- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
آيات كتابية عن Quotations and Allusions: Hebrews 3:7, »To day if ye will hear his voice...«
آيات عن Hebrews 3:7, »To day if ye will hear his voice...«
لانه هو الهنا ونحن شعب مرعاه وغنم يده. اليوم ان سمعتم صوته
فلا تقسّوا قلوبكم كما في مريبة مثل يوم مسة في البرية
حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي
اربعين سنة مقت ذلك الجيل وقلت هم شعب ضال قلبهم وهم لم يعرفوا سبلي.
فاقسمت في غضبي لا يدخلون راحتي
لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته
فلا تقسّوا قلوبكم كما في الإسخاط يوم التجربة في القفر
حيث جربني آبائكم. اختبروني وابصروا اعمالي اربعين سنة.
لذلك مقت ذلك الجيل وقلت انهم دائما يضلون في قلوبهم ولكنهم لم يعرفوا سبلي.
يعيّن ايضا يوما قائلا في داود اليوم بعد زمان هذا مقداره كما قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم.