Genesis 44
Joseph Plants the Silver Cup 1–3
The Brothers Are Accused 4–17
Judah Intercedes for Benjamin 18–34
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Study Notes for Genesis 44
Verse 1
put every man's money in his sack's mouth — The silver goes back a second time, as Joseph had ordered at the first purchase (42:25). 'Steward of his house' is literally 'him who was over his house' (43:16, 19). The order is given before they set out, 'as much as they can carry'.
Verse 2
my cup, the silver cup — Gebia, a goblet. It is put in the mouth of the sack of 'the youngest' (qatan), Benjamin, with 'his corn money' (sheber, the price of the grain). The cup is Joseph's own (v.5), and the steward does 'according to the word that Joseph had spoken'.
Verse 5
whereby indeed he divineth — Nachash, to practise divination or read signs; Laban uses the verb in 30:27, 'I have learned by experience'. The law later forbids it to Israel (Deut 18:10). Joseph's own knowledge is given by God: 'It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace' (41:16).
Verse 9
let him die, and we also will be my lord's bondmen — The pledge echoes 31:32, where Jacob said, 'With whomsoever thou findest thy gods, let him not live', not knowing that Rachel, Benjamin's mother, had taken them (31:19). Here again the oath lands on a son of Rachel: the cup is found in Benjamin's sack (v.12).
Verse 12
began at the eldest, and left at the youngest — The search follows the order of birth, the order in which they had been seated (43:33), and ends with Benjamin, as Joseph had directed in v.2. The cup 'was found in Benjamin's sack'. Chaphas, to search, is to seek out in hidden places.
Verse 13
they rent their clothes — Qara, to tear. Reuben tore his clothes at the empty pit (37:29) and Jacob his at the coat (37:34); the sons now do it themselves. Each loads his ass (amas, to burden) and they all return to the city together.
Verse 15
such a man as I can certainly divine — Nachash again, the verb of v.5. Joseph speaks as a man who can learn what is hidden. Scripture shows him confessing the true source in 41:16, 'It is not in me', and Pharaoh saw it: 'God hath shewed thee all this' (41:39).
Verse 16
God hath found out the iniquity of thy servants — Matsa, to find, the verb of 'your sin will find you out' (Num 32:23). Avon is iniquity. Judah does not name it here, but the brothers had already said, 'We are verily guilty concerning our brother' (42:21).
Verse 17
God forbid — Chalilah, a cry of abhorrence. It is in Genesis only here, in 44:7 and in Abraham's plea, 'That be far from thee' (18:25). Joseph offers 'peace' (shalom) to the ten and bondage to one, setting a brother's bondage against the others' freedom, as once in 37:27–28.
Verse 18
Judah came near unto him — Nagash, the verb of Abraham's 'drew near' to plead for Sodom (18:23). 'Oh my lord' is a word of entreaty. Judah, who had proposed to sell Joseph (37:26–27), now speaks for Benjamin; his plea runs to v.34. 'Let not thine anger burn' is literally 'let not thy nostril grow hot'.
Verse 20
a child of his old age — Yeled zekunim, 'child of old age', has the same zekunim as 37:3, where Joseph was 'the son of his old age'. Judah repeats what the brothers had said in 42:13, 'one is not'; the brother he calls dead is the man to whom he is speaking (45:4). Benjamin is now the 'little one' and 'alone… of his mother'.
Verse 28
Surely he is torn in pieces — Taraph, the verb of Jacob's cry over the coat: 'Joseph is without doubt rent in pieces' (37:33). Only these two verses and 49:27, 'Benjamin shall ravin as a wolf', use it in Genesis. Jacob had judged by the coat alone and 'saw him not since'.
Verse 30
his life is bound up in the lad's life — 'Life' is nephesh, the soul, and 'bound up' is qashar, to tie. The two words are paired in 1 Sam 18:1: 'the soul of Jonathan was knit with the soul of David'. Judah goes on in v.31: if Benjamin is missing, 'he will die'.
Verse 32
thy servant became surety for the lad — Arab, as in 43:9; it occurs in Genesis only in these two verses. Judah calls in his own pledge to his father. 'Bear the blame… for ever' is literally 'I shall have sinned against my father all the days' (chata).
Verse 33
let thy servant abide instead of the lad a bondman — Judah offers to be Joseph's bondman in Benjamin's place: the lot he had proposed for Joseph (37:27) and which the cup would assign to Benjamin (v.17). 'Instead of' is the language of substitution; from his tribe 'our Lord sprang out of Juda' (Heb 7:14).