- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Jeremiah20
Pashur Punishes Jeremiah
Jeremiah's Lament: Deceived and Mocked
Jeremiah Curses the Day of His Birth
Study Notes for Jeremiah 20
Verse 1
Pashur was a chief temple official (priest) responsible for security and order within the Temple complex, representing the official religious establishment that opposed Jeremiah’s message of impending doom.
Verse 2
To be placed in stocks, especially near a major thoroughfare like the Gate of Benjamin, was an act of public humiliation designed to silence and discredit the prophet.
Verse 3
Jeremiah renames the official, a prophetic act symbolizing a change in destiny. 'Magormissabib' means 'Terror on Every Side,' the exact fate Pashur will soon experience (cf. v. 10).
Verse 4
This prophecy confirms that Pashur will personally witness the destruction of his friends and the captivity of Judah before facing his own judgment.
Verse 6
Pashur is condemned to die in Babylon, emphasizing that those who suppress the prophetic word and speak lies will not escape the judgment meant for the nation.
Verse 7
This is the fifth of Jeremiah’s 'Confessions.' The prophet feels overwhelmed, using the strong term *pātâ* ('deceived' or 'seduced') to express his feeling that God's irresistible call led him into a ministry that only brought him suffering and mockery.
Verse 8
Jeremiah clarifies that the core of his message—prophesying 'Violence and Spoil' (the invasion)—is exactly what makes him a daily object of reproach among his own people.
Verse 9
This is a classic description of the irresistible nature of God’s calling. Though Jeremiah tries to quit his ministry due to pain, the divine word acts as a consuming, internal fire (*ēsh*) that he cannot hold back.
Verse 10
The phrase 'fear on every side' (*magor missabib*) is repeated (cf. v. 3), highlighting the constant psychological terror Jeremiah faces. His closest 'familiars' (friends or neighbors) are actively plotting his downfall.
Verse 11
Despite the threats, Jeremiah shifts immediately to an affirmation of faith, viewing God as a 'mighty terrible one' (a terrifying warrior) who fights on his behalf against his persecutors.
Verse 12
Jeremiah appeals to God as the one who tests the righteous and sees the deepest intentions of humanity ('reins and the heart'), asking for God to execute the promised justice against his enemies.
Verse 13
This sudden doxological outburst of praise interrupts the lament, showing the prophet’s confidence that, even in the midst of his suffering, God will ultimately deliver him.
Verse 14
The lament takes a drastic, highly personal turn. Moving beyond complaining about his ministry, Jeremiah expresses extreme despair by cursing the day of his birth, echoing the intense suffering found in the Book of Job (Job 3:3).
Verse 16
The cursed messenger is wished the fate of the cities of the Plain (Sodom and Gomorrah), symbolizing utter, irreversible destruction.
Verse 18
This rhetorical question summarizes the prophet’s despair: his life has been consumed by the unwelcome burden of the prophetic office, resulting only in 'labor and sorrow' and 'shame.'