- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Псалми47
Listen to this chapter
0:00
0:00
Заклик до всесвітнього поклоніння
1
Not included as a separate verse in this translation.
2
Великий Госпо́дь і просла́влений ве́льми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі!
3
Препи́шна країна, розра́да всієї землі, — то Сіонська гора, на півні́чних око́лицях, місто Царя можновла́дного!
4
Бог у хра́мах Своїх, за твердиню Він зна́ний.
Переможне сходження Бога
5
Бо царі ось зібрались, ішли вони ра́зом,
6
але, як побачили, то здивува́лись, полякалися та й розпоро́шились.
7
Обгорнув їх там страх, немов біль породі́ллю;
Господь царює над усіма народами
8
Ти східнім вітром розбив кораблі ті Тарші́ські.
9
Як ми чули, так бачили в місті Господа Савао́та, у місті нашого Бога, — Бог міцно поставить навіки його́! Се́ла.
10
Розмишля́ли ми, Боже, про ми́лість Твою серед храму Твого́.
11
Як Ім'я́ Твоє, Боже, так слава Твоя — аж по кі́нці землі, справедли́вости повна прави́ця Твоя!
12
Нехай весели́ться Сіонська гора, Юдині до́чки хай тішаться через Твої правосу́ддя.
13
Оточі́те Сіо́н й обступі́те його́, полічіть його ба́шти,
14
зверні́те увагу на ва́ла його, високість палати його пообмірюйте, щоб розповісти́ поколі́нню насту́пному,
15
бо Цей Бог — то наш Бог на вічні віки́, Він буде прова́дити нас аж до смерти!
Use ← → arrow keys to navigate
Settings
Reading Style
Typeface
Font Size px
Reading Width chars
Options
Study Note