TRV
Philemon 1:4
Bible Versions
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
I thank my God every time I mention you in my prayers, Philemon,
I always thank my God, remembering you in my prayers,
I thank my God always, making mention of thee in my prayers,
-
Romans 1:8
¶ First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world. -
Ephesians 1:16
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers; -
2 Thessalonians 1:3
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth; -
2 Timothy 1:3
I thank God, whom I serve from [my] forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day; -
Philippians 1:3
¶ I thank my God upon every remembrance of you, -
1 Thessalonians 1:2
¶ We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers; -
Colossians 1:3
¶ We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Philemon 1:4 opens Paul's personal letter to Philemon with a profound expression of gratitude. The Apostle Paul declares his consistent habit of thanking God for Philemon, specifically mentioning him in his prayers. This verse immediately establishes the warm, personal tone of the epistle and highlights the strong spiritual bond between Paul and his fellow believer.
Context
This verse is part of Paul's shortest and most personal letter, written while he was a prisoner (likely in Rome, though some suggest Ephesus or Caesarea). The letter is addressed to Philemon, a wealthy Christian in Colossae, and concerns Onesimus, Philemon's runaway slave, who had become a believer under Paul's ministry. Before addressing the sensitive issue of Onesimus's return, Paul begins by affirming his deep affection and spiritual appreciation for Philemon, setting a foundation of mutual respect and spiritual fellowship. This introductory thanksgiving was a common feature in Paul's epistles, often serving to commend the recipients for their faith and love, and to express the apostle's heartfelt connection to them.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek phrase "I thank my God" (eucharistō tō Theō mou) conveys a deep, personal act of thanksgiving, emphasizing Paul's intimate relationship with the Divine. The term "always" (aei) accompanying "making mention of thee" (mneian sou poioumenos) signifies the unwavering consistency of Paul's prayer life. It's not an occasional thought, but a regular, deliberate remembrance of Philemon before God. This mirrors Paul's similar expressions of constant prayer for other churches, such as in Philippians 1:3 and Colossians 1:3, illustrating a core aspect of his ministry and spiritual discipline.
Significance & Application
Philemon 1:4 serves as a powerful reminder for believers today about the transformative power and necessity of prayer. It encourages us to cultivate a habit of gratitude, thanking God not just for our blessings, but specifically for the lives and faith of others. Paul's example calls us to consistent intercessory prayer, bringing specific individuals and their circumstances before God. This practice strengthens our spiritual bonds with others, reinforces our dependence on God, and fosters a community built on love and mutual support. Even in challenging times, like Paul's imprisonment, a thankful heart and a consistent prayer life remain foundational to Christian living.