Numbers 20:3
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
And the people {H5971} chode {H7378} with Moses {H4872}, and spake {H559}, saying {H559}, Would God that {H3863} we had died {H1478} when our brethren {H251} died {H1478} before {H6440} the LORD {H3068}!
The people quarreled with Moshe and said, "We wish we had died when our brothers died before ADONAI.
The people quarreled with Moses and said, โIf only we had perished with our brothers before the LORD!
And the people strove with Moses, and spake, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!
Cross-References
-
Exodus 17:2
Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD? -
Numbers 16:31
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that [was] under them: -
Numbers 16:35
ยถ And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense. -
Numbers 14:1
ยถ And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. -
Numbers 14:2
And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness! -
Numbers 11:1
ยถ And [when] the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard [it]; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed [them that were] in the uttermost parts of the camp. -
Numbers 16:49
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
Commentary
Context of Numbers 20:3
Numbers 20:3 opens a pivotal moment in the Israelites' wilderness journey, occurring approximately 38 years after their exodus from Egypt, near the end of their wilderness wanderings. They are at Kadesh in the Desert of Zin, a significant location where their prior lack of faith had led to a prolonged period of judgment. The immediate trigger for this fresh outburst of complaint was the lack of water, a recurring problem throughout their journey. This verse immediately follows the death of Miriam, Moses' sister, and precedes the infamous incident where Moses strikes the rock instead of speaking to it.
The people's desperate cry, "Would God that we had died when our brethren died before the LORD!", directly references the divine judgment that fell upon those who rebelled against God and Moses previously. This is a clear allusion to the rebellion of Korah, Dathan, and Abiram in Numbers 16, where thousands perished by plague or being swallowed by the earth. Their words reveal a deep-seated despair and a preference for death over continued hardship and reliance on God's provision.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV phrase "the people chode with Moses" uses the archaic verb "chode," which comes from the Hebrew root rib (ืจึดืื). This word implies more than simple grumbling; it suggests a strong contention, a quarrel, or even a legal dispute. It conveys a sense of accusation and challenge to Moses' authority, indicating a serious confrontation rather than mere discontent.
The expression "Would God that we had died" (Hebrew: ืืึผ ืึทืชึฐื ืึผ - lu matnu) is a lamentable wish, reflecting profound regret and a desire for an alternative, even if that alternative is death. It underscores the depth of their desperation and their perception that death was preferable to their current trials.
Practical Application
Numbers 20:3 serves as a powerful reminder about the dangers of a complaining spirit, especially when facing difficulties. It challenges believers to:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.