[For the Son of man is] as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.

For the Son of man is as {G5613} a man {G444} taking a far journey {G590}, who left {G863} his {G846} house {G3614}, and {G2532} gave {G1325} authority {G1849} to his {G846} servants {G1401}, and {G2532} to every man {G1538} his {G846} work {G2041}, and {G2532} commanded {G1781} the porter {G2377} to {G2443} watch {G1127}.

"It's like a man who travels away from home, puts his servants in charge, each with his own task, and tells the doorkeeper to stay alert.

It is like a man going on a journey who left his house, put each servant in charge of his own task, and instructed the doorkeeper to keep watch.

It is as when a man, sojourning in another country, having left his house, and given authority to his servants, to each one his work, commanded also the porter to watch.

Mark 13:34 is part of Jesus's significant discourse on the end times, often called the Olivet Discourse, delivered on the Mount of Olives. In this verse, Jesus employs a vivid parable to illustrate the state of expectation and responsibility that should characterize His followers during His absence between His ascension and His glorious Second Coming.

Context

This verse immediately follows Jesus's warning about the unknown timing of His return (Mark 13:32-33). The disciples had asked Him about the signs of His coming and the end of the age (Mark 13:4). Jesus's response in this chapter blends prophecies about the destruction of the Jerusalem temple (which occurred in 70 AD) with predictions concerning His ultimate return. Verse 34 serves as a crucial bridge, shifting from a general warning to a specific illustration of the need for constant readiness and diligent work by His followers, emphasizing that while the Master is away, His household has responsibilities.

Key Themes

  • The Master's Departure and Promised Return: The "man taking a far journey" clearly represents Jesus Himself, who would soon ascend to heaven. His departure signifies a period of waiting for His disciples, but with the definite promise of His future return to His "house" (the world or His church). This theme underscores the temporary nature of His physical absence and the certainty of His ultimate revelation.
  • Servant Responsibility and Stewardship: The "servants" are Jesus's followers, to whom He "gave authority" and entrusted His work. This highlights the concept of Christian stewardship, where believers are not idle but are given divine power and tasks to manage His affairs on earth until He returns. Each servant is expected to be productive and faithful with what has been committed to them.
  • Individual Calling and Work: The phrase "to every man his work" emphasizes that each believer has a unique and specific role or task within the Kingdom of God. This isn't a generic command but an affirmation of diverse gifts and callings, all contributing to the Master's overall mission. It calls for personal accountability in fulfilling one's assigned duties.
  • Vigilance and Watchfulness: The command to the "porter to watch" extends to all servants. This is a central theme in the Olivet Discourse. It signifies a state of spiritual alertness, preparedness, and readiness for the Master's unexpected return. It's not merely passive waiting but active, watchful engagement in one's responsibilities.

Linguistic Insights

  • "Son of man" (Greek: ho huios tou anthrōpou): This is Jesus's favored self-designation, drawing from Daniel 7:13-14. It emphasizes both His true humanity and His divine, authoritative role as the coming judge and king.
  • "Watch" (Greek: grēgoreō): This word implies being awake, alert, vigilant, and ready. It's a recurring command in Jesus's teachings about His return, urging disciples to maintain spiritual readiness rather than being caught unaware or unprepared.

Practical Application

Mark 13:34 offers profound guidance for believers today. It reminds us that we are living in the "in-between" time—between Christ's first coming and His second. During this period, we are called to be:

  • Faithful Stewards: Actively using our gifts, talents, and resources for God's glory, recognizing that they are entrusted to us by the Master.
  • Diligent Workers: Understanding and fulfilling our individual calling within the body of Christ, contributing to the spread of the Gospel and the building up of His church.
  • Spiritually Alert: Living with an awareness of Christ's imminent return, which motivates us to live holy lives and remain focused on eternal priorities. This active waiting is not about idleness but about being fully engaged in the Master's business until He comes. As Jesus states later in Mark 13:37, "And what I say unto you I say unto all, Watch."
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Matthew 25:14

    For [the kingdom of heaven is] as a man travelling into a far country, [who] called his own servants, and delivered unto them his goods.
  • Matthew 25:30

    And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
  • John 10:3

    To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
  • Luke 12:36

    And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
  • Luke 12:40

    Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
  • Matthew 24:45

    Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
  • Matthew 24:47

    Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
← Back