Proverbs 23:35
They have stricken me, [shalt thou say, and] I was not sick; they have beaten me, [and] I felt [it] not: when shall I awake? I will seek it yet again.
They have stricken {H5221} me, shalt thou say, and I was not sick {H2470}; they have beaten {H1986} me, and I felt {H3045} it not: when shall I awake {H6974}? I will seek {H1245} it yet {H3254} again.
"They hit me, but I didn't feel it! They beat me up, and I didn't even know it! When will I wake up? . . . I'll go get another drink."
โThey struck me, but I feel no pain! They beat me, but I did not know it! When can I wake up to search for another drink?โ
They have stricken me, shalt thou say, and I was not hurt; They have beaten me, and I felt it not: When shall I awake? I will seek it yet again.
Cross-References
-
Jeremiah 5:3
O LORD, [are] not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, [but] they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. -
Isaiah 56:12
Come ye, [say they], I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, [and] much more abundant. -
Proverbs 27:22
ยถ Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, [yet] will not his foolishness depart from him. -
Proverbs 26:11
ยถ As a dog returneth to his vomit, [so] a fool returneth to his folly. -
1 Corinthians 15:32
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die. -
1 Corinthians 15:34
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak [this] to your shame. -
Ephesians 4:19
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
Commentary
Proverbs 23:35 is the sobering conclusion to a vivid warning against the dangers and destructive effects of excessive alcohol consumption, which begins in Proverbs 23:29. This verse captures the tragic state of a drunkard, utterly oblivious to the harm inflicted upon them and still craving more.
Context
The book of Proverbs is a collection of wise sayings, primarily instructing individuals on how to live a life that honors God and leads to prosperity and well-being. Chapters 22-24 contain a section known as the "Sayings of the Wise," offering practical advice. The immediate context of Proverbs 23:35 is a detailed description of the physical, emotional, and social consequences of drunkenness. The preceding verses paint a picture of the confusion, sorrow, strife, and ultimately, the physical marks (red eyes) that come from lingering over wine.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV's phrasing, "I was not sick; they felt it not," emphasizes the profound insensitivity and unconsciousness that accompany severe intoxication. The Hebrew word for "stricken" (ืึดืึผืึผ - hikku) implies a violent blow, and "beaten" (ืึฒืึธืืึผื ึดื - halรขmรปnรฎ) suggests a beating. Yet, the drunkard's response shows a complete disconnect from these painful realities, a hallmark of deep stupor. The desperate question, "When shall I awake?", is not a cry for deliverance from the addiction, but rather a lament of temporary unconsciousness, immediately followed by the resolve to return to the very thing causing their woes.
Practical Application
Proverbs 23:35 offers timeless wisdom applicable today:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.