TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
路加福音 22:33-34
研讀本段
針對整段經文而非單一經文的註釋
- 人物
- 地點
- 時間
- About
聖經其他相關記載
馬可福音 14:31
彼得卻 極力地 說:「我 就是 必須 和你 同死,也總不能 不認 你。」眾 門徒都是 這樣 說。來自第 33 節馬太福音 26:33
彼得 說:「眾人 雖然 為 你 的緣故跌倒,我 卻永不 跌倒。」來自第 33 節馬太福音 26:35
彼得 說:「我 就是 必須 和你 同 死,也總不能 不認 你。」眾門徒 都是 這樣 說。來自第 33 節約翰福音 13:36
西門•彼得 問耶穌 說:「主 往哪裡 去?」耶穌 回答說:「我所去 的地方,你現在 不 能 跟我去,後來 卻 要跟 我去。」來自第 33 節約翰福音 13:37
彼得 說:「主啊,我為甚麼 現在 不 能 跟 你去?我願意為 你 捨 命!」來自第 33 節馬可福音 14:29
彼得 說:「眾人 雖然 跌倒,我 總 不能。」來自第 33 節約翰福音 13:38
耶穌 說:「你願意為 我 捨 命嗎?我實實 在在地 告訴 你,雞 叫以先, 你要三次 不認 我。」來自第 34 節馬可福音 14:30
耶穌 對他 說:「我實在 告訴 你, 就在今天 夜裡,雞 叫 兩遍 以先,你要三次 不認 我。」來自第 34 節馬太福音 26:34
耶穌 說:「我實在 告訴 你, 今 夜 雞 叫 以先,你要三次 不認 我。」來自第 34 節馬太福音 20:22
耶穌 回答 說:「你們不 知道 所求 的是甚麼; 我 將要 喝 的杯,你們能 喝嗎?」他們說:「我們能。」來自第 33 節馬可福音 14:71
彼得就 發咒 起誓地 說:「我不 認得 你們說 的 這個 人。」來自第 34 節馬可福音 14:72
立時 雞 叫了 第二遍。 彼得 想起 耶穌 對他 所 說 的話:「 雞 叫 兩遍 以先,你要三次 不認 我。」 思想起來,就哭了。來自第 34 節
研讀筆記
Settings