16:3 16:3

Romans 16:4

16:5 16:5

Bible Versions

Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Who {G3748} have {G5294} for {G5228} my {G3450} life {G5590} laid down {G5294} their own {G1438} necks {G5137}: unto whom {G3739} not {G3756} only {G3441} I {G1473} give thanks {G2168}, but {G235} also {G2532} all {G3956} the churches {G1577} of the Gentiles {G1484}.
They risked their necks to save my life; not only I thank them, but also all the Messianic communities among the Gentiles.
who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:

Romans 16:4 highlights the extraordinary devotion and courage of Priscilla and Aquila, a prominent couple in the early Christian church. The Apostle Paul expresses profound gratitude for their willingness to risk their lives for his sake, a sentiment echoed by all the Gentile churches.

Context

This verse is part of Paul's extensive greetings in the final chapter of his letter to the Romans. In Romans 16:3, Paul identifies Priscilla and Aquila as his "helpers in Christ Jesus." They were Jewish tentmakers whom Paul first met in Corinth (Acts 18:2-3) and who became invaluable companions in his missionary work. Their presence in Rome suggests they had returned after the expulsion of Jews from Rome under Emperor Claudius, indicating their resilience and commitment to spreading the Gospel.

Key Themes

  • Sacrifice and Devotion: The phrase "laid down their own necks" is a vivid idiom signifying extreme peril and willingness to die. It suggests that Priscilla and Aquila faced a life-threatening situation to protect Paul, demonstrating unparalleled loyalty and self-sacrifice for the sake of the Gospel and their brother in Christ. This level of commitment underscores the dangerous realities of early Christian ministry.
  • Partnership in Ministry: Priscilla and Aquila were not passive followers but active participants and co-laborers with Paul. Their partnership was so vital that their actions benefited not just Paul, but the entire Gentile Christian community.
  • Widespread Gratitude: The fact that "all the churches of the Gentiles" also gave thanks to them emphasizes their far-reaching impact and the collective recognition of their courageous acts. This highlights the interconnectedness and mutual support within the early church.

Linguistic Insight

The phrase "laid down their own necks" (Greek: hyper psychēs mou ton heautōn trachēlon hypethekan) is a powerful metaphor. It evokes the image of someone literally offering their neck to the sword, or in a more general sense, placing themselves in mortal danger for another. It vividly conveys the depth of their commitment and the extreme risk they undertook for Paul's life.

Practical Application

Romans 16:4 serves as a powerful reminder of several timeless principles:

  • Courage in Faith: It challenges believers to consider what they are willing to risk for their faith and for others, particularly in moments of adversity.
  • Value of Partnership: It underscores the importance of mutual support and genuine partnership in ministry. No one serves Christ effectively alone; the body of Christ thrives through collaborative efforts and shared burdens.
  • Expressing Gratitude: Paul's public acknowledgment of Priscilla and Aquila's sacrifice teaches us the importance of expressing heartfelt gratitude to those who serve and sacrifice for us and for the cause of Christ. This act of appreciation strengthens bonds and encourages further dedication.

This verse encourages us to emulate the unwavering loyalty and selfless devotion of Priscilla and Aquila, understanding that true Christian love often calls for significant personal cost, as seen in John 15:13.

Note: Commentary is generated by AI with a directive for Biblical fidelity. Always rely on the Holy Spirit for discernment. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

  • Philippians 2:30

    Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.

  • 1 John 3:16

    Hereby perceive we the love [of God], because he laid down his life for us: and we ought to lay down [our] lives for the brethren.

  • 1 Corinthians 16:1

    ¶ Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

  • Romans 5:7

    For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.

  • 1 Thessalonians 2:14

    For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they [have] of the Jews:

  • John 15:13

    Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

  • Joshua 10:24

    And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.
 Back

Search Scripture