Exodus 16:3
And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, [and] when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
And the children {H1121} of Israel {H3478} said {H559} unto them, Would to God {H4310}{H5414} we had died {H4191} by the hand {H3027} of the LORD {H3068} in the land {H776} of Egypt {H4714}, when we sat {H3427} by the flesh {H1320} pots {H5518}, and when we did eat {H398} bread {H3899} to the full {H7648}; for ye have brought us forth {H3318} into this wilderness {H4057}, to kill {H4191} this whole assembly {H6951} with hunger {H7458}.
The people of Isra'el said to them, "We wish ADONAI had used his own hand to kill us off in Egypt! There we used to sit around the pots with the meat boiling, and we had as much food as we wanted. But you have taken us out into this desert to let this whole assembly starve to death!"
“If only we had died by the LORD’s hand in the land of Egypt!” they said. “There we sat by pots of meat and ate our fill of bread, but you have brought us into this desert to starve this whole assembly to death!”
and the children of Israel said unto them, Would that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, when we sat by the flesh-pots, when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
Cross-References
-
Numbers 11:4
¶ And the mixt multitude that [was] among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat? -
Numbers 11:5
We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick: -
Numbers 20:3
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD! -
Numbers 20:5
And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it [is] no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither [is] there any water to drink. -
Exodus 17:3
And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore [is] this [that] thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst? -
Deuteronomy 28:67
In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see. -
Lamentations 4:9
[They that be] slain with the sword are better than [they that be] slain with hunger: for these pine away, stricken through for [want of] the fruits of the field.
Commentary
In Exodus 16:3, the newly liberated Israelites express profound regret and despair to Moses and Aaron. Having just been miraculously delivered from Egyptian bondage and led through the Red Sea, they now face the harsh realities of the wilderness, particularly hunger. Their words reveal a deep lack of faith and a nostalgic longing for the perceived comforts of their former captivity, even preferring death over their current predicament.
Context
This verse captures a critical moment about six weeks after the Israelites' exodus from Egypt. They are encamped in the Wilderness of Sin, between Elim and Mount Sinai (Exodus 16:1). Their provisions brought from Egypt are running low, and the stark desert environment offers little sustenance. This is not their first complaint; they had previously grumbled about bitter water at Marah (Exodus 15:24). Here, their discontent escalates, highlighting the immense challenge of leading such a vast, dependent population through an uninhabitable region.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase "flesh pots" (סִיר הַבָּשָׂר, sir habbasar) literally means "pots of meat." This imagery evokes a sense of abundance and regular provision of hearty food, contrasting sharply with the barrenness of the desert. Similarly, "eat bread to the full" (לֶחֶם לָשֹׂבַע, lehem lasova) emphasizes a state of complete satisfaction, a stark contrast to their current hunger. These vivid recollections underscore the depth of their physical craving and their perceived deprivation.
Practical Application
This verse serves as a powerful reminder about the dangers of discontentment and the human tendency to forget past blessings when faced with new challenges. It challenges believers to:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.