¶ Many will intreat the favour of the prince: and every man [is] a friend to him that giveth gifts.
Many {H7227} will intreat {H2470} the favour {H6440} of the prince {H5081}: and every man is a friend {H7453} to him {H376} that giveth gifts {H4976}.
Many ask favors of a generous person -to a giver of gifts, everyone is a friend.
Many seek the favor of the prince, and everyone is a friend of the gift giver.
Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.
-
Proverbs 29:26
¶ Many seek the ruler's favour; but [every] man's judgment [cometh] from the LORD. -
Proverbs 18:16
¶ A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. -
Proverbs 17:8
¶ A gift [is as] a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth. -
Proverbs 19:12
¶ The king's wrath [is] as the roaring of a lion; but his favour [is] as dew upon the grass. -
Genesis 42:6
And Joseph [was] the governor over the land, [and] he [it was] that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him [with] their faces to the earth. -
Proverbs 21:14
¶ A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath. -
Job 29:24
[If] I laughed on them, they believed [it] not; and the light of my countenance they cast not down.
Commentary on Proverbs 19:6 (KJV)
Proverbs 19:6 offers a keen observation on human nature and social dynamics, particularly concerning wealth, power, and influence. The verse states: "Many will intreat the favour of the prince: and every man [is] a friend to him that giveth gifts." This proverb highlights the pragmatic, often self-serving, motivations behind many human relationships.
Context
As part of the wisdom literature in the Old Testament, the Book of Proverbs provides practical guidance for living a righteous and discerning life. Many proverbs, including this one, describe the realities of the world as it is, not necessarily as it should be, offering insights into human behavior. This verse fits within a broader collection of proverbs that discuss the dynamics of wealth and poverty, the nature of true and false friendship, and the influence of authority figures. It reflects an ancient Near Eastern societal context where seeking favor from those in power (like a prince or noble) was common for advancement or protection, and generosity often cemented social bonds, even if superficial.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "prince" is nadiv (נָדִיב), which can denote a noble, willing, or generous person, but here refers to someone of high social standing or authority. "Favour" comes from panim (פָּנִים), literally "face," often used idiomatically to mean presence, approval, or countenance. To "intreat the favour" is to seek an audience or approval. The phrase "giveth gifts" uses mattan (מַתָּן) for "gifts," highlighting the act of bestowing presents or benefits. The proverb is an astute observation of how people gravitate towards the source of advantage, whether it be political power or material generosity.
Practical Application
Proverbs 19:6 remains highly relevant today. It challenges us to: