Skip to content
Share this page

Romans 9:30

“The Reason for Israel's Failure”Romans 9:30–33

King James Version
What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
What G5101 shall we say G2046 then G3767? That G3754 the Gentiles G1484, which G3588 followed G1377 not G3361 after righteousness G1343, have attained G2638 to righteousness G1343, even G1161 the righteousness G1343 which G3588 is of G1537 faith G4102.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
What shall we say then? That the Gentiles, who followed not after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith:

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
What shall we say then? That the Gentiles, who didn’t follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith;

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
What shall we say then? That the Gentiles which folowed not righteousnes, haue attained vnto righteousnes, euen the righteousnes which is of faith.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
What, then, shall we say? that nations who are not pursuing righteousness did attain to righteousness, and righteousness that is of faith,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
16 Greek words
  1. ΤίTiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  2. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  3. ἐροῦμεν;eroumenwill we say?G4483V-FAI-1PVerb Future Active Indicative 1st Plural
  4. ὅτιhotiThatG3754CONJConjunction
  5. ἔθνηethnēGentilesG1484N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  6. τὰta[the]G3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  7. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  8. διώκονταdiōkontapursuingG1377V-PAP-NPNVerb Present Active Participle Nominative Plural Neuter
  9. δικαιοσύνηνdikaiosunēnrighteousnessG1343N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. κατέλαβενkatelabenhave graspedG2638V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. δικαιοσύνηνdikaiosunēnrighteousnessG1343N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. δικαιοσύνηνdikaiosunēnrighteousnessG1343N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. δὲdenowG1161CONJConjunction
  14. τὴνtēnthat [is]G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  15. ἐκekbyG1537PREPPreposition
  16. πίστεως·pisteōsfaithG4102N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 28,186 of 31,102 · 90.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Paul draws his conclusion that the Gentiles, who stood outside the race for righteousness, have received it as God’s gift, the righteousness that comes by faith.

“What shall we say then?”

Paul’s question for drawing a conclusion, here gathering up the whole chapter so far about God’s choice and mercy.

“That the Gentiles, which followed not after righteousness,”

The nations outside Israel, who stood apart from the covenant of Moses and from Israel’s pursuit of righteousness by the law.

“have attained to righteousness,”

They laid hold of it as a gift of God’s grace, apart from any merit or effort of their own.

“even the righteousness which is of faith.”

Paul names its kind and its source, a righteousness that comes out of faith and is counted to the believer.

Passage studyRomans 9:30–33

Righteousness by Faith and the Stumbling Stone

30What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. 31But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. 32Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone; 33As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.

Summary

Paul draws a surprising conclusion from all he has said about God’s choosing. The Gentiles, who were going their own way outside the law, have received righteousness as a gift, the righteousness that comes by faith. Israel ran hard after a law of righteousness and fell short of it, because they sought it by their own works, and they tripped over the stone God himself had laid down. That stone is Christ. Paul closes with Isaiah’s words about him and with a promise as wide as the world: “whosoever believeth on him shall not be ashamed.”

How did the Gentiles attain righteousness?

“What shall we say then?” is one of Paul’s familiar questions in Romans, and he uses it to stop and draw out what his argument means. Up to this point the chapter has spoken of God’s free choice of Jacob over Esau (Romans 9:6–13), and of his justice in showing mercy and in hardening (Romans 9:14–29). Now Paul turns to what has actually happened among Jews and Gentiles, and to Israel’s own responsibility for it. These four verses lead straight into his prayer for Israel and his words about their zeal in Romans 10:1–4.

The Gentiles are the éthnos, a word for a nation or people, which here has its extended sense of the Gentiles, the peoples outside Israel. They stood outside the covenant of Moses and its law, and many Jews of the day counted them sinners and unclean. Paul says they “followed not after righteousness.” The verb is diṓkō, to pursue, a word that can also mean to persecute, and it pictures someone running hard after a goal. The Gentiles were outside that race altogether.

Yet they “have attained to righteousness.” This verb, katalambánō, means to lay hold of, obtain or come upon. People who were pursuing other things came upon righteousness and took hold of it. That is the surprise at the heart of the passage, and it shows the free grace of God, who gives righteousness apart from any merit or effort of the one who receives it.

The word for righteousness, dikaiosýnē, means rightness or equity in character and action, and in Paul’s letters it means above all justification, a right standing with God that God himself declares and gives. Paul names its kind at once: “even the righteousness which is of faith.” It comes out of faith, pístis, which here is trust and reliance on God and on what he has provided in Christ. God’s saving purpose was always wider than one nation. Isaiah spoke long before of a light for the Gentiles (Isaiah 49:6), and in Christ the dividing wall between Jew and Gentile has been broken down, so that the two are made one new people, reconciled to God through the cross (Ephesians 2:14–16).

What is “the righteousness which is of faith”?

The righteousness of faith, dikaiosýnē ek písteōs in Greek, is God’s verdict that a person is just in his sight, given freely by grace and received by trusting in Jesus Christ. Earlier in the letter Paul showed that Jews and Gentiles are all under sin and powerless to make themselves righteous by their works (Romans 3:9–20). Then he set out God’s answer, “the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe,” made possible by Christ’s atoning sacrifice, so that God is both just and the justifier of the one who has faith in Jesus (Romans 3:21–26).

This righteousness belongs to Christ and is counted to the believer. Christ obeyed perfectly, died and rose again, and those who trust him are clothed with his righteousness, a right standing with God that comes by faith, apart from the works of the law (Philippians 3:9). Paul writes to the Galatians that we are justified by faith in Christ (Galatians 2:16), and he sets out the whole teaching at length in Romans 3–5.

Why did Israel fall short?

Israel, Israḗl, is the name given first to the patriarch Jacob and then to the nation descended from him, God’s covenant people and Paul’s own kinsmen. It was this people, entrusted with God’s law and promises, who missed the way. Paul uses the same verb, diṓkō, for Israel that he used of the Gentiles, and here it describes a real pursuit: Israel “followed after the law of righteousness” eagerly and with zeal. The Jews of Paul’s day, and the Pharisees especially, revered the law of Moses and gave themselves to keeping its commandments, and their life as a nation was bound up with it. Paul had been a Pharisee himself and knew that zeal well.

Yet Israel “hath not attained to the law of righteousness.” Here the verb is phthánō, which means to come before someone, and then to come to, arrive at or attain. The two verses share the English word “attained,” and Paul uses two different Greek verbs for it. The Gentiles laid hold of righteousness, while Israel, for all its running, fell short of the goal. Their effort was great, and the trouble lay in the track they ran on.

Paul has already said that the works of the law justify no one in God’s sight (Romans 3:20). The law itself is holy and good. Its work was to show people their sin and point them to their need of a Saviour, and Paul calls it a schoolmaster leading to Christ (Galatians 3:24). Israel took it as a way of earning righteousness, and so missed the one it was pointing to.

What is “the law of righteousness”?

The word for law, nómos, means a rule fixed by custom or command, and it is used above all of the law of Moses. Believers take “the law of righteousness” in two ways that come to the same point. On one reading it is the law of Moses itself, which Israel pursued as the standard and the means of a right standing with God. On the other it is a principle or way of righteousness, the rule by which a person might be counted righteous. On either reading, Israel’s fault lay in the way they pursued it. Paul names that fault in the next chapter, where he says they tried to establish their own righteousness and did not submit to the righteousness of God (Romans 10:3).

Seeking righteousness by works

Paul asks “Wherefore?” and answers at once: “Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law.” The “it” is the righteousness God gives. Faith, pístis, the same word as in verse 30, is humble reliance on what God has promised and provided in Christ. Works, érgon, are deeds, the things a person toils at and does, and “the works of the law” are the acts of obedience and observance that Israel offered God as the ground of his acceptance.

The words “as it were” stand for the small Greek word hōs, “as.” Israel really did the works of the law, and Paul’s point lies in how they held them. They treated those works as a means of earning righteousness, when obedience is meant to answer a righteousness God has already given by grace.

God’s way has always been faith, from Abraham onward, and salvation is by grace through faith (Ephesians 2:8–9). The same failing turns up in every age, whenever people lean on good deeds, moral uprightness, religious practice or even sound theology to win God’s favour. Pride and a wrong idea of what God requires can blind a person to how simple and sufficient the gospel is.

Israel’s hopes made the stumbling easier. Many looked for a conquering king who would set them free from Rome and restore an earthly kingdom. A Messiah who would suffer and die, and whose righteousness would be counted to those who believe, overturned those hopes, and so did the welcome of Gentiles on equal terms, apart from circumcision and the law.

Who is the stumbling stone?

“For they stumbled at that stumblingstone.” The word próskomma comes from a verb meaning to strike against or trip, so it is the thing a foot strikes, an obstacle, and it can mean an occasion of falling away. Joined with líthos, stone, it gives the “stumblingstone” over which a person trips and falls. The stone is Christ. Israel, seeking righteousness by their own works, came upon him and fell over him. His message of grace, his cross and his call to believe gave offence to people who were building a righteousness of their own.

Paul calls Christ crucified a stumbling block to the Jews (1 Corinthians 1:23). Death on a tree was tied to the curse of the law (Deuteronomy 21:23), so a crucified Messiah was a scandal to many.

“Behold, I lay in Sion”

Paul shows that all this was written beforehand, and “As it is written” rests his argument on the authority of Scripture. The words that follow bring together two prophecies of Isaiah. Isaiah 8:14 speaks of a stone of stumbling for both houses of Israel, and Isaiah 28:16 of a precious cornerstone laid in Zion. “Behold,” idoú, is a call to look, like “Lo!” or “See!”, and it marks what follows as God’s own announcement. The one who speaks is God: “I lay.” He chose this stone and set it in Sion, in Jerusalem at the centre of Israel’s life. The “rock of offence” adds a second word, skándalon, which joins próskomma in picturing something people fall over to their ruin.

So one stone has two sides. The stone Isaiah calls a precious cornerstone is the foundation for all who believe, and to those who refuse to believe it is a stone of stumbling. Peter gathers the same prophecies to say this (1 Peter 2:6–8). A psalm speaks of a cornerstone that was rejected (Psalm 118:22), and Christ is the chief cornerstone on which God’s new temple is built (Ephesians 2:20).

Did God intend Israel to stumble?

God’s purpose went forward even through Israel’s unbelief. Isaiah foretold the stumbling, and God used it to open salvation to the Gentiles (Romans 11:11–12). Paul still lays the cause at Israel’s own door, because they stumbled when they sought righteousness by works. God’s sovereign choice, which fills the first part of the chapter, and Israel’s own responsibility, which fills these verses, stand side by side in Paul’s teaching. The stumbling is also for a time, for in Romans 9–11 Paul goes on from Israel’s past and present to their future restoration.

The promise to everyone who believes

The verse ends with a promise. The verb pisteúō can mean simply to believe that something is true, and it also means to trust and rely on a person. Here its object is a person, “believeth on him,” so it means to trust oneself to Christ and rely on him and his atoning work. That trust is the very opposite of seeking righteousness by one’s own works. “Whosoever” opens the promise to everyone, Jew and Gentile alike, across every boundary of nation.

“Shall not be ashamed” means that the believer’s hope will be fulfilled and his trust proved right, and that he will be kept from disgrace and condemnation, above all on the day of judgment. Paul repeats the promise in Romans 10:11, and a psalm gives the same assurance to those who wait on the LORD (Psalm 25:3).

Christ “is the end of the law for righteousness to every one that believeth” (Romans 10:4). Where Israel ran and fell short, Christ fulfilled the law’s demands perfectly as the representative of his people and bore the penalty for sin in his death. His righteousness is what Israel was seeking and what the Gentiles received.

The stone God has laid

These verses show us who God is. He sets the terms of righteousness himself, and his terms are grace, received by faith. He reaches people who were looking elsewhere, as he reached the Gentiles, and he lays the stone himself, in the middle of his people, where all can come to it. Israel’s story shows how earnest zeal can carry a person past the very gift it seeks, and that warning reaches anyone who leans on his own record before God. The verse that speaks of stumbling ends in a promise. The stone some fall over holds up everyone who trusts in Christ, and our standing with God rests on his righteousness, given by faith, and on his word that “whosoever believeth on him shall not be ashamed.”

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Romans 9:30–33. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 4 verses
Passage under commentRomans 9:30–33
I. II. Main points1. 2. Sub-points

The apostle comes here at last to fix the true reason of the reception of the Gentiles, and the rejection of the Jews. There was a difference in the way of their seeking, and therefore there was that different success, though still it was the free grace of God that made them differ. He concludes like an orator, What shall we say then? What is the conclusion of the whole dispute?

I.Concerning the Gentiles observe,

1.How they had been alienated from righteousness: the followed not after it; they knew not their guilt and misery, and therefore were not at all solicitous to procure a remedy. In their conversion preventing grace was greatly magnified: God was found of those that sought him not, Isaiah 65:1. There was nothing in them to dispose them for such a favour more than what free grace wrought in them. Thus doth God delight to dispense grace in a way of sovereignty and absolute dominion.

2.How they attained to righteousness, notwithstanding: By faith; not by being proselyted to the Jewish religion, and submitting to the ceremonial law, but by embracing Christ, and believing in Christ, and submitting to the gospel. They attained to that by the short cut of believing sincerely in Christ for which the Jews had been long in vain beating about the bush.

II.Concerning the Jews observe,

1.How they missed their end: they followed after the law of righteousness (Romans 9:31) - they talked much of justification and holiness, seemed very ambitious of being the people of God and the favourites of heaven, but they did not attain to it, that is, the greatest part of them did not; as many as stuck to their old Jewish principles and ceremonies, and pursued a happiness in those observances, embracing the shadows now that the substance was come, these fell short of acceptance with God, were not owned as his people, nor went to their house justified.

2.How they mistook their way, which was the cause of their missing the end, Romans 9:32, Romans 9:33. They sought, but not in the right way, not in the humbling way, not in the instituted appointed way. Not by faith, not by embracing the Christian religion, and depending upon the merit of Christ, and submitting to the terms of the gospel, which were the very life and end of the law. But they sought by the works of the law; as if they were to expect justification by their observance of the precepts and ceremonies of the law of Moses. This was the stumbling-stone at which they stumbled. They could not get over this corrupt principle which they had espoused, That the law was given them for no end but that merely by their observance of it, and obedience to it, they might be justified before God: and so they could by no means be reconciled to the doctrine of Christ, which brought them off from that to expect justification through the merit and satisfaction of another. Christ himself is to some a stone of stumbling, for which he quotes Isaiah 8:14; Isaiah 28:16. It is sad that Christ should be set for the fall of any, and yet it is so (Luke 2:34), that ever poison should be sucked out of the balm of Gilead, that the foundation-stone should be to any a stone of stumbling, and the rock of salvation a rock of offence; so he is to multitudes; so he was to the unbelieving Jews, who rejected him, because he put an end to the ceremonial law. But still there is a remnant that do believe on him; and they shall not be ashamed, that is, their hopes and expectations of justification by him shall not be disappointed, as theirs are who expect it by the law. So that, upon the whole, the unbelieving Jews have no reason to quarrel with God for rejecting them; they had a fair offer of righteousness, and life, and salvation, made to them upon gospel terms, which they did not like, and would not come up to; and therefore, if they perish, they may thank themselves - their blood is upon their own heads.

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

4 quotes · AD 253–418
Ante-NicenePost-Nicene
300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

It is one thing to pursue righteousness and another to have it implanted within. A person who tries by much teaching and reading to obtain something is said to pursue it.… In this sense, the Gentiles, who did not have the tables of the law or the written Word, cannot be said to have pursued righteousness. Nevertheless, they had it in them because the natural law had taught it to them. Therefore, they were close to that righteousness which is of faith, that is, to Christ.
d. AD 384AmbrosiasterPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
God is the true and lasting righteousness, if he is acknowledged. For what is more righteous that to know God the Father, from whom all things come, and Christ his Son, through whom all things come? Therefore the first part of righteousness is to acknowledge the Creator, and the next part is to keep what he commands.
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHomily on Romans 16
"What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is by faith. But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness."

Here at last is the clearest answer. For since he had used a proof as well from facts ("for they are not all Israel that are of Israel") as from the case of the forefathers Jacob and Esau, and from the prophets Hosea and Isaiah, he further gives the most decisive answer, after first adding to the perplexity. The points discussed, then, are two; one that the Gentiles attained, and the other that they attained it without following after it, that is, without taking pains about it. And again in the Jews' case also there are two difficulties of the same kind; one that Israel attained not, the other that, though they took pains, they attained not. Whence also his use of words is more emphatical. For he does not say that they had, but that they "attained to righteousness." For what is especially new and unusual is, that they who followed after it attained not, but they which followed not after it attained.
d. AD 418PelagiusPost-NiceneSourcePELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
If this is spoken in the person of the apostle, Paul here once again imagines that the Jews might say: “If it is not true, as we say, that it does not depend on the one who wills or on the one who runs, why have the Gentiles found righteousness, which they never sought before, while Israel could not find it, although they have always sought it?” But if the whole of the above thought belongs to the objectors, the apostle is here replying and summarizing the issue by saying: “What shall I say to these objections which are presented to us except that the Gentiles believed as soon as they were called and that the Jews refused to believe?” Righteousness is by faith, and the Jews refused to believe.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Romans 9:30 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8