Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.
Thy father {H1} and thy mother {H517} shall be glad {H8055}, and she that bare {H3205} thee shall rejoice {H1523}.
So let your father and mother be glad; let her who gave you birth rejoice.
May your father and mother be glad, and may she who gave you birth rejoice!
Let thy father and thy mother be glad, And let her that bare thee rejoice.
-
Proverbs 17:25
¶ A foolish son [is] a grief to his father, and bitterness to her that bare him. -
Luke 1:58
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her. -
Luke 11:27
¶ And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed [is] the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked. -
Luke 11:28
But he said, Yea rather, blessed [are] they that hear the word of God, and keep it. -
Luke 1:40
And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth. -
Luke 1:47
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. -
1 Chronicles 4:9
And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
Proverbs 23:25 delivers a heartfelt promise of joy to parents whose children walk in wisdom and righteousness. This verse emphasizes the profound emotional reward that comes from raising children who embrace biblical principles and live uprightly.
Context
This verse is part of a larger discourse in Proverbs 23, where the "father" (a common pedagogical figure in Proverbs) imparts instruction and warns against various pitfalls like gluttony, drunkenness, and associating with the foolish. The preceding verses, particularly Proverbs 23:24, explicitly state, "The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him." Proverbs 23:25 extends this sentiment to both parents, highlighting the shared delight of a father and mother when their offspring choose the path of wisdom and integrity. It reinforces the importance of heeding parental instruction and embracing discipline.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV uses two distinct Hebrew words for joy in this verse: "glad" (שָׂמַח, samach) and "rejoice" (גִּיל, gil). While both convey happiness, samach often refers to a general sense of joy or pleasure, whereas gil can imply a more exuberant, even dancing or shouting, form of joy. The use of both words here emphasizes the depth and intensity of the parents' delight – not just quiet contentment, but a profound, overflowing gladness at seeing their child walk in wisdom and live a life that honors God and family.
Practical Application
Proverbs 23:25 serves as both an encouragement and a reminder for families today: