跳到主要内容

Commentary

1 John 3:3

And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

"And every one that hath this hope in Him." Ye see how he hath set us our place, in "hope." Ye see how the Apostle Paul agreeth with his fellow-apostle, "By hope we are saved. But hope that is seen, is not hope: for what a man seeth, why doth he hope for? For if what we see not, we hope for, by patience we wait for it." This very patience exerciseth desire. Continue thou, for He continueth: and persevere thou in walking, that thou mayest reach the goal: for that to which thou tendest will not remove. See: "And every one that hath this hope in Him, purifieth himself even as He is pure." See how he has not taken away free-will, in that he saith, "purifieth himself." Who purifieth us but God? Yea, but God doth not purify thee if thou be unwilling. Therefore, in that thou joinest thy will to God, in that thou purifiest thyself. Thou purifiest thyself, not by thyself, but by Him who cometh to inhabit thee. Still, because thou doest somewhat therein by the will, therefore is somewhat attributed to thee. But it is attributed to thee only to the end thou shouldest say, as in the Psalm, "Be t…
"And every one that hath this hope in Him." Ye see how he hath set us our place, in "hope." Ye see how the Apostle Paul agreeth with his fellow-apostle, "By hope we are saved. But hope that is seen, is not hope: for what a man seeth, why doth he hope for? For if what we see not, we hope for, by patience we wait for it." This very patience exerciseth desire. Continue thou, for He continueth: and persevere thou in walking, that thou mayest reach the goal: for that to which thou tendest will not remove. See: "And every one that hath this hope in Him, purifieth himself even as He is pure." See how he has not taken away free-will, in that he saith, "purifieth himself." Who purifieth us but God? Yea, but God doth not purify thee if thou be unwilling. Therefore, in that thou joinest thy will to God, in that thou purifiest thyself. Thou purifiest thyself, not by thyself, but by Him who cometh to inhabit thee. Still, because thou doest somewhat therein by the will, therefore is somewhat attributed to thee. But it is attributed to thee only to the end thou shouldest say, as in the Psalm, "Be thou my helper, forsake me not." If thou sayest, "Be thou my helper," thou doest somewhat: for if thou be doing nothing, how should He be said to "help" thee?
1 John 3:4

Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

"Every one that doeth sin, doeth also iniquity." Let no man say, Sin is one thing, iniquity another: let no man say, I am a sinful man, but not a doer of iniquity. For, "Every one that doeth sin, doeth also iniquity. Sin is iniquity."
1 John 3:5

And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

Well then, what are we to do concerning sins and iniquities? Hear what He saith: "And ye know that He was manifested to take away sin; and sin in Him is not." He, in Whom sin is not, the same is come to take away sin. For were there sin in Him, it must be taken away from Him, not He take it away Himself.
1 John 3:6

Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

"Whosoever abideth in Him, sinneth not." In so far as he abideth in Him, in so far sinneth not. "Whosoever sinneth hath not seen Him, neither known Him." A great question this: "Whosoever sinneth hath not seen Him, neither known Him." No marvel. We have not seen Him, but are to see; have not known Him, but are to know: we believe on One we have not known. Or haply, by faith we have known, and by actual beholding have not yet known? But then in faith we have both seen and known. For if faith doth not yet see, why are we said to have been enlightened? There is an enlightening by faith, and an enlightening by sight. At present, while we are on pilgrimage, "we walk by faith, not by sight," or, actually beholding. Therefore also our righteousness is "by faith, not by sight." Our righteousness shall be perfect, when we shall see by actual beholding. Only, in the meanwhile, let us not leave that righteousness which is of faith, since "the just doth live by faith," as saith the apostle. "Whosoever abideth in Him, sinneth not." For, "whosoever sinneth, hath not seen Him, neither known Him." T…
"Whosoever abideth in Him, sinneth not." In so far as he abideth in Him, in so far sinneth not. "Whosoever sinneth hath not seen Him, neither known Him." A great question this: "Whosoever sinneth hath not seen Him, neither known Him." No marvel. We have not seen Him, but are to see; have not known Him, but are to know: we believe on One we have not known. Or haply, by faith we have known, and by actual beholding have not yet known? But then in faith we have both seen and known. For if faith doth not yet see, why are we said to have been enlightened? There is an enlightening by faith, and an enlightening by sight. At present, while we are on pilgrimage, "we walk by faith, not by sight," or, actually beholding. Therefore also our righteousness is "by faith, not by sight." Our righteousness shall be perfect, when we shall see by actual beholding. Only, in the meanwhile, let us not leave that righteousness which is of faith, since "the just doth live by faith," as saith the apostle. "Whosoever abideth in Him, sinneth not." For, "whosoever sinneth, hath not seen Him, neither known Him." That man who sins, believes not: but if a man believes, so far as pertains to his faith, he sinneth not.
1 John 3:7

Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

"Little children, let no man seduce you. He that doeth righteousness is righteous, as He is righteous." What, on hearing that we are "righteous as He is righteous," are we to think ourselves equal with God? Ye must know what means that "as:" thus he said a while ago, "Purifieth himself even as He is pure." Then is our purity like and equal to the purity of God, and our righteousness to God's righteousness? Who can say this? But the word "as," is not always wont to be used in the sense of equality. As, for example, if, having seen this large church, a person should wish to build a smaller church, but with the same relative dimensions: as, for example, if this be one measure in width and two measures in length, he too should build his church one measure in width and two measures in length: in that case one sees that he has built it "as" this is built. But this church has, say, a hundred cubits in length, the other thirty: it is at once "as" this, and yet unequal. Ye see that this "as" is not always referred to parity and equality. For example, see what a difference there is between the…
"Little children, let no man seduce you. He that doeth righteousness is righteous, as He is righteous." What, on hearing that we are "righteous as He is righteous," are we to think ourselves equal with God? Ye must know what means that "as:" thus he said a while ago, "Purifieth himself even as He is pure." Then is our purity like and equal to the purity of God, and our righteousness to God's righteousness? Who can say this? But the word "as," is not always wont to be used in the sense of equality. As, for example, if, having seen this large church, a person should wish to build a smaller church, but with the same relative dimensions: as, for example, if this be one measure in width and two measures in length, he too should build his church one measure in width and two measures in length: in that case one sees that he has built it "as" this is built. But this church has, say, a hundred cubits in length, the other thirty: it is at once "as" this, and yet unequal. Ye see that this "as" is not always referred to parity and equality. For example, see what a difference there is between the face of a man and its image from a mirror: there is a face in the image, a face in the body: the image exists in imitation, the body in reality. And what do we say? Why, "as" there are eyes here, so also there; "as" ears here, so ears also there. The thing is different, but the "as" is said of the resemblance. Well then, we also have in us the image of God; but not that which the Son equal with the Father hath: yet except we also, according to our measure, were "as" He, we should in no respect be said to be like Him. "He purifieth us," then, "even as He is pure:" but He is pure from eternity, we pure by faith. We are "righteous even as He is righteous;" but He is so in His immutable perpetuity, we righteous by believing on One we do not see, that so we may one day see Him. Even when our righteousness shall be perfect, when we shall be equal to the angels, not even then shall it be equalled with Him. How far then is it from Him now, when not even then it shall be equal!
1 John 3:8

He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

"He that doeth sin, is of the devil, because the devil sinneth from the beginning." "Is of the devil:" ye know what he means: by imitating the devil. For the devil made no man, begat no man, created no man: but whoso imitates the devil, that person, as if begotten of him, becomes a child of the devil; by imitating him, not literally by being begotten of him. In what sense art thou a child of Abraham, not that Abraham begat thee? In the same sense as the Jews, the children of Abraham, not imitating the faith of Abraham, are become children of the devil: of the flesh of Abraham they were begotten, and the faith of Abraham they have not imitated. If then those who were thence begotten were put out of the inheritance, because they did not imitate, thou, who art not begotten of him, art made a child, and in this way shall be a child of him by imitating him. And if thou imitate the devil, in such wise as he became proud and impious against God, thou wilt be a child of the devil: by imitating, not that he created thee or begat thee. "Unto this end was the Son of God manifested." Now then…
"He that doeth sin, is of the devil, because the devil sinneth from the beginning." "Is of the devil:" ye know what he means: by imitating the devil. For the devil made no man, begat no man, created no man: but whoso imitates the devil, that person, as if begotten of him, becomes a child of the devil; by imitating him, not literally by being begotten of him. In what sense art thou a child of Abraham, not that Abraham begat thee? In the same sense as the Jews, the children of Abraham, not imitating the faith of Abraham, are become children of the devil: of the flesh of Abraham they were begotten, and the faith of Abraham they have not imitated. If then those who were thence begotten were put out of the inheritance, because they did not imitate, thou, who art not begotten of him, art made a child, and in this way shall be a child of him by imitating him. And if thou imitate the devil, in such wise as he became proud and impious against God, thou wilt be a child of the devil: by imitating, not that he created thee or begat thee.

"Unto this end was the Son of God manifested." Now then, brethren, mark! All sinners are begotten of the devil, as sinners. Adam was made by God: but when he consented to the devil, he was begotten of the devil; and he begat all men such as he was himself. With lust itself we were born; even before we add our sins, from that condemnation we have our birth. For if we are born without any sin, wherefore this running with infants to baptism that they may be released? Then mark well, brethren, the two birth-stocks, Adam and Christ: two men are; but one of them, a man that is man; the other, a Man that is God. By the man that is man we are sinners; by the Man that is God we are justified. That birth hath cast down unto death; this birth hath raised up unto life: that birth brings with it sin; this birth setteth free from sin. For to this end came Christ as Man, to undo the sins of men. "Unto this end was the Son of God manifested, that He may undo the works of the devil."
1 John 3:9 · 4 passages

Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.

If our circumstances are such that we make some progress in this life by the grace of the Savior, when lust declines and love increases, it is in the next life that we reach perfection, when lust is finally extinguished and love is made perfect. That saying, that whoever is born of God does not sin, is undoubtedly meant to apply to that pure love which alone does not sin. The love in us which is increasing and being perfected also belongs to the new birth from God, but as long as lust continues to exist in us it fights against the law of our mind. As a result, the one who is born of God and who does not obey his own lusts can say that it is no longer he who sins but the sin which dwells in him.

LETTERS 177

There is a certain sin, which he that is born of God cannot commit; a sin, which not being committed, other sins are loosed, and being committed, other sins are confirmed. What is this sin? To do contrary to the commandment of Christ, contrary to the New Testament. What is the new commandment? "A new commandment give I unto you, that ye love one another." Whoso doeth contrary to charity and contrary to brotherly love, let him not dare to glory and say that he is born of God: but whoso is in brotherly love, there are certain sins which he cannot commit, and this above all, that he should hate his brother. And how fares it with him concerning his other sins, of which it is said, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us?" Let him hear that which shall set his mind at rest from another place of Scripture; "Charity covereth a multitude of sins."
"Whosoever is born of God, sinneth not, because His seed remaineth in him." The "seed" of God, i.e. the word of God: whence the apostle saith, "I have begotten you through the Gospel. And he cannot sin, because he is born of God."
For it is no slight question, how he saith in this Epistle, "Whosoever is born of God, sinneth not," and how in the same Epistle he hath said above, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us." What shall the man do, who is pressed by both sayings out of the same Epistle? If he shall confess himself a sinner, he fears lest it be said to him, Then art thou not born of God; because it is written, "Whosoever is born of God, sinneth not." But if he shall say that he is just and that he hath no sin, he receives on the other side a blow from the same Epistle, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us."
1 John 3:10

In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

"In this are manifested the children of God and the children of the devil. Whosoever is not righteous is not of God, neither he that loveth not his brother." Aye, now indeed it is manifest of what he speaks: "Neither he that loveth not his brother." Therefore, love alone puts the difference between the children of God and the children of the devil. Let them all sign themselves with the sign of the cross of Christ; let them all respond, Amen; let all sing Alleluia; let all be baptized, let all come to church, let all build the walls of churches: there is no discerning of the children of God from the children of the devil, but only by charity. They that have charity are born of God: they that have it not, are not born of God. A mighty token, a mighty distinction! Have what thou wilt; if this alone thou have not, it profiteth thee nothing: other things if thou have not, have this, and thou hast fulfilled the law. "For he that loveth another hath fulfilled the law," saith the apostle: and, "Charity is the fulfilling of the law." I take this to be the pearl which the merchant man in the G…
"In this are manifested the children of God and the children of the devil. Whosoever is not righteous is not of God, neither he that loveth not his brother." Aye, now indeed it is manifest of what he speaks: "Neither he that loveth not his brother." Therefore, love alone puts the difference between the children of God and the children of the devil. Let them all sign themselves with the sign of the cross of Christ; let them all respond, Amen; let all sing Alleluia; let all be baptized, let all come to church, let all build the walls of churches: there is no discerning of the children of God from the children of the devil, but only by charity. They that have charity are born of God: they that have it not, are not born of God. A mighty token, a mighty distinction! Have what thou wilt; if this alone thou have not, it profiteth thee nothing: other things if thou have not, have this, and thou hast fulfilled the law. "For he that loveth another hath fulfilled the law," saith the apostle: and, "Charity is the fulfilling of the law." I take this to be the pearl which the merchant man in the Gospel is described to have been seeking, who "found one pearl, and sold all that he had, and bought it." This is the pearl of price, Charity, without which whatever thou mayest have, profiteth thee nothing: which if alone thou have, it sufficeth thee.
1 John 3:11

For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.

"For this is the message which we heard from the beginning, that we should love one another." He has made it manifest to us that it is of this he speaks; whoso acts against this commandment, is in that accursed sin, into which those fall who are not born of God.
1 John 3:12

Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.

"Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous." Therefore, where envy is, brotherly love cannot be. Mark, my beloved. He that envieth, loveth not. The sin of the devil is in that man; because the devil through envy cast man down. For he fell, and envied him that stood. He did not wish to cast man down that he himself might stand, but only that he might not fall alone. Hold fast in your mind from this that he has subjoined, that envy cannot exist in charity. Thou hast it openly, when charity was praised, "Charity envieth not." There was no charity in Cain; and had there been no charity in Abel, God would not have accepted his sacrifice. For when they had both offered, the one of the fruits of the earth, the other of the offspring of the flock; what think ye, brethren, that God slighted the fruits of the earth, and loved the offspring of the flock? God had not regard to the hands, but saw in the heart: and whom He saw offer with charity, to his sacrifice He had respect; whom He saw…
"Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous." Therefore, where envy is, brotherly love cannot be. Mark, my beloved. He that envieth, loveth not. The sin of the devil is in that man; because the devil through envy cast man down. For he fell, and envied him that stood. He did not wish to cast man down that he himself might stand, but only that he might not fall alone. Hold fast in your mind from this that he has subjoined, that envy cannot exist in charity. Thou hast it openly, when charity was praised, "Charity envieth not." There was no charity in Cain; and had there been no charity in Abel, God would not have accepted his sacrifice. For when they had both offered, the one of the fruits of the earth, the other of the offspring of the flock; what think ye, brethren, that God slighted the fruits of the earth, and loved the offspring of the flock? God had not regard to the hands, but saw in the heart: and whom He saw offer with charity, to his sacrifice He had respect; whom He saw offer with envy, from his sacrifice He turned away His eyes. By the good works, then, of Abel, he means only charity: by the evil works of Cain he means only his hatred of his brother. It was not enough that he hated his brother and envied his good works; because he would not imitate, he would kill. And hence it appeared that he was a child of the devil, and hence also that the other was God's righteous one. Hence then are men discerned, my brethren. Let no man mark the tongue, but the deeds and the heart. If any do not good for his brethren, he shews what he has in him. By temptations are men proved.
1 John 3:13

Marvel not, my brethren, if the world hate you.

"Marvel not, brethren, if the world hate us." Must one often be telling you what "the world" means? Not the heaven, not the earth, nor these visible works which God made; but lovers of the world. By often saying these things, to some I am burdensome: but I am so far from saying it without a cause, that some may be questioned whether I said it, and they cannot answer. Let then, even by thrusting it upon them, something stick fast in the hearts of them that hear. What is "the world"? The world, when put in a bad sense, is, lovers of the world: the world, when the word is used in praise, is heaven and earth, and the works of God that are in them; whence it is said, "And the world was made by Him." Also, the world is the fullness of the earth, as John himself hath said, "Not only for our sins is He the propitiator, but for the sins of the whole world:" he means, "of the world," of all the faithful scattered throughout the whole earth. But the world in a bad sense, is, lovers of the world. They that love the world, cannot love their brother.
1 John 3:14

We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

"If the world hate us: we know" What do we know? "that we have passed from death unto life" How do we know? "Because we love the brethren." Let none ask man: let each return to his own heart: if he find there brotherly love, let him set his mind at rest, because he is "passed from death unto life." Already he is on the right hand: let him not regard that at present his glory is hidden: when the Lord shall come, then shall he appear in glory. For he has life in him, but as yet in winter; the root is alive, but the branches, so to say, are dry: within is the substance that has the life in it, within are the leaves of trees, within are the fruits: but they wait for the summer. Well then, "we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not, abideth in death."
1 John 3:15 · 3 passages

Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Lest ye should think it a light matter, brethren, to hate, or, not to love, hear what follows: "Every one that hateth his brother, is a murderer." How now, if any made light of hating his brother, will he also in his heart make light of murder? He does not stir his hands to kill a man; yet he is already held by God a murderer; the other lives, and yet this man is already judged as his slayer! "Every one that hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him."
Whoever hates his brother is a murderer. But this text of Scripture does not apply to males only; it is equally valid for females. Any woman who has injured someone else must make amends as quickly as possible, and the injured sister must forgive without reserve.

LETTERS 211

Whoever hates is a murderer. You may not have prepared any poison or committed a crime. You have only hated, and in doing so, you have killed yourself first of all.
1 John 3:16 · 2 passages

Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

We have been given the privilege of being able to lay down our lives for our brothers. But are you prepared to die for Christ?

TRACTATES ON THE GOSPEL OF JOHN 47.11

Whence beginneth charity, brethren? Attend a little: to what it is perfected, ye have heard; the very end of it, and the very measure of it is what the Lord hath put before us in the Gospel: "Greater love hath no man," saith He, "than that one lay down his life for his friends." Its perfection, therefore, He hath put before us in the Gospel, and here also it is its perfection that is put before us: but ye ask yourselves, and say to yourselves, When shall it be possible for us to have this charity? Do not too soon despair of thyself. Haply, it is born and is not yet perfect; nourish it, that it be not choked.

All writers