1:22 1:22

John 1:23

1:24 1:24

Bible Versions

He said, I [am] the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
He said {G5346}, I {G1473} am the voice {G5456} of one crying {G994} in {G1722} the wilderness {G2048}, Make straight {G2116} the way {G3598} of the Lord {G2962}, as {G2531} said {G2036} the prophet {G4396} Esaias {G2268}.
He answered in the words of Yesha‘yahu the prophet, “I am

The voice of someone crying out:
‘In the desert make the way of Adonai straight!’”
John replied in the words of Isaiah the prophet: “I am a voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’”
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet.

In John 1:23, John the Baptist provides a direct and humble answer to the delegation of priests and Levites sent from Jerusalem (see John 1:19-22) who questioned his identity and authority. He does not claim to be the Messiah, Elijah, or "that prophet," but instead identifies himself by fulfilling a specific Old Testament prophecy.

Context

This verse is part of the opening narrative of John's Gospel, which establishes the identity and mission of John the Baptist in relation to Jesus Christ. After repeatedly denying he was the Christ, Elijah, or "the Prophet," John succinctly defines his role by quoting the prophet Esaias (Isaiah), setting the stage for the revelation of Jesus as the Lamb of God.

Key Themes

  • Prophetic Fulfillment: John's statement is a direct fulfillment of the ancient prophecy found in Isaiah 40:3. This highlights God's faithfulness in bringing His plans to pass exactly as foretold, centuries later.
  • John the Baptist as Forerunner: John clearly understood his unique calling: to be the herald, the one who prepares the way for the Lord. His ministry of baptism and preaching repentance was designed to ready the hearts of people for the arrival of the Messiah. This role was also prophesied in Malachi 3:1.
  • Humility: Instead of claiming a grand title, John humbly points to his designated role as a "voice," emphasizing that he is merely an instrument in God's greater plan. His purpose is to direct attention away from himself and towards the coming Christ, a theme he reiterates in John 3:30, "He must increase, but I must decrease."

Linguistic Insights

The phrase "the voice of one crying in the wilderness" originates from the Septuagint (the Greek Old Testament) translation of Isaiah 40:3. The Greek word for "voice" is phonē (φωνή), suggesting a sound, an utterance, or a message. John's role was to be the speaker, not the message itself. The word "crying" (Greek: boaō, βοάω) implies a loud, urgent proclamation, necessary for people to hear and respond in a desolate place, signifying spiritual barrenness that needed preparation for the Lord's arrival. To "make straight the way" (Greek: euthynate tēn hodon, εὐθύνατε τὴν ὁδόν) evokes the ancient practice of clearing and leveling roads for an approaching king or dignitary, symbolizing the spiritual and moral preparation of hearts through repentance and righteousness.

Practical Application

John the Baptist's self-identification serves as a powerful model for believers today:

  • Point to Christ: Like John, our primary purpose should be to point others to Jesus, not to draw attention to ourselves. We are called to be voices for Him, not the message itself.
  • Prepare Hearts: Our lives and words can help prepare the spiritual ground in others for the Lord's work, encouraging repentance, faith, and a turning towards God.
  • Embrace Humility: John's example reminds us that true significance in God's kingdom comes from humble service and fulfilling our assigned role, rather than seeking prominence or recognition.
  • Trust God's Plan: The precise fulfillment of Isaiah's ancient prophecy through John the Baptist reinforces the reliability of God's Word and His sovereign control over history.
Note: Commentary is generated by AI with a directive for Biblical fidelity. Always rely on the Holy Spirit for discernment. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

  • Isaiah 40:3

    ¶ The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.

  • Isaiah 40:5

    And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see [it] together: for the mouth of the LORD hath spoken [it].

  • Mark 1:3

    The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

  • Matthew 3:3

    For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

  • Luke 1:76

    And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

  • Luke 1:79

    To give light to them that sit in darkness and [in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

  • Luke 1:16

    And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
 Back

Search Scripture