13:16 13:16

Hosea 14:1

14:2 14:2

Bible Versions

¶ O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
O Israel {H3478}, return {H7725} unto the LORD {H3068} thy God {H430}; for thou hast fallen {H3782} by thine iniquity {H5771}.
Return, Isra'el, to ADONAI your God, for your guilt has made you stumble.
Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.
O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

Context

Hosea 14:1 marks the beginning of the final chapter of the book of Hosea, serving as a powerful and tender climax to the prophet's message. Hosea ministered to the Northern Kingdom of Israel (also known as Ephraim) during a period of profound spiritual decline, idolatry, and political instability, prior to their eventual exile by Assyria. Throughout the book, God uses the prophet's own difficult marriage to illustrate Israel's spiritual adultery and unfaithfulness. Despite their persistent rebellion, this verse opens with a final, earnest plea from God for His people to return to Him, promising restoration upon genuine repentance.

Key Themes

  • Divine Call to Repentance: The verse highlights God's persistent grace and unwavering love, as He initiates the call for Israel to "return unto the LORD thy God." This is not a demand based on their merit, but a loving invitation for reconciliation and healing, underscoring God's desire for His people's restoration rather than their destruction.
  • Consequences of Sin: The phrase "for thou hast fallen by thine iniquity" directly attributes Israel's downfall and impending judgment to their own sin and rebellion. It emphasizes that their spiritual and political decline was a natural, yet tragic, consequence of their unfaithfulness, rather than arbitrary divine punishment. This truth about the destructive nature of sin is a consistent biblical theme, echoed in Proverbs 14:34, which states that sin is a reproach to any people.
  • Hope for Restoration: Implicit in the call to "return" is the promise that restoration is possible. Despite their deep spiritual sickness, God extends hope, indicating that a path back to fellowship and blessing is open through genuine repentance.

Linguistic Insights

  • The Hebrew word for "return" is shuv (שׁוּב), a pivotal term in the Old Testament. It signifies more than just a physical turning; it implies a complete spiritual repentance, a turning away from sin and a turning back to God. It involves a change of mind, heart, and direction.
  • "Fallen" comes from the Hebrew kashal (כָּשַׁל), meaning to stumble, totter, or fall. It vividly describes Israel's weakened and unstable state, depicting their moral and spiritual corruption as a cause of their collapse.
  • "Iniquity" is translated from the Hebrew avon (עָוֹן). This word refers not only to the act of sin itself but also to the crookedness or perversity of one's nature, and the guilt or punishment that results from such transgression. It suggests a deep-seated moral distortion.

Practical Application

Hosea 14:1 carries timeless relevance for individuals and communities today. It serves as a powerful reminder that:

  • God's Call Endures: Regardless of how far one has strayed, God's invitation to return to Him remains open. His grace is always available for those who genuinely seek it.
  • Sin's Destructive Power: Our "iniquities" inevitably lead to a "fallen" state, causing spiritual, emotional, and relational harm. Acknowledging this truth is the first step towards healing.
  • Repentance is the Path to Restoration: True restoration and spiritual vitality begin with acknowledging our sin and genuinely turning back to God. This call to repentance is foundational to the Christian faith, as seen in the New Testament's emphasis on confessing our sins to receive forgiveness.
Note: Commentary is generated by AI with a directive for Biblical fidelity. Always rely on the Holy Spirit for discernment. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

  • Hosea 6:1

    ¶ Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

  • Joel 2:12

    ¶ Therefore also now, saith the LORD, turn ye [even] to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

  • Joel 2:13

    And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he [is] gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

  • Hosea 12:6

    Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

  • 2 Chronicles 30:6

    So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.

  • 2 Chronicles 30:9

    For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children [shall find] compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God [is] gracious and merciful, and will not turn away [his] face from you, if ye return unto him.

  • Zechariah 1:3

    Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.
 Back

Search Scripture