Isaiah 49:4

Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: [yet] surely my judgment [is] with the LORD, and my work with my God.

Then I said {H559}, I have laboured {H3021} in vain {H7385}, I have spent {H3615} my strength {H3581} for nought {H8414}, and in vain {H1892}: yet surely {H403} my judgment {H4941} is with the LORD {H3068}, and my work {H6468} with my God {H430}.

But I said, "I have toiled in vain, spent my strength for nothing, futility." Yet my cause is with ADONAI, my reward is with my God.

But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”

But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nought and vanity; yet surely the justice due to me is with Jehovah, and my recompense with my God.

Context

Isaiah 49:4 is a pivotal verse within the "Servant Songs" of Isaiah (chapters 42, 49, 50, 52-53), which prophetically describe the mission and character of God's chosen Servant. This particular verse is part of the second Servant Song (Isaiah 49:1-13). While the Servant can represent the nation of Israel, the depth of this passage points more profoundly to the Messiah, Jesus Christ. Here, the Servant expresses a moment of profound human discouragement and perceived failure in His task, despite being divinely called from the womb (Isaiah 49:1). This lament echoes the frustrations often felt by prophets and faithful servants throughout history, who pour out their lives for God's purposes with seemingly little visible success.

Key Themes

  • Discouragement in Service: The Servant laments, "I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain." This articulates a very human experience of feeling unproductive, unappreciated, or that one's efforts have yielded no fruit. It speaks to the challenges of spiritual work, ministry, or any faithful endeavor where immediate results are not apparent.
  • Divine Vindication and Trust: Despite the feeling of futility, the Servant immediately pivots to a profound statement of faith: "yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God." This expresses absolute confidence that God sees, understands, and will ultimately vindicate His servant. It highlights the truth that ultimate assessment and reward come from God, not from human perception or immediate outcomes.
  • God's Sovereignty and Justice: This verse underscores God's perfect justice and His unwavering commitment to His servants. Even when circumstances seem bleak, God's plan is unfolding, and He will not forget the labor of His faithful ones. The Servant trusts that God's "judgment" (mishpat, meaning justice, vindication, or a favorable ruling) and "work" (p'ullah, referring to recompense or reward) are securely with Him.

Linguistic Insights

The Hebrew word for "judgment" is mishpat (מִשְׁפָּט), which encompasses concepts of justice, right, and a judicial decision. In this context, it signifies God's righteous vindication and favorable assessment of the Servant's efforts, regardless of apparent failure. The word for "work" is p'ullah (פְּעֻלָּה), which implies a recompense or reward for one's actions. The Servant is saying, "My just reward is with the LORD."

Practical Application

Isaiah 49:4 offers profound encouragement to anyone who feels their efforts for God or others have been fruitless or unappreciated. It reminds believers that:

  • God Sees Your Labor: Even if your work seems to fall on deaf ears or yield no visible results, God is fully aware of your dedication and sacrifice. Your labor in the Lord is never truly "in vain" (1 Corinthians 15:58).
  • Trust in God's Assessment: Our human perspective on success can be limited or flawed. True success is faithfulness to God's calling, and He is the ultimate judge and rewarder. This perspective helps us persevere through periods of discouragement, knowing that God is not unrighteous to forget your work and labor of love (Hebrews 6:10).
  • Embrace Humility and Reliance on God: The Servant's lament demonstrates that even the most divinely appointed individuals can experience moments of doubt. This humility leads to a deeper reliance on God's sovereignty and His ultimate plan, rather than on our own perceived achievements.

This verse serves as a powerful reminder that our ultimate vindication and reward come from the LORD, who perfectly understands our efforts and purposes.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

  • Isaiah 35:4

    Say to them [that are] of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come [with] vengeance, [even] God [with] a recompence; he will come and save you.

  • Galatians 4:11

    I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.

  • 2 Corinthians 12:15

    And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.

  • Isaiah 65:23

    They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they [are] the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.

  • Isaiah 53:10

    ¶ Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

  • Isaiah 53:12

    Therefore will I divide him [a portion] with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

  • Matthew 17:17

    Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.
← Back