, och det vart morgon, den tredje dagen.
- 1 Moseboken 1:14ca 4004 f.Kr.
Och Gud sade: »Varde på himmelens fäste ljus som skilja dagen från natten, och vare de till tecken och till att utmärka särskilda tider, dagar och år,
- 1 Moseboken 1:15ca 4004 f.Kr.
och vare de på himmelens fäste till ljus som lysa över jorden.» Och det skedde så;
- 1 Moseboken 1:16ca 4004 f.Kr.
Gud gjorde de två stora ljusen, det större ljuset till att råda över dagen, och det mindre ljuset till att råda över natten, så ock stjärnorna.
- 1 Moseboken 1:17ca 4004 f.Kr.
Och Gud satte dem på himmelens fäste till att lysa över jorden,
- 1 Moseboken 1:18ca 4004 f.Kr.
och till att råda över dagen och över natten, och till att skilja ljuset från mörkret. Och Gud såg att det var gott.
- 1 Moseboken 1:19ca 4004 f.Kr.
Och det vart afton, och det vart morgon, den fjärde dagen.
- 1 Moseboken 1:20ca 4004 f.Kr.
Och Gud sade: »Frambringe vattnet ett vimmel av levande varelser; flyge ock fåglar över jorden under himmelens fäste.»
- 1 Moseboken 1:21ca 4004 f.Kr.
Och Gud skapade de stora havsdjuren och hela det stim av levande varelser, som vattnet vimlar av, efter deras arter, så ock alla bevingade fåglar, efter deras arter. Och Gud såg att det var gott.
- 1 Moseboken 1:22ca 4004 f.Kr.
Och Gud välsignade dem och sade: »Varen fruktsamma och föröken eder, och uppfyllen vattnet i haven; föröke sig ock fåglarna på jorden.»
- 1 Moseboken 1:23ca 4004 f.Kr.
Och det vart afton, och det vart morgon, den femte dagen.
- 1 Moseboken 1:24ca 4004 f.Kr.
Och Gud sade: »Frambringe jorden levande varelser, efter deras arter, boskapsdjur och kräldjur och vilda djur, efter deras arter.» Och det skedde så;
- 1 Moseboken 1:25ca 4004 f.Kr.
Gud gjorde de vilda djuren, efter deras arter, och boskapsdjuren, efter deras arter, och alla kräldjur på marken, efter deras arter. Och Gud såg att det var gott.