The Greek word anathállō, represented by G330, means to flourish again. It appears 2 times across 1 unique verse in the Bible. This term is used to describe the revival or renewal of a state or action that had been dormant.
The single biblical use of G330 is found in Philippians 4:10. Here, the Apostle Paul expresses his great joy that the Philippians' care for him has flourished again. The word illustrates a tangible renewal of their support for him. Paul acknowledges that their concern was constant, but for a time they had lacked opportunity G170 to express it Philippians 4:10.
Several related words in the immediate context clarify the meaning of G330:
- G5426 phronéō (to exercise the mind, ...care): This is the specific sentiment of the Philippians that Paul says "hath flourished again." It is an intentional mindset of concern, which they were also exercising previously even when unable to act Philippians 4:10.
- G170 akairéomai (to be inopportune... lack opportunity): This word provides the reason for the previous lack of action. It explains that the Philippians' care had not ceased, but they were simply without a proper occasion to show it Philippians 4:10.
- G5463 chaírō (to be "cheer"ful... rejoice): This is Paul's response to the renewal of their support. His great rejoicing is the direct result of their care flourishing again Philippians 4:10.
Though rare, the use of G330 carries significant implications for Christian fellowship and support.
- Renewal in Fellowship: The term highlights that relationships and support within the church can experience seasons of dormancy and revival. The "flourishing again" of care is a cause for great joy Philippians 4:10.
- Intentional Care: Paired with G5426, it shows that Christian care is an active mindset. Paul affirms their continuous "careful" state even when they "lacked opportunity," valuing the intent behind the action Philippians 4:10.
- Joy in Mutual Support: The context directly links the flourishing of care to Paul's rejoicing. This underscores the theological principle that the practical, active support of fellow believers is a primary source of joy and encouragement in the Christian life Philippians 4:10.
In summary, G330 anathállō provides a vivid picture of renewed action. Its sole appearance in scripture is not merely about logistics but about the lifeblood of Christian community. It captures the joy felt when the thoughtful care of believers, even after a period of inaction, once again finds an opportunity to bloom and provide encouragement.
TRV