Skip to content
Translation
King James Version
And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.
Ask
KJV (with Strong's)
And G2532 as G2531 Esaias G2268 said before G4280, Except G1508 the Lord G2962 of Sabaoth G4519 had left G1459 us G2254 a seed G4690, we had been G302 G1096 as G5613 Sodoma G4670, and G2532 been made like G302 G3666 unto G5613 Gomorrha G1116.
Ask
Complete Jewish Bible
Also, as Yesha‘yahu said earlier,

“If Adonai-Tzva’ot had not left us a seed,
we would have become like S’dom,
we would have resembled ‘Amora.”
Ask
Berean Standard Bible
It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”
Ask
American Standard Version
And, as Isaiah hath said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, We had become as Sodom, and had been made like unto Gomorrah.
Ask
World English Bible Messianic
As Isaiah has said before, “Unless the Lord of Hosts had left us a seed, we would have become like Sodom, and would have been made like Gomorrah.”
Ask
Geneva Bible (1599)
And as Esaias sayde before, Except the Lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as Sodom, and had bene like to Gomorrha.
Ask
Young's Literal Translation
and according as Isaiah saith before, `Except the Lord of Sabaoth did leave to us a seed, as Sodom we had become, and as Gomorrah we had been made like.'
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Romans 9:29, a direct quotation from Isaiah 1:9, serves as a profound declaration of God's sovereign preservation of a faithful remnant within Israel, thereby averting complete national destruction. Paul employs this Old Testament prophecy to underscore the truth that despite widespread disobedience, God's covenant promises remain steadfast, fulfilled not through the entire nation indiscriminately, but through a chosen "seed" whom He graciously preserves, preventing Israel from suffering the same catastrophic fate as Sodom and Gomorrah.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is strategically placed within Paul's deeply theological and often challenging discourse in Romans 9-11, where he grapples with the perplexing question of Israel's apparent rejection of Christ and God's continued faithfulness to His covenant people. Paul has just asserted God's sovereign right to choose whom He will show mercy (e.g., Romans 9:15-18). Romans 9:29, by quoting Isaiah, provides Old Testament validation for Paul's argument that God's plan for Israel always included the preservation of a remnant, demonstrating that His word has not failed, but rather is being fulfilled through a select few, not the entire ethnic nation. This sets the stage for Paul's further exploration of the remnant in Romans 11.
  • Historical & Cultural Context: The original prophecy in Isaiah 1:9 was uttered during a period of profound spiritual decline and political instability in Judah, characterized by widespread sin, corruption, and idolatry. Isaiah's message was one of impending judgment, but also of a glimmer of hope rooted in God's promise to preserve a small, faithful portion of His people. The reference to Sodom and Gomorrah immediately evokes the historical memory of divine, catastrophic judgment against extreme wickedness, as recorded in Genesis 19. For Paul's audience, both Jewish and Gentile believers in Rome, this imagery would have powerfully communicated the severity of God's justice and the immense mercy extended to Israel through the preservation of a remnant, preventing their utter annihilation.
  • Key Themes: Romans 9:29 powerfully contributes to several overarching themes in Romans and the broader biblical narrative. The most prominent is the theme of Divine Preservation and the Remnant, emphasizing that God, in His unfailing mercy, always maintains a faithful "seed" even amidst widespread apostasy. This concept is vital for understanding God's ongoing work with Israel and His people throughout history, as seen in 1 Kings 19:18 and further developed by Paul in Romans 11:5. Another critical theme is God's Sovereignty and Mercy, highlighted by the phrase "Except the Lord of Sabaoth had left us a seed," which underscores that salvation and preservation are entirely dependent on God's gracious initiative, not human merit or numbers. Finally, the stark Averted Catastrophe through the comparison to Sodom and Gomorrah serves as a potent reminder of the severity of God's justice and the profound depth of His mercy that intervened to save Israel from utter destruction.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Sabaoth (Greek, sabaṓth', G4519): This word, transliterated directly from the Hebrew (צָבָא, tsebaoth), means "armies" or "hosts." When used in the title "Lord of Sabaoth" (Greek: Kyrios Sabaoth), it emphasizes God's supreme power, majesty, and His absolute control over all creation—celestial armies, natural forces, and human affairs. It portrays God as the mighty, sovereign commander of all things, capable of both immense judgment and profound salvation.
  • left (Greek, enkataleípō', G1459): This verb signifies "to leave behind in some place," with the nuance of "let remain over" in a good sense, or "to desert" in a bad sense. Here, it is used in the positive sense of God deliberately allowing a portion to survive or remain. It highlights God's active and intentional role in preserving a remnant, indicating that their survival is not accidental but a direct result of His divine purpose and action.
  • seed (Greek, spérma', G4690): While literally referring to something sown or offspring, in this context, "seed" is used metaphorically. It signifies a small, surviving portion, a remnant that God has preserved. This "seed" is not merely a biological lineage but a spiritually faithful remnant, a chosen few through whom God's purposes for Israel and ultimately for humanity will continue to unfold.

Verse Breakdown

  • "And as Esaias said before,": This introductory clause clearly identifies the source of the following statement as the prophet Isaiah, specifically from Isaiah 1:9. Paul's use of this quotation grounds his theological argument in the authoritative words of the Old Testament, demonstrating continuity between God's past dealings with Israel and His present work.
  • "Except the Lord of Sabaoth had left us a seed,": This is the core condition for Israel's survival. The phrase "Lord of Sabaoth" emphasizes God's omnipotence and sovereign authority as the "Lord of Hosts" or "Lord of Armies." The crucial act is that He "had left us a seed," meaning He mercifully preserved a small, faithful remnant. This highlights that Israel's continued existence as a distinct people, and their spiritual preservation, was not due to their own merit or strength, but solely to God's deliberate and gracious intervention.
  • "we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.": This stark comparison underscores the severity of the judgment Israel would have faced without God's preserving grace. Sodom and Gomorrah represent cities that experienced total and irreversible destruction due to their extreme wickedness, as depicted in Genesis 19:24-25. By likening Israel's potential fate to theirs, the verse powerfully conveys that Israel was on the brink of complete annihilation and that their salvation from such a fate was a profound act of divine mercy, contingent entirely on the preservation of a "seed."

Literary Devices

Romans 9:29 effectively employs several literary devices to convey its powerful message. The most prominent is Quotation/Allusion, as Paul directly quotes from Isaiah 1:9. This serves to validate his theological argument concerning the remnant by drawing on the authoritative voice of an Old Testament prophet, demonstrating the consistency of God's plan throughout history. Secondly, the verse utilizes Hyperbole and Stark Contrast by comparing Israel's potential fate to that of Sodom and Gomorrah. This exaggerated comparison emphasizes the absolute severity of the judgment Israel narrowly avoided, thereby highlighting the immense depth of God's mercy and the critical importance of the "seed." The phrase "we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha" is a powerful Simile, explicitly drawing a parallel between Israel's potential destruction and the well-known, complete devastation of those cities. Finally, the term "seed" functions as a Metaphor for the faithful remnant. It is not a literal biological seed but a figurative representation of a small, chosen group preserved by God for His purposes, implying continuity and future growth despite present desolation.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Romans 9:29 profoundly articulates the doctrine of the remnant, a recurring theme throughout biblical theology. It teaches that God, in His sovereign election and steadfast mercy, always preserves a faithful core of His people, even when the majority may fall into unbelief or disobedience. This preservation is not based on human merit or numerical strength, but solely on God's gracious initiative. The verse highlights the severity of God's justice against sin, while simultaneously magnifying His boundless mercy that intervenes to prevent utter destruction, ensuring the continuity of His covenant promises through a chosen few. This divine act of preservation underscores God's unwavering faithfulness to His redemptive plan, even when His people are unfaithful.

REFLECTION AND APPLICATION

Romans 9:29 offers immense encouragement and a call to humility for believers today. It assures us that even in times of widespread spiritual decline, moral compromise, or apparent unfaithfulness within the visible church or society, God remains utterly faithful to His promises and always preserves a people for Himself. This truth should instill hope, reminding us that God's purposes will ultimately prevail, irrespective of the prevailing cultural currents or the numerical strength of His followers. It calls us to recognize that any spiritual vitality, preservation, or growth we experience, individually or corporately, comes not from our own strength, wisdom, or efforts, but entirely from God's undeserved mercy and sovereign election. This fosters profound humility and gratitude, prompting us to live as part of that faithful "seed," standing for truth and righteousness in a world that often drifts into spiritual decay, trusting in God's preserving grace rather than our own perceived strength.

Questions for Reflection

  • How does the concept of God preserving a "remnant" challenge or affirm your understanding of God's justice and mercy?
  • In what ways do you see God's preserving hand at work in the world or in the church today, even amidst widespread unfaithfulness?
  • How does the realization that your own salvation and spiritual preservation are due to God's sovereign grace impact your humility and gratitude?
  • What does it mean for you to be part of God's "seed" or remnant in your current context, and how might that influence your actions and priorities?

FAQ

What is the meaning of "Lord of Sabaoth" in this verse?

Answer: "Lord of Sabaoth" (Greek: Kyrios Sabaoth) is a transliteration of the Hebrew title Yahweh Sabaoth, meaning "Lord of Hosts" or "Lord of Armies." This title emphasizes God's supreme power, majesty, and His absolute control over all creation—including celestial armies, natural forces, and human affairs. It portrays God as the mighty, sovereign commander of all things, highlighting His omnipotence and His ability to execute both judgment and salvation. It underscores that the preservation of the "seed" is an act of His sovereign will and power.

Why does Paul compare Israel to Sodom and Gomorrah?

Answer: Paul's comparison of Israel to Sodom and Gomorrah serves as a stark and powerful contrast to highlight the severity of the judgment Israel would have faced had God not intervened to preserve a remnant. Sodom and Gomorrah are biblical examples of cities that experienced total and irreversible destruction due to their extreme wickedness, as recounted in Genesis 19. By drawing this parallel, Paul emphasizes that Israel's preservation was not a given, but a profound act of divine mercy, preventing their utter annihilation and demonstrating the depth of God's grace in leaving a "seed."

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Romans 9:29, with its emphasis on God preserving a "seed" to avert total destruction, finds its ultimate and most profound fulfillment in Jesus Christ. While the immediate context refers to a remnant within ethnic Israel, the New Testament reveals that Christ Himself is the true "seed" (or offspring) through whom God's promises are ultimately fulfilled, as Paul argues in Galatians 3:16. He is the one faithful Israelite, the "righteous Branch" (e.g., Jeremiah 23:5), the perfectly obedient Son, through whom God establishes His new covenant people. Furthermore, the "seed" that God "left" is not merely a historical remnant but a spiritual remnant, comprised of all who are "in Christ" by faith, whether Jew or Gentile (e.g., Romans 10:12-13). Through Christ's atoning sacrifice, the judgment that would have consumed humanity—a judgment far more severe than that which befell Sodom and Gomorrah—is averted for all who believe (e.g., John 3:16-17). Thus, Christ is not only the preserved "seed" but also the One who preserves, gathering to Himself a people, His church, who are the true spiritual Israel, saved from the wrath to come by His divine intervention and grace (e.g., 1 Thessalonians 1:10).

Copy as

Commentary on Romans 9 verses 25–29

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Having explained the promise, and proved the divine sovereignty, the apostle here shows how the rejection of the Jews, and the taking in of the Gentiles, were foretold in the Old Testament, and therefore must needs be very well consistent with the promise made to the fathers under the Old Testament. It tends very much to the clearing of a truth to observe how the scripture is fulfilled in it. The Jews would, no doubt, willingly refer it to the Old Testament, the scriptures of which were committed to them. Now he shows how this, which was so uneasy to them, was there spoken of.

I. By the prophet Hosea, who speaks of the taking in of a great many of the Gentiles, Hos 2:23 and Hos 1:10. The Gentiles had not been the people of God, not owning him, nor being owned by him in that relation: "But," says he, "I will call them my people, make them such and own them as such, notwithstanding all their unworthiness." A blessed change! Former badness is no bar to God's present grace and mercy. - And her beloved which was not beloved. Those whom God calls his people he calls beloved: he loves those that are his own. And lest it might be supposed that they should become God's people only by being proselyted to the Jewish religion, and made members of that nation, he adds, from Hos 1:10, In the place where it was said, etc., there shall they be called. They need not be embodied with the Jews, nor go up to Jerusalem to worship; but, wherever they are scattered over the face of the earth, there will God own them. Observe the great dignity and honour of the saints, that they are called the children of the living God; and his calling them so makes them so. Behold, what manner of love! This honour have all his saints.

II. By the prophet Isaiah, who speaks of the casting off of many of the Jews, in two places.

1.One is Isa 10:22, Isa 10:23, which speaks of the saving of a remnant, that is, but a remnant, which, though in the prophecy it seems to refer to the preservation of a remnant from the destruction and desolation that were coming upon them by Sennacherib and his army, yet is to be understood as looking further, and sufficiently proves that it is no strange thing for God to abandon to ruin a great many of the seed of Abraham, and yet maintain his word of promise to Abraham in full force and virtue. This is intimated in the supposition that the number of children of Israel was as the sand of the sea, which was part of the promise made to Abraham, Gen 22:17. And yet only a remnant shall be saved; for many are called, but few are chosen. In this salvation of the remnant we are told (Rom 9:28) from the prophet, (1.) That he will complete the work: He will finish the work. When God begins he will make an end, whether in ways of judgment or of mercy. The rejection of the unbelieving Jews god would finish in their utter ruin by the Romans, who soon after this quite took away their place and nation. The assuming of Christian churches into the divine favour, and the spreading of the gospel in other nations, was a work which God would likewise finish, and be known by his name JEHOVAH. As for God, his work is perfect. Margin, He will finish the account. God, in his eternal counsels, has taken an account of the children of men, allotted them to such or such a condition, to such a share of privileges; and, as they come into being, his dealings with them are pursuant to these counsels: and he will finish the account, complete the mystical body, call in as many as belong to the election of grace, and then the account will be finished. (2.) That he will contract it; not only finish it, but finish it quickly. Under the Old Testament he seemed to tarry, and to make a longer and more tedious work of it. The wheels moved but slowly towards the extent of the church; but now he will cut it short, and make a short work upon the earth. Gentile converts were now flying as a cloud. But he will cut it short in righteousness, both in wisdom and in justice. Men, when they cut short, do amiss; they do indeed despatch causes; but, when God cuts short, it is always in righteousness. So the fathers generally apply it. Some understand it of the evangelical law and covenant, which Christ has introduced and established in the world: he has in that finished the work, put an end to the types and ceremonies of the Old Testament. Christ said, It is finished, and then the veil was rent, echoing as it were to the word that Christ said upon the cross. And he will cut it short. The work (it is logos - the word, the law) was under the Old Testament very long; a long train of institutions, ceremonies, conditions: but now it is cut short. Our duty is now, under the gospel, summed up in much less room than it was under the law; the covenant was abridged and contracted; religion is brought into a less compass. And it is in righteousness, in favour to us, in justice to his own design and counsel. With us contractions are apt to darken things: -

- Brevis esse laboro, Obscurus fio -

I strive to be concise, but prove obscure.

but it is not so in this case. Though it be cut short, it is clear and plain; and, because short, the more easy.

2.Another is quoted from Isa 1:9, where the prophet is showing how in a time of general calamity and destruction God would preserve a seed. This is to the same purport with the former; and the scope of it is to show that it was no strange thing for God to leave the greatest part of the people of the Jews to ruin, and to reserve to himself only a small remnant: so he had done formerly, as appears by their own prophets; and they must not wonder if he did so now. Observe, (1.) What God is. He is the Lord of sabaoth, that is, the Lord of hosts - a Hebrew word retained in the Greek, as Jam 5:4. All the host of heaven and earth are at his beck and disposal. When God secures a seed to himself out of a degenerate apostate world, he acts as Lord of sabaoth. It is an act of almighty power and infinite sovereignty. (2.) What his people are; they are a seed, a small number. The corn reserved for next year's seedings is but little, compared with that which is spent and eaten. But they are a useful number - the seed, the substance, of the next generation, Isa 6:13. It is so far from being an impeachment of the justice and righteousness of God that so many perish and are destroyed, that it is a wonder of divine power and mercy that all are not destroyed, that there are any saved; for even those that are left to be a seed, if God had dealt with them according to their sins, had perished with the rest. This is the great truth which this scripture teacheth us.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 25–29. Public domain.
Copy as
Origen of AlexandriaAD 253
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
What children are these that the Lord has left? No doubt this means what the apostle expounds elsewhere, when he says that it was said to Abraham: “I shall give this land to you and to your seed.” He did not say “to your seeds,” as if to many, but to your seed, as if to one, and that one is Christ.Nor was it an accident that Isaiah called the remnant a seed. It was so called because it was meant to be sown in the earth and bear much fruit. In this way he teaches that Christ must also be sown, that is, buried in the earth, from which he would rise and bear fruit in the whole multitude of the church.
AmbrosiasterAD 384
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
This seed, which alone remains reserved for the conversion of the human race is Christ and his teaching, as he himself said: “The seed is the Word of God.” Therefore what was long ago promised to us who have been delivered from the burden of the law remains for our redemption, so that by receiving the forgiveness of sins we might not be punished by the law and perish as Sodom did.
John ChrysostomAD 407
Homily on Romans 16
"And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and had been made like unto Gomorrha." Here again he shows another thing, that not even those few were saved from their own resources. For they too would have perished, and met with Sodom's fate, that is, they would have had to undergo utter destruction (for they of Sodom were also destroyed root and branch, and left not even the slightest remnant of themselves,) and they too, he means, would have been like these, unless God had used much kindness to them, and had saved them by faith. And this happened also in the case of the visible captivity, the majority having been taken away captive and perished, and some few only being saved.
PelagiusAD 418
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Predicted is a good choice of words, because the same thing as he mentioned [in verses 27-28] was written even earlier. God did not allow a few righteous people to perish along with a host of the ungodly. Or this text may mean that this would have happened had Christ, Abraham’s offspring, not been sent to set the people free. The interpretation of the objectors, however, is that it would have happened, unless God had wished to call at least a few from among the Jews.
OecumeniusAD 990
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
This may also be said of Christ, which is how Cyril of Alexandria interpreted it.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Romans 9:29 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.