And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
And {G2532} some {G5100} began {G756} to spit {G1716} on him {G846}, and {G2532} to cover {G4028} his {G846} face {G4383}, and {G2532} to buffet {G2852} him {G846}, and {G2532} to say {G3004} unto him {G846}, Prophesy {G4395}: and {G2532} the servants {G5257} did strike {G906} him {G846} with the palms of their hands {G4475}.
Then some began spitting at him; and after blindfolding him, they started pounding him with their fists and saying to him, "Let's see you prophesy!" And as the guards took him, they beat him too.
Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the officers received him with blows of their hands.
-
Matthew 26:67
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote [him] with the palms of their hands, -
Matthew 26:68
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? -
Acts 23:2
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth. -
John 19:3
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands. -
Isaiah 50:6
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. -
Luke 22:63
¶ And the men that held Jesus mocked him, and smote [him]. -
Luke 22:64
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
Mark 14:65 vividly describes the intense humiliation and physical abuse Jesus endured immediately after being condemned by the Jewish Sanhedrin. This verse paints a stark picture of the beginning of His suffering, highlighting the depths of human cruelty and the profound self-abasement of the Son of God.
Context
This scene unfolds in the high priest's palace, following Jesus' arrest in Gethsemane and His illegal trial before the Sanhedrin, the supreme Jewish judicial council. Just moments before this verse, Jesus had boldly affirmed His identity as the Christ, the Son of the Blessed, and declared His future coming in power (Mark 14:62). The council, enraged by what they deemed blasphemy, pronounced Him worthy of death. The actions described in verse 65 are the immediate, visceral response of the religious leaders and their servants, expressing their contempt and mocking His claims.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek words used here emphasize the brutality:
Practical Application
Mark 14:65 calls believers to reflect deeply on the immense cost of our salvation. It reveals the extent of Jesus' willingness to endure profound suffering and humiliation for humanity's sin. This verse encourages us to: