¶ And he began to speak unto them by parables. A [certain] man planted a vineyard, and set an hedge about [it], and digged [a place for] the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.
And {G2532} he began {G756} to speak {G3004} unto them {G846} by {G1722} parables {G3850}. A certain man {G444} planted {G5452} a vineyard {G290}, and {G2532} set {G4060} an hedge about {G5418} it, and {G2532} digged {G3736} a place for the winefat {G5276}, and {G2532} built {G3618} a tower {G4444}, and {G2532} let {G1554} it {G846} out {G1554} to husbandmen {G1092}, and {G2532} went into a far country {G589}.
Yeshua began speaking to them in parables. "A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a pit for the wine press and built a tower; then he rented it to tenant-farmers and left.
Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
And he began to speak unto them in parables. A man planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a pit for the winepress, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.
-
Isaiah 5:1
¶ Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill: -
Isaiah 5:4
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? -
Mark 13:34
[For the Son of man is] as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch. -
Song Of Solomon 8:11
Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand [pieces] of silver. -
Song Of Solomon 8:12
My vineyard, which [is] mine, [is] before me: thou, O Solomon, [must have] a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred. -
Mark 4:2
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine, -
Psalms 80:8
¶ Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
Context
Mark 12:1 introduces one of Jesus' most significant and pointed parables, often referred to as the Parable of the Wicked Husbandmen or Tenants. This discourse occurs during Jesus' final week in Jerusalem, following His triumphal entry and the cleansing of the Temple. Immediately prior to this, in Mark 11:27-33, the chief priests, scribes, and elders had publicly challenged Jesus' authority. Jesus responds to their challenge not with a direct answer, but with a parable that shrewdly addresses their hypocrisy and impending judgment, setting the stage for a dramatic confrontation.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "parable" is parabolē (παραβολή), meaning a comparison, illustration, or analogy. Jesus frequently used these earthly stories with heavenly meanings to convey profound truths in an accessible yet challenging way. The term "winefat" refers to the large vat or press where grapes were trodden to extract juice, emphasizing the practical and agricultural setting of the parable, which would have been familiar to His audience.
Practical Application
Mark 12:1 serves as a foundational verse for understanding the Parable of the Wicked Husbandmen. It reminds us of God's immense investment in His people and His expectation of fruitfulness. For believers today, the vineyard can represent the Church, our individual lives, or the resources and opportunities God has entrusted to us. We are the "husbandmen" or stewards, called to cultivate and produce spiritual fruit, recognizing that ultimate ownership belongs to God. This parable also carries a warning against rejecting God's messengers and His ultimate authority, urging us to humble obedience and faithful stewardship.