- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
Creation & The Fall
God creates the heavens and earth, forming humanity in his image before sin enters the world.
Verše z tohoto období
- Genesis 1:1asi 4004 př. n. l.
Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.
- Genesis 1:2asi 4004 př. n. l.
Země pak byla nesličná a pustá, a tma byla nad propastí, a Duch Boží vznášel se nad vodami.
- Genesis 1:3asi 4004 př. n. l.
I řekl Bůh: Buď světlo! I bylo světlo.
- Genesis 1:4asi 4004 př. n. l.
A viděl Bůh světlo, že bylo dobré; i oddělil Bůh světlo od tmy.
- Genesis 1:5asi 4004 př. n. l.
A nazval Bůh světlo dnem, a tmu nazval nocí. I byl večer a bylo jitro, den první.
- Genesis 1:6asi 4004 př. n. l.
Řekl také Bůh: Buď obloha u prostřed vod, a děl vody od vod!
- Genesis 1:7asi 4004 př. n. l.
I učinil Bůh tu oblohu, a oddělil vody, kteréž jsou pod oblohou, od vod, kteréž jsou nad oblohou. A stalo se tak.
- Genesis 1:8asi 4004 př. n. l.
I nazval Bůh oblohu nebem. I byl večer a bylo jitro, den druhý.
- Genesis 1:9asi 4004 př. n. l.
Řekl také Bůh: Shromažďte se vody, kteréž jsou pod nebem, v místo jedno, a ukaž se místo suché! A stalo se tak.
- Genesis 1:10asi 4004 př. n. l.
I nazval Bůh místo suché zemí, shromáždění pak vod nazval mořem. A viděl Bůh, že to bylo dobré.
- Genesis 1:11asi 4004 př. n. l.
Potom řekl Bůh: Zploď země trávu, a bylinu vydávající símě, a strom plodný, nesoucí ovoce podlé pokolení svého, v němž by bylo símě jeho na zemi. A stalo se tak.
- Genesis 1:12asi 4004 př. n. l.
Nebo země vydala trávu, a bylinu nesoucí semeno podlé pokolení svého, i strom přinášející ovoce, v němž bylo símě jeho, podlé pokolení jeho. A viděl Bůh, že to bylo dobré.
- Genesis 1:13asi 4004 př. n. l.
I byl večer a bylo jitro, den třetí.
- Genesis 1:14asi 4004 př. n. l.
Opět řekl Bůh: Buďte světla na obloze nebeské, aby oddělovala den od noci, a byla na znamení a rozměření časů, dnů a let.
- Genesis 1:15asi 4004 př. n. l.
A aby svítila na obloze nebeské, a osvěcovala zemi. A stalo se tak.
- Genesis 1:16asi 4004 př. n. l.
I učinil Bůh dvě světla veliká, světlo větší, aby správu drželo nade dnem, a světlo menší, aby správu drželo nad nocí; též i hvězdy.
- Genesis 1:17asi 4004 př. n. l.
A postavil je Bůh na obloze nebeské, aby osvěcovala zemi;
- Genesis 1:18asi 4004 př. n. l.
A aby správu držela nade dnem a nocí, a oddělovala světlo od tmy. A viděl Bůh, že to bylo dobré.
- Genesis 1:19asi 4004 př. n. l.
I byl večer a bylo jitro, den čtvrtý.
- Genesis 1:20asi 4004 př. n. l.
Řekl ještě Bůh: Vydejte vody hmyz duše živé v hojnosti, a
- Genesis 1:21asi 4004 př. n. l.
I stvořil Bůh velryby veliké a všelijakou duši živou, hýbající se, kteroužto v hojnosti vydaly vody podlé pokolení jejich, a všeliké ptactvo křídla mající, podlé pokolení jeho. A viděl Bůh, že to bylo dobré.
- Genesis 1:22asi 4004 př. n. l.
I požehnal jim Bůh, řka: Ploďtež se a množte se, a naplňte vody mořské; též ptactvo ať se rozmnožuje na zemi!
- Genesis 1:23asi 4004 př. n. l.
I byl večer a bylo jitro, den pátý.
- Genesis 1:24asi 4004 př. n. l.
Řekl též Bůh: Vydej země duši živou, jednu každou podlé pokolení jejího, hovada a zeměplazy, i zvěř zemskou, podlé pokolení jejího. A stalo se tak.
- Genesis 1:25asi 4004 př. n. l.
I učinil Bůh zvěř zemskou podlé pokolení jejího, též hovada vedlé pokolení jejich, i všeliký zeměplaz podlé pokolení jeho. A viděl Bůh, že bylo dobré.