Skip to content

Song of Solomon 8:11

“The Shulamite's Exclusive Vineyard”Song of Solomon 8:11–12

King James Version
Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Solomon H8010 had a vineyard H3754 at Baalhamon H1174; he let out H5414 the vineyard H3754 unto keepers H5201; every one H376 for the fruit H6529 thereof was to bring H935 a thousand H505 pieces of silver H3701.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Solomon had a vineyard in Baal-hamon. He leased it to the tenants. For its fruit, each was to bring a thousand shekels of silver.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He let out the vineyard unto keepers; Every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Salomon had a vine in Baal-hamon: hee gaue the vineyarde vnto keepers: euery one bringeth for ye fruite thereof a thousand pieces of siluer.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Solomon hath a vineyard in Baal-Hamon, He hath given the vineyard to keepers, Each bringeth for its fruit a thousand silverlings;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
14 Hebrew words
  1. כֶּרֶםKe·rema vineyardH3754N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. הָיָהha·Yahit belongedH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohto SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִtoשְׁלֹמֹהSolomon
  4. בְּבַעַלbe·Va·'alat Baal-H1174Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּatבַעַלBaal-
  5. הָמוֹןha·MonHamonH1174N-properNoun Proper Location
  6. נָתַןna·Tanhe gaveH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. הַכֶּרֶםha·Ke·remthe vineyardH3754Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּרֶםvineyard
  9. לַנֹּטְרִיםla·no·te·Rimto [the] [those who] keepH5201Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteלַto [the]נֹּטְרִים[those who] keep
  10. אִישׁ'isheach oneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. יָבִאya·Vi'he will bringH935V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  12. בְּפִרְיוֹbe·fir·Yofor its fruitH6529Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixבְּforפִרְיfruitוֹits
  13. אֶלֶף'E·lefa thousandH505Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  14. כָּסֶףKa·sefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 17,652 of 31,102 · 56.8%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Solomon owned a rich vineyard at Baalhamon and let it out to keepers, each of whom was to bring him a thousand pieces of silver for its fruit.

“Solomon had a vineyard at Baalhamon;”

The king himself is the owner. The place name means “lord of abundance” or “possessor of a multitude”, which suits a vineyard of great yield, and where it lay is uncertain.

“he let out the vineyard unto keepers;”

He leased it to tenants who guarded and worked it, a common way of managing land. “Keepers” is nâṭar, to guard or preserve.

“every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.”

Each keeper owed a thousand of silver for the harvest, a very large sum that shows how valuable the vineyard was. “Pieces” is supplied in English.

Passage studySong of Solomon 8:11–12

A Vineyard Worth More Than Solomon’s Silver

11Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver. 12My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

Summary

Near the close of the Song of Solomon the bride sets two vineyards side by side. Solomon owns one at Baalhamon, so large and fruitful that he lets it out to keepers, and each of them owes him a thousand pieces of silver for its fruit. Then she speaks of her own: “My vineyard, which is mine, is before me.” Solomon may have his thousand and the keepers their two hundred. Her vineyard is herself, her heart and her love, and she keeps it in her own sight for the one she loves. These two verses weigh a king’s wealth against a love that is given freely and kept for one, and they show plainly which is worth more.

Solomon’s vineyard at Baalhamon

The verses just before are about the bride’s brothers, who wonder how to protect their little sister, and her answer that she is a wall (Song of Solomon 8:8–10). Then the Song turns abruptly to a matter of business: “Solomon had a vineyard at Baalhamon.” The place name, Baʻal Hâmôwn, is made from the Hebrew words for a lord or possessor and for a multitude or abundance, so it means something like “possessor of a multitude” or “lord of abundance”. Where it lay is uncertain. The name suits a fruitful place, and the verse treats the vineyard there as one of great value and high yield.

The word for vineyard, kerem, means a vineyard or a garden. In Israel a vineyard was a sign of prosperity and of God’s blessing, and grapes grown for wine were part of daily life and a mainstay of the land’s wealth. Kings held land on a large scale, and this vineyard fits what Scripture tells us of Solomon’s riches (1 Kings 10:14–29). God gave Solomon that wealth, and this vineyard was part of it.

Solomon “let out the vineyard unto keepers”. He put the work in the hands of tenants, a common arrangement in which the owner provided the land and the tenants cultivated it, paying him a share of the produce or an agreed sum. The word for keepers, nâṭar, means to guard, keep or preserve, and it can be used figuratively of cherishing anger. Here it names the men who guarded and tended the vineyard and gathered its fruit.

Each of them “was to bring a thousand pieces of silver” for the fruit. The Hebrew is ʼeleph keçeph, “a thousand of silver”, and the KJV supplies the word “pieces”. It was a very large sum in that day, and it shows both how valuable the vineyard was and how much was expected of those who kept it.

Scripture often speaks of keepers entrusted with something valuable and expected to bring its fruit to the owner. Jesus told of servants entrusted with their lord’s goods, who had to give account of them when he returned (Matthew 25:14–30). Everything we have is entrusted to us by God in the same way, and he looks for its fruit. In the Song itself, Solomon’s vineyard prepares the way for what the bride says next.

What is the bride’s own vineyard?

“My vineyard, which is mine, is before me.” The bride is speaking of herself: her heart, her purity, her affection and her faithfulness to the man she loves. She has just called herself a wall, where her brothers had wondered whether she would be a door, and now she says the same thing in the language of the vineyard. The vineyard she means is her own person.

She piles up the words of ownership, “my vineyard, which is mine”, to make it plain that this vineyard belongs to her alone. It is unshared, kept back from every tenant and every bargain.

“Is before me” translates a phrase built on pânîym, the Hebrew word for face. It is plural in form but always used as a singular, and its senses of surface, front and presence grow out of the face itself. With a preposition joined to it, as here, it means “before” or “in front of”. Her vineyard is in front of her, under her own eye, and she watches over it herself.

In verse 12, “those that keep the fruit” translates the same word, nâṭar, as the keepers of verse 11, and the contrast is plain. Solomon’s vineyard is guarded by hired men, while the bride is the keeper of her own, and she keeps it for her beloved. In Israel a woman’s good name and her faithfulness were held in very high regard, and her words are a quiet, firm statement of her integrity.

Why does she speak of Solomon’s thousand?

“Thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.” The bride turns and speaks to Solomon directly. The thousand is the thousand pieces of silver of verse 11, and the two hundred is the share of the vineyard’s income that goes to the keepers. She grants him his wealth without envy and without wanting any of it. Solomon’s vineyard is an enterprise, its fruit counted in silver and shared out among many hands. Hers is kept for one.

Her words echo what the Song said only a few verses earlier: “Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned” (Song of Solomon 8:7). A king may own a vineyard worth thousands, and the bride values her own love above all of it. Love like hers can only be given freely. After this the Song closes with the two lovers longing to be together (Song of Solomon 8:13–14).

The vineyard as a picture of God’s people

Scripture uses the vineyard for far more than a farm. Isaiah sings of a well-loved vineyard on a fruitful hill that brought forth wild grapes, and then explains, “For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel” (Isaiah 5:1–7). A psalm pictures Israel as a vine the LORD brought out of Egypt and planted (Psalm 80:8–16). Jesus told of a householder who let out his vineyard to husbandmen and sent his servants to receive its fruit (Matthew 21:33–46).

Jesus also said, “I am the true vine, and my Father is the husbandman” (John 15:1), and to his disciples, “I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit” (John 15:5). That fruit is the fruit of the Spirit, love, joy, peace and the rest (Galatians 5:22–23). So when the bride speaks of her vineyard, she uses a picture that runs through the whole Bible for a life that belongs to someone and bears fruit for him.

The bride kept for one husband

Believers differ on how the Song is to be read. Some hold that it is first of all a song of love between a bride and her groom, and others that it pictures Christ and his church, or the LORD and Israel. Many read it both ways together. On every reading these verses honour a love that is kept for one.

Paul uses this same picture for the church: “for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ” (2 Corinthians 11:2). Christ “loved the church, and gave himself for it”, to present it to himself holy and without blemish (Ephesians 5:25–27). The church is his own, bought at that price, and the devotion she gives him back is meant to be whole, like the bride’s vineyard.

God has always asked this of his people: “Thou shalt have no other gods before me” (Exodus 20:3). Jesus said, “No man can serve two masters” (Matthew 6:24). A heart shared out among rival loves is like a vineyard let out to many keepers, and the Lord wants the whole of it.

The bride’s answer to Solomon’s silver has its echo in Paul, who counted all he had once valued as loss for Christ: “Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord” (Philippians 3:7–8). Jesus warned, “Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth” (Luke 12:15), and he taught that “where your treasure is, there will your heart be also” (Matthew 6:19–21). Solomon’s thousand pieces of silver were real wealth, and the bride let him keep them. Her treasure was elsewhere.

Love kept for one, and fruit for its Owner

These verses set a king’s estate and a young woman’s heart side by side, and Scripture puts the greater value on the heart. God gave Solomon great riches, and wealth has its place. The things God prizes most are love, faithfulness and devotion, and they come only as gifts freely given.

Every gift we have is entrusted to us as Solomon’s vineyard was entrusted to its keepers, and the Lord looks for fruit from it. Christ asks of his church the love the bride keeps for her beloved, whole and undivided, and he is worthy of it, because he loved his church and gave himself for her. A life kept for him bears its fruit for him, and in him we have riches worth more than all Solomon’s silver.

Last revised

Historical interpretation

Three Centuries of Reception

4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

4 quotes · AD 397–735
Post-NiceneEarly Medieval
400500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

Hence, in the Song of Songs it is said: "I am a wall, and my breasts are towers." The wall is the Church and its towers are the priests, who abound in both the word of nature and moral discipline.
d. AD 444Cyril of AlexandriaPost-NiceneSourceFRAGMENTS IN THE COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 8:11
The vineyard which, it says, was given to the spiritual Solomon is surely the church. And we have already said that Baal-hamon means "in believers." For who believed, apart from those who accepted his commandments?
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on the Song of Songs
He entrusted it to the keepers, etc. For the keepers of the Church are the prophets, the keepers are the apostles, the keepers are the successors of the prophets and apostles, who in different ages of the world were given to its governance by divine command; the keepers are the heavenly host of the military, who at all times during the passing of the age take care for the state of the Church, lest it be disturbed by the inbreaking of the wicked, whether men or spirits. But the man brings a thousand silver coins for the fruit of this vineyard, because whoever makes progress in acquiring the heavenly kingdom forsakes all that is of the world: for the fruit of labors done temporarily for the Lord is the reception of the eternal rest and kingdom with the Lord. Concerning which He Himself said, "I have appointed you that you should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain" (John XV); that is, that you should work and receive wages, and that wage itself should never be ended. Scripture is accustomed to call a man of perfect virtue vir (man): for indeed vir takes its name from virtue, since undoubtedly a vir, that is, a soul elevated by the grace of virtue, brings a thousand silver coins for the fruit of this vineyard when he forsakes all his temporal possessions so as to be worthy to receive eternal goods. By the term silver coins, it designates any kind of money that should be forsaken. By the number a thousand, which is perfect and complete, the entirety is usually designated, and therefore by the thousand silver coins which a man is said to bring for the fruit of this vineyard, the entirety of what the perfect forsake for the Lord is indicated; which, even if sometimes small in valuation, is certainly judged to be great and abundant in the estimation of Him who considers not the sum of the given money, but the conscience of the giving man. This is the same sentiment which above is set forth in other words, "If a man would give all the substance of his house for love, he will utterly be contemned": indeed, here the thousand silver coins are set for all the substance of the house which is to be forsaken; but love, which, the other charismata ceasing, embraces us perpetually in the heavenly fatherland, is itself the fruit of the vineyard by which the blessed will then be satiated, who now in the same vineyard are laboring and are hungry and thirsty for righteousness. Then follows the voice of the One at peace, as it teaches how much care He has for His vineyard, namely the Church, what He conserves eternally for those who forsake their own for Him, what special reward He intends to give to the keepers of the same vineyard, that is, the teachers.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on the Song of Songs
Solomon had a vineyard in Baal-Hamon; he leased the vineyard to keepers; everyone was to bring a thousand pieces of silver for its fruit. My own vineyard is before me. You, O Solomon, must have a thousand, and those who keep its fruit two hundred. Speaking of this, the Church, or the Synagogue, which he saw to be emulated by her or, to say more gently, marveling at her conversion to the Lord, or indeed to her maidens, whom she was accustomed to call daughters of Jerusalem by this song. The Peaceful one, however, whom she names, is her spouse and beloved, the Father of the future age, the Prince of peace (Isaiah 9), whose figure Solomon presented both in the peaceful state of his kingdom and in his name itself. In whose peace the vineyard existed, because by His grace the Catholic Church was established throughout the world. It is mentioned in many passages of Scripture, but most clearly in the Gospel parable where it is written: "The kingdom of heaven is like a man who was a householder who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard," etc. (Matthew 20); where by the laborers of the first, third, sixth, ninth, and eleventh hour it is clearly expressed that the one and the same Church of Christ, throughout the entirety of this age, which is signified by one day's duration, is tirelessly cultivated by the labor of spiritual teachers. Likewise, there was a vineyard for the peaceful one in it, that is, in that peace about which He had foretold that it would be made in His presence, as if finding peace; because whoever neglects to have peace does not belong to the Church of Christ, even if he seems to confess Christ and obey His commands. For in peace is His place established. And the Apostle says, "Follow peace with all men, and holiness, without which no one will see God" (Hebrews XII); The society of this peace is set before us by the very sight and form of a most beautiful vineyard, which, to use the words of blessed Ambrose, "first plants a living root for the imitation of our life; then, because it is of a flexible and fragile nature, it clings with tendrils, like certain arms, to whatever it grasps, and with these raises and lifts itself." The people of the Church are like this, who are planted with a root of faith and restrained by the shoot of humility, and lest they be turned away by the storms of the world and driven by tempest, they embrace those around them with tendrils and circles, as if with the arms of charity, and rest in their union. This vineyard is cultivated when we are relieved from the burden of worldly concerns. For nothing burdens the mind more than such anxiety and desire, whether for money or power. A cultivated vineyard is supported so that it may be elevated when our affection is raised by the example of the saints, and does not lie low and despised, but each mind lifts itself to higher things, daring to say: "Our conversation is in heaven" (Philippians III). This vineyard has peoples, because the holy Church is gathered not from one Jewish nation, but from the peoples of all nations. The Church of the Gentiles was especially added for this reason, to teach that it could belong to this vineyard, and that Judea should not glory in the exclusivity of the divine knowledge given to it; for the Psalmist says, "Praise the Lord, all you nations" (Psalm CXVI). And Moses himself foretold, "Rejoice, O nations, with His people" (Romans XV). Since the Lord greatly cares for this vineyard so that it may be kept undefiled, and there is great necessity for men to participate in it, it is rightly added:
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Song of Solomon 8:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8