TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Gottes plötzliches Gericht über die Gottlosen
Hiob 20:22-29
22
Mitten in seinemÜberfluß wird ihm angst, alle Hände der Unglücklichen kommenüber ihn.
23
¶ Es wird geschehen, während er seinen Bauch noch füllt, wird Erüber ihn senden die Glut seines Zornes und wird auf ihn regnen lassen, in seine Speise hinein.
24
Flieht er vor der eisernen Rüstung, so wird ihn der eherne Bogen durchbohren.
25
Er zieht[daran], und der Pfeil geht aus seinem Leibe hervor, blitzend fährt er aus seiner Galle, und Todesschrecken kommenüber ihn.
26
Alle Finsternis ist aufgespart für seine Schätze, ihn wird ein Feuer verzehren, das nicht ausgeblasen wird; es frißt weg, was in seinem Zelteübriggeblieben ist.
27
Der Himmel wird seine Schuld offenbaren und die Erde sich wider ihn empören.
28
Der Reichtum seines Hauses fährt dahin, muß zerrinnen am Tage seines Zornes.
29
Das ist des gottlosen Menschen Teil von Gott, das Erbe, das Gott ihm zugesprochen hat.
Settings