- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Versetti biblici su Birds: What species were unclean
Versetti su What species were unclean
E fra gli uccelli abbiate questi in abbominio; non manginsi; son cosa abbominevole: l’aquila, il girifalco, l’aquila marina;
ogni specie di nibbio e di avvoltoio;
ogni specie di corvo;
l’ulula, la civetta, la folica, e ogni specie di sparviere;
il gufo, lo smergo, e l’alocco; il cigno, il pellicano, la pica;
la cicogna, e ogni specie di aghirone;
l’upupa, e il vipistrello.
Siavi parimente in abbominio ogni rettile che vola, e cammina a quattro piedi.
E questi son quelli de’ quali non dovete mangiare, cioè: l’aquila, e il girifalco, e l’aquila marina,
ogni specie di falcone, e di nibbio, e d’avoltoio,
e ogni specie di corvo,
e l’ulula, e la civetta, e la folica, e ogni specie di sparviere,
e il gufo, e l’ibis, e il cigno,
e il pellicano, e la pica, e lo smergo,
e la cicogna, e ogni specie d’aghirone, e l’upupa, e il vipistrello.
Siavi parimente immondo ogni rettile volatile; non mangisene.