Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, [whether] the tender grape appear, [and] the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
Let us get up early {H7925} to the vineyards {H3754}; let us see {H7200} if the vine {H1612} flourish {H6524}, whether the tender grape {H5563} appear {H6605}, and the pomegranates {H7416} bud forth {H5132}: there will I give {H5414} thee my loves {H1730}.
We'll get up early and go to the vineyards to see if the vines have budded, to see if their flowers have opened, or if the pomegranate trees are in bloom. There I will give you my love. The mandrakes are sending out their fragrance, all kinds of choice fruits are at our doors, fruits both new and old, my darling, which I have kept in store for you.
Let us go early to the vineyards to see if the vine has budded, if the blossom has opened, if the pomegranates are in bloom— there I will give you my love.
Let us get up early to the vineyards; Let us see whether the vine hath budded, Andits blossom is open, Andthe pomegranates are in flower: There will I give thee my love.
-
Song Of Solomon 6:11
¶ I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, [and] to see whether the vine flourished, [and] the pomegranates budded. -
Song Of Solomon 7:6
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! -
Psalms 122:5
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David. -
Ephesians 6:24
Grace [be] with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. -
2 Corinthians 13:5
Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates? -
Psalms 73:25
Whom have I in heaven [but thee]? and [there is] none upon earth [that] I desire beside thee. -
Ecclesiastes 9:10
Whatsoever thy hand findeth to do, do [it] with thy might; for [there is] no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Commentary on Song of Solomon 7:12 (KJV)
Song of Solomon 7:12 is a tender and evocative verse from the passionate dialogue between the Shulamite woman and her beloved. It captures a moment of intimate invitation, expressing a desire for shared experience and profound affection in the beauty of nature.
Context
This verse is part of the Shulamite's loving response to her beloved's praise of her beauty and grace (Song 7:1-9). Having been admired, she now takes the initiative, inviting him away from the city and into the pastoral setting of the vineyards. The entire chapter 7, verses 11-13, forms a complete thought, emphasizing her desire to spend time with him in a place where their love can flourish, mirroring the growth of the plants around them.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase for "my loves" is doday (דּוֹדַי), which is the plural form of dod. While dod can mean "beloved" or "uncle," in the context of the Song of Solomon, it consistently refers to expressions of love, desire, or caresses. The plural form here emphasizes the abundance, intensity, and multiplicity of her affections, encompassing all the ways she intends to express her love—kisses, embraces, and tender words. It's not just "my love" but "my abundant expressions of love."
Related Scriptures
Practical Application
While primarily a romantic poem, Song of Solomon 7:12 offers timeless insights into nurturing relationships: