TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Proverbs 18:16.
Of what great force gifts (that is, bribes) are he had intimated before, Pro 17:8, Pro 17:23. Here he shows the power of gifts, that is, presents made even by inferiors to those that are above them and have much more than they have. A good present will go far, 1. Towards a man's liberty: A man's gift, if he be in prison, may procure his enlargement; there are courtiers, who, if they use their interest even for oppressed innocency, expect to receive a gratuity for it. Or, if a mean man know not how to get access to a great man, he may do it by a fee to his servants or a present to himself; those will make room for him. 2. Towards his preferment. It will bring him to sit among great men, in honour and power. See how corrupt the world is when men's gifts will not do, though ever so great; nay, will gain that for them which they are unworthy of and unfit for; and no wonder that those take bribes in their offices who gave bribes for them. Vendere jura potest, emerat ille prius - He that bought law can sell it.
Historical interpretation
Three Centuries of Reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
“A man’s gift” is called an upright life. It is that gift that “makes room for him” and makes him worthy of the fullness of God. It is that very thing which is called the “throne” of the holy powers. Indeed, the “throne” of the mind is that excellent state which they maintain who are seated in a position that is fixed or immovable.
The gift of a man makes his way broad, etc. The gift of charity or other virtues which the faithful receive from the Lord broadens the way of their actions because the more they are internally filled with the grace of the Spirit, the more they abundantly multiply their steps of good works outwardly, and they attain a peak of honor among the great leaders of the Church in the future. Alternatively, the spiritual gift of the Savior, which he brought to the world, broadened his way that he might come to many nations of the world through his presence in faith and love; and he made not only the peoples, but also the rulers themselves, renounce desires and willingly obey him.
Continue studying Proverbs 18:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Proverbs 18:16 offers a profound observation about the practical efficacy of a valuable offering or inherent ability. It asserts that a well-chosen "gift"—whether a tangible present, a specific skill, or a beneficial service—possesses the remarkable capacity to remove obstacles, create opportunities, and grant an individual access to influential circles, ultimately leading to recognition and advancement within society. This verse functions as a keen, pragmatic insight within the broader corpus of wisdom literature, highlighting the tangible impact of strategic contribution and genuine value.
Context
Literary Context
Proverbs 18:16 is situated within the "Solomonic proverbs" (Proverbs 10:1–22:16), a substantial collection of concise, often antithetical or synthetic sayings designed to impart practical wisdom for navigating life. These proverbs are not always moral imperatives but frequently serve as astute observations about the cause-and-effect relationships prevalent in the world. This particular verse, while appearing to commend the utility of a "gift," must be carefully interpreted in light of other biblical texts and proverbs that unequivocally condemn bribery and the perversion of justice. For instance, the Torah explicitly forbids taking bribes, as seen in Exodus 23:8 and Deuteronomy 16:19. Similarly, Proverbs itself warns against the corrupting influence of illicit payments, stating that "a wicked man accepts a bribe in secret to pervert the ways of justice" (Proverbs 17:23). Therefore, the "gift" in Proverbs 18:16 is understood not as an illicit payment to corrupt, but as a legitimate, valuable offering, a genuine skill, or a beneficial service that is appropriately presented and received.
Historical & Cultural Context
In the ancient Near East, gift-giving was a deeply ingrained and highly significant social, diplomatic, and economic practice, distinct in its function from modern notions of bribery. Gifts served a multitude of purposes: they established and solidified relationships, secured alliances, expressed homage to superiors, facilitated negotiations, and honored individuals of status. Often, presenting a gift was a necessary and expected protocol when approaching a person of higher rank or authority, acting as a legitimate "opening" for communication, a plea, or a request for favor. Patrons routinely expected gifts from clients, and rulers from subjects, as a sign of respect and acknowledgment of their position. The nature and value of the gift frequently reflected the esteem for the recipient or the importance of the matter at hand. This cultural backdrop is crucial for understanding how a "gift" could genuinely "make room" and "bring one before great men" without implying corruption, but rather as a recognized and accepted social mechanism for gaining audience, demonstrating respect, and facilitating legitimate interaction.
Key Themes
This proverb contributes to several overarching themes prevalent throughout the book of Proverbs. Firstly, it speaks to the theme of Influence and Access, demonstrating how a valuable contribution, whether a tangible item or an intangible skill, can unlock opportunities and grant entry into important discussions or circles of power that might otherwise be inaccessible. Secondly, it highlights Talent and Opportunity, underscoring the principle that cultivating and effectively utilizing one's unique abilities or possessing something of genuine, recognized value can naturally lead to greater recognition and connections with those in positions of authority. This aligns with the broader biblical principle that diligence and skill are often rewarded (e.g., Proverbs 22:29). Finally, the verse implicitly touches upon Strategic Presentation and Wisdom in Action, suggesting that beyond merely possessing a "gift," its appropriate and timely presentation is crucial for it to be recognized and appreciated by those who can facilitate advancement, echoing the wisdom of discerning the right moment and manner for action, as observed in Proverbs 25:11.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
From the root נָתַן (nātan), meaning "to give," this noun (H4976) refers broadly to a present, an offering, or a reward. In the context of this proverb, it signifies something of value that is given or possessed by an individual, which could encompass a material item, a unique skill, a specialized knowledge, or a beneficial service. The positive outcomes described in the verse ("maketh room," "bringeth before great men") strongly indicate that it refers to a legitimate, beneficial contribution rather than a corrupting bribe, which is explicitly condemned elsewhere in wisdom literature.
This primitive root verb (H7337) literally means "to broaden," "to enlarge," or "to make wide." Figuratively, it conveys the potent idea of creating space, removing hindrances, or providing ample opportunity where none previously existed. It speaks to the opening of pathways that were formerly closed, constricted, or inaccessible, thereby allowing for movement, progress, and advantageous access.
This adjective (H1419), derived from the root גָּדַל (gâdal) meaning "to be great," signifies "great" in any sense—whether in terms of size, importance, status, or power. When coupled with the implied "men" (often referring to ʼîsh or ʼâdâm from H120, a human being), it specifically refers to individuals of high standing, authority, or significant influence within society, such as rulers, nobles, respected elders, or prominent figures. The phrase collectively denotes access to the highest echelons of power, decision-making, or social recognition.
Verse Breakdown
"A man's gift"
This initial phrase introduces the subject of the proverb, identifying the catalyst for the subsequent actions. The "gift" (מַתָּן, mattân) refers to something a person possesses or offers that holds genuine and recognized value. This is not limited to a physical present but can encompass a unique talent, a specialized skill, a valuable service, or even a well-reasoned argument. The emphasis is on the intrinsic worth and utility of the offering as perceived by others.
"maketh room for him"
This clause describes the immediate, enabling effect of such a valuable contribution. The Hebrew verb râchab (רָחַב) metaphorically suggests that the gift clears obstacles, opens up new avenues, or creates space where limitations or barriers previously existed. It implies that the gift removes impediments that might otherwise prevent an individual from advancing, gaining an audience, or having their voice heard. It facilitates a path forward.
"and bringeth him before great men"
This final clause articulates the ultimate, significant outcome or benefit of the gift. The valuable contribution not only clears a path but actively facilitates an introduction to, or an audience with, those who hold significant power, influence, or authority (גָּדוֹל, gâdôwl). This implies gaining recognition, favor, and direct access to decision-makers, leading to potential advancement, collaboration, or the successful pursuit of one's objectives in a way that would otherwise be difficult or impossible.
Literary Devices
Proverbs 18:16 primarily employs Synthetic Parallelism, a common feature of Hebrew poetry and wisdom literature. In this structure, the second half of the verse expands upon and completes the thought introduced in the first half, rather than merely restating it. "Maketh room for him" describes the preparatory, enabling effect, while "and bringeth him before great men" specifies the ultimate, beneficial outcome of that enablement, demonstrating a progression of thought. The proverb also utilizes Metaphor and a subtle form of Personification by attributing agency to the abstract concept of a "gift"—it actively "makes room" and "brings" a person. This literary choice emphasizes the tangible, effective, and almost independent power of a valuable contribution to alter circumstances. Furthermore, the verse functions as a piece of Pragmatic Wisdom, offering a keen, astute observation about human social dynamics and the practical realities of gaining influence and opportunity within a societal framework, rather than issuing a direct moral command.
Theological and Thematic Connections
This proverb, though pragmatic in its immediate application, resonates deeply with broader biblical principles concerning the wise stewardship of resources, talents, and opportunities. It implicitly acknowledges that God, in His sovereignty, has endowed individuals with diverse gifts, skills, and abilities. The diligent development and appropriate deployment of these endowments, when offered with integrity and wisdom, can indeed lead to opportunities for influence and service, which can be seen as divine favor or open doors. The "room" created by a legitimate gift can be interpreted as God making a way for His purposes to be advanced through the faithful use of what He has given. This verse reminds us that our unique contributions, when offered in a manner consistent with biblical ethics, can open pathways that might otherwise remain closed, ultimately allowing us to fulfill our potential and contribute to the common good, serving God's broader purposes in the world.
Reflection and Application
Proverbs 18:16 challenges us to deeply consider the "gifts" we possess—whether they are inherent talents, diligently acquired skills, unique insights, or material resources—and how we are stewarding them. This proverb is not an endorsement of manipulating others or seeking self-aggrandizement through illicit means, but rather a profound recognition of the power inherent in genuine value and competence. It encourages us to cultivate excellence in our craft, to be generous with our resources, and to offer our best contributions in every sphere of life, knowing that such integrity, competence, and appropriate presentation often lead to recognition and opportunities for greater impact. It prompts us to reflect on how our unique contributions can serve to open doors, not merely for personal advancement, but for the benefit of others, the flourishing of our communities, and ultimately, the glory of God.
Questions for Reflection
FAQ
Does this verse endorse bribery or manipulation?
No, this verse does not endorse bribery or manipulation. While the Hebrew word for "gift" (mattân) can, in certain contexts, refer to a bribe, the positive and legitimate outcomes described in Proverbs 18:16—"maketh room for him, and bringeth him before great men"—strongly suggest a valuable and legitimate offering, skill, or service. The wisdom literature, including the book of Proverbs itself, explicitly condemns bribery and the perversion of justice in numerous passages, such as Proverbs 17:23, which states, "A wicked man takes a bribe from the bosom to pervert the ways of justice," and Proverbs 28:21, which warns against partiality for a piece of bread. Instead, the verse highlights the pragmatic reality that genuine competence, valuable contributions, or appropriate acts of generosity and respect can naturally open doors and gain favor in social and professional contexts, particularly in ancient cultures where patronage, reciprocal relationships, and formal gift-giving were customary and legitimate means of interaction.
Christ-Centered Fulfillment
Proverbs 18:16, a pragmatic observation about human social dynamics and the power of a valuable contribution, finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. He is the supreme and incomparable "gift" from God to humanity, as John 3:16 declares, "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son." This divine "gift" of Christ uniquely "maketh room" for us, not merely before earthly great men, but before the very presence of God, the Great King and Creator of the universe. Through His atoning sacrifice on the cross, Jesus removes the ultimate barrier of sin, providing access and reconciliation where there was once insurmountable separation, as highlighted in Ephesians 2:18, which states that "through him we both have access by one Spirit unto the Father." He is our perfect advocate and High Priest, who "bringeth us before" the Father, granting us boldness and confidence to approach the throne of grace (Hebrews 4:16). Furthermore, the Holy Spirit, whom Christ sends, is also a divine "gift" (Acts 2:38), empowering believers with spiritual gifts that "make room" for them in service and ministry, enabling them to stand before both earthly and heavenly audiences for God's glory. Thus, the earthly wisdom of Proverbs 18:16 points to the infinitely greater reality of God's perfect, redemptive gift in Christ, who opens the way to eternal life and intimate fellowship with the Almighty.