And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
And David {H1732} perceived {H3045} that the LORD {H3068} had established {H3559} him king {H4428} over Israel {H3478}, and that he had exalted {H5375} his kingdom {H4467} for his people {H5971} Israel's {H3478} sake.
David then knew that ADONAI had set him up as king over Isra'el and increased his royal power for the sake of his people.
And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.
-
2 Samuel 7:16
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever. -
1 Kings 10:9
Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice. -
1 Chronicles 14:2
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel. -
Daniel 2:30
But as for me, this secret is not revealed to me for [any] wisdom that I have more than any living, but for [their] sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart. -
2 Chronicles 2:11
¶ Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them. -
Isaiah 1:25
And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin: -
Isaiah 1:27
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
2 Samuel 5:12 marks a pivotal moment in the life of King David and the history of Israel. Following his anointing and ascent to the throne over all Israel, this verse reveals David's profound understanding of God's hand in his reign.
Context
This verse comes after David has been king over Judah for seven and a half years in Hebron (2 Samuel 5:5) and has just been anointed king over all twelve tribes of Israel at Hebron. His immediate act of establishing his capital in Jerusalem, known as the City of David, signifies the unification of the kingdom. This moment of consolidation and success prompts David's realization, serving as a reflection on the divine providence that guided him through years of exile and conflict under King Saul.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "perceived" is yada', which implies more than just intellectual knowledge; it signifies a deep, experiential understanding or intimate knowing. David didn't just know about God's establishment; he experienced and truly grasped it. The term "established" (kun) means to set up, confirm, or make firm, reinforcing the idea of a stable, divinely ordained rule. "Exalted" (nasa') means to lift up or carry, signifying the elevation and prominence God gave to his kingdom.
Practical Application
This verse offers timeless insights for believers today. It reminds us that:
David's humble acknowledgment of God's work in his life provides a powerful model for understanding divine providence and the true purpose of blessing and authority.