Skip to content
Share this page

Song of Solomon 7:11

“An Invitation to Intimacy in the Fields”Song of Solomon 7:10–13

King James Version
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Come H3212, my beloved H1730, let us go forth H3318 into the field H7704; let us lodge H3885 in the villages H3723.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Come, my beloved, let us go to the countryside; let us spend the night among the wildflowers.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Come, my beloved, let us go forth into the field; Let us lodge in the villages.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Come, my beloved, let us go out into the field. Let us lodge in the villages.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Come, my welbeloued, let vs go foorth into the fielde: let vs remaine in the villages.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Come, my beloved, we go forth to the field,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
6 Hebrew words
  1. לְכָהle·Khahcome !H1980V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineלְכָcomeה!
  2. דוֹדִיdo·Dimy O loverH1730N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixדוֹדִO loverיmy
  3. נֵצֵאne·Tze'let us goH3318V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
  4. הַשָּׂדֶהha·sa·Dehthe fieldH7704Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׂדֶהfield
  5. נָלִינָהna·Li·nahlet us pass [the] nightH3885V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
  6. בַּכְּפָרִיםba·ke·fa·Rimin the villagesH3723Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּin theכְּפָרִיםvillages
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 17,639 of 31,102 · 56.7%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Taking the lead in love, the bride invites her beloved to leave the busy places behind and go out with her to the open country and stay the night in the villages.

“Come, my beloved,”

The bride now takes the lead, calling him as he once called her to “come away” in spring.

“let us go forth into the field;”

yâtsâʼ is to go out, and sâdeh is the open, flat country beyond the town. “Let us” makes it a journey together.

“let us lodge in the villages.”

lûwn is to stay the night, and kâphâr is a village. She asks for quiet, unhurried time with him away from the crowd.

Passage studySong of Solomon 7:10–13

I Am My Beloved’s: An Invitation to the Fields

10I am my beloved’s, and his desire is toward me. 11Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages. 12Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves. 13The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.

Summary

After her husband has praised her beauty from her feet to her hair, the bride answers with the words that carry the whole Song: “I am my beloved’s, and his desire is toward me.” Secure in his love, she now takes the lead. She invites him out to the fields and the villages, up early to the vineyards to see the vines and pomegranates in bud, and there she promises to give him her love. The mandrakes are already sending out their scent, and at the door she has laid up choice fruits, new and old, for him alone. These four verses show married love as God made it, two people who belong to each other, each wanted by the other, giving gladly. Scripture uses the same picture for the LORD and his people, and in it we see Christ’s own desire for his bride.

Where the bride’s answer comes in the Song

In Song of Solomon 7:1–9 the bridegroom praises the Shulamite from her feet to her head, and his praise ends in longing. He says he will “go up to the palm tree” and “take hold of the boughs thereof” (Song of Solomon 7:8). Verse 10 is her reply. She meets his longing with her own glad belonging, and in verses 11 to 13 she turns that reply into an invitation.

Through much of the Song it is the bridegroom who calls her out. In Song of Solomon 2:10–13 he says, “Rise up, my love, my fair one, and come away,” and draws her into the countryside in spring. Here she calls him, to the same kind of place and the same season of blossom. So Song of Solomon 7 moves from his admiration to her welcome, and the bride’s voice has as full a place in the Song as the bridegroom’s.

“I am my beloved’s, and his desire is toward me”

The bride has said something like this twice before. In Song of Solomon 2:16 she says, “My beloved is mine, and I am his,” and in Song of Solomon 6:3, “I am my beloved’s, and my beloved is mine.” Each time the refrain is a joyful confession of a love that is exclusive and settled. In verse 10 she keeps the first half and completes it with his desire for her.

The word for beloved, dôwd, comes from a root meaning to boil, and so to love, and it means a beloved, a lover, a friend or an uncle. In the Song it is the bride’s name for her husband throughout. It returns in this passage in “Come, my beloved” and “O my beloved”, and in its plural form it stands behind “my loves” in verse 12.

“I am my beloved’s” is the voice of a wife who knows she is his and is glad of it. She gives herself to him wholly, and she finds her secure place in being his. Scripture speaks the same way of covenant belonging, where the LORD’s people are his own.

The second half tells why she can say this with such confidence. The word for desire, tᵉshûwqâh, comes from a root meaning to stretch out after something, a longing that reaches toward what it wants. She knows that her husband’s longing is turned toward her. Her belonging and his desire balance each other, so that she is wholly his and he wholly wants her. That is what makes their bond secure, and it is the pattern God gives for marriage: a husband and wife who each belong to the other and each desire the other, with trust and open affection between them.

The same word in Genesis

tᵉshûwqâh stands only three times in the Old Testament, and the other two are in Genesis. In Genesis 3:16 it is the woman’s desire for her husband, in the words God speaks to her after the fall, where the longing is bound up with the strain that sin brought into marriage. In Genesis 4:7 it is sin’s desire for Cain, a desire to master him that he must rule over.

In the Song the same word is wholly good. Here it is the husband’s longing for his wife, and it assures her and builds her up. Desire between husband and wife, as God intends it, is a good gift, and the Song honours it within a committed love.

“Come, my beloved”: out to the field and the villages

Secure in his love, the bride takes the initiative. “Come, my beloved, let us go forth into the field” is a tender and eager invitation, and the repeated “let us” makes it something they do together. The verb for “go forth”, yâtsâʼ, means to go or come out, and here it is a going out from where they are to a quieter place.

The field, sâdeh, comes from a root meaning to spread out, and it is the flat, open country. The villages, kâphâr, are the small settlements of the countryside. To “lodge”, lûwn, is to stop for the night, and the word can also mean to stay on. So the bride is asking for more than an afternoon’s walk. She wants unhurried time with her husband, through the night, away from the noise and the many eyes of the town.

Her request fits the way the Song speaks of her love as kept for him alone, the “garden enclosed” of Song of Solomon 4:12–15. The open country and the quiet villages give them a place where their love can be expressed freely between the two of them, among the simple and lovely things God has made.

Up early to the vineyards

The invitation grows more particular in verse 12. “Let us get up early” translates shâkam, to rise early, and it shows her eagerness to be out in the fresh quiet of the morning, before the heat and bustle of the day. The vineyard, kerem, is a garden or vineyard. In the Song the vineyard is a place of growth and fruitfulness, and it can stand for the bride herself, as when she speaks of her own vineyard in Song of Solomon 1:6.

They go to see whether spring has come. “Flourish” is pârach, to bud, sprout, blossom or spread, the vine breaking into new life. The “tender grape”, çᵉmâdar, is the grape in blossom, and the pomegranates, rimmôwn, are to “bud forth”, nûwts. Pomegranates were a prized fruit, a picture of fruitfulness and beauty, and they were among the adornments of the Temple. All this growth around them matches the love growing between them, as it does in the spring scene of Song of Solomon 2:10–13.

The verse ends in a promise: “there will I give thee my loves.” The word is the plural of dôwd, dôwdîm, which means expressions of love, the caresses and embraces of a wife given to her husband. The plural speaks of a love given fully and in abundance. She promises herself to him, there, in that private place, with the whole of her affection.

Scripture celebrates this delight between husband and wife. Proverbs tells a husband to rejoice in the wife of his youth (Proverbs 5:18–19), and the Song itself rises to its great words about love as strong as death in Song of Solomon 8:6–7. The marriage bed is a holy gift from God, and these verses speak of it with joy and with purity.

Mandrakes and choice fruits, new and old

Verse 13 adds scent and abundance. “The mandrakes give a smell”: the word dûwday is the mandrake plant, and Strong’s derives it from dûd, a boiler or basket. Mandrakes were valued in Israel for their fragrance and were believed to stir love and help a woman conceive. In Genesis 30:14–16 Rachel and Leah bargain over mandrakes for that reason. Here their scent fills the air with desire and with the hope of children within the marriage.

“At our gates” uses pethach, an opening, entrance or door. City gates were public places, but “our gates” are the door of their own home, a private place of welcome kept for the beloved.

“All manner of pleasant fruits” names the best of everything. The word for pleasant, meged, means excellence, a choice thing, and it describes the precious things of Joseph’s land in Deuteronomy 33:13–16. The KJV supplies “fruits” to make the sense plain. Her store is “new and old”: fresh produce of the season and good things kept from before. She has “laid up” all of it ahead of time, which shows thought and care, and she has laid it up “for thee, O my beloved”. Everything in the passage ends with him.

The Bride and the Bridegroom who desires her

The plain sense of these verses is the love of a husband and wife, and God’s Word honours that love as good. Scripture also uses bride and bridegroom for the LORD and his people. The Song has long been heard in Israel as the LORD’s love for Israel and in the church as Christ’s love for his bride, and Scripture gives that reading its ground. The LORD betroths his people to himself (Hosea 2:19–20) and loves them with an everlasting love (Jeremiah 31:3). Christ loved the church and gave himself for her (Ephesians 5:25–27), and the story ends with the marriage supper of the Lamb (Revelation 19:7–9).

“I am my beloved’s” is true of every believer. We were bought with a price and belong to Christ (1 Corinthians 6:19–20), and we are God’s children and heirs with him (Romans 8:16–17). “His desire is toward me” is truer still of Christ. He set his love on us even while we were yet sinners, and that love took him to the cross (Romans 5:8). Our love for him is an answer to his, for we love him because he first loved us (1 John 4:19).

The bride’s call to come away into quiet places also has its echo. Christ says, “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28–30). He tells us to pray to the Father in secret (Matthew 6:6), and Scripture promises that God draws near to those who draw near to him (James 4:8) and speaks of the soul that longs for him as a hart longs for water (Psalm 42:1). The vineyard reminds us that Christ is the true vine and we are the branches, who bear fruit as we abide in him: “Abide in me, and I in you” (John 15:1–5). The tender grape and the budding pomegranate can picture the fruit of the Spirit growing in his people (Galatians 5:22–23).

The fruits laid up for the beloved point the same way. Christ has gone to prepare a place for his people and will come again to receive them (John 14:2–3). The LORD prepares a table for his own (Psalm 23:5), welcomes the faithful servant into his joy (Matthew 25:21), and gives the fruit of the tree of life in the new Jerusalem (Revelation 22:2), the holy city that comes down as a bride, where God dwells with his people (Revelation 21:2–3). Some believers hear in “new and old” the old covenant fulfilled and brought to fullness in the new, as Christ came to fulfil the law and the prophets (Matthew 5:17).

A love that belongs, invites and gives

These verses give us married love as God made it. A wife who knows she is her husband’s, and knows he desires her, is free to invite him, to plan for him and to give herself to him with joy. The fields, the early morning, the blossoming vines and the stored fruit all belong to the good world God made, and the Song sets the love of husband and wife among them as one more of his gifts.

They also show us who God is. The bride’s confidence rests on her beloved’s desire for her, and the believer’s rests on Christ’s. He set his love on his people first, bought them at a price, and is preparing a place and a feast for them. Because of him the bride’s words belong to every believer: “I am my beloved’s, and his desire is toward me.”

Last revised

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 735
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on the Song of Songs
Come, my beloved, let us go forth into the field, etc. For even the holy ones of old greatly desired the Lord to come for the salvation of the human race. Thus, praying, they say, "Stir up your might and come to save us" (Psalm 79). They desired him to go forth into the field, that is, for him who was invisible with the Father to appear visible to the world, according to Habakkuk, who prophesied future events as if they were already happening, "You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed" (Habakkuk 3). They too wished to go forth with him into the field, to announce the grace of the Gospel which, being seen and greeted from afar, they proclaimed would come, announcing it present in their age. They desired to dwell with him in the villages, that is, to commit the word of faith even to the pagans. For who does not know that the pagans derive their name in Greek from the villages, because they dwell far from the habitation or even the knowledge of the heavenly city? And what do you think Isaiah, Jeremiah, Joel, and the other prophets endured for his proclamations, who prophesied before the dispensation of Christ to come in the flesh, would have done if they could have lived with him in the flesh? Those things that follow, which fit the desires of the faithful saints of old with much propriety, are also added. But the Church of our time, burning with equal fervor, rightly proclaims, "Come, my beloved, let us go forth into the field; you who have lifted up the man assumed for my salvation, placing him at the right hand of the Father in heaven, I pray that by the presence of divine grace, you may deign to come to me more frequently. You command me to cultivate my field, in which you have sown good seed—that is, you command to preach the Gospel you gave throughout the whole world; but because I can do nothing without you, I beg you, come forth with me into the field, that is, wherever you wish me to preach the word, be my helper and cooperator." We read that he himself said, at the coming of the day of judgment, "Two will be in the field; one will be taken and the other left" (Luke 17). He who cultivated the field of his own or his brother's heart with the Lord's cooperation will be taken up; but he who trusted he had the fruits of good doctrines or actions from himself, will rightly be left by him whose help he neglected to seek. Let us dwell in the villages too, by teaching the hearts of foreigners; and let us not visit these in passing, but let us dwell in them as long as necessary until we make them from pagans to urbane, from foreigners and strangers to domestic, indeed our own.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Song of Solomon 7:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8