Skip to content
Translation
King James Version
And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the LORD shall be with the good.
Ask
KJV (with Strong's)
And, behold, Amariah H568 the chief H7218 priest H3548 is over you in all matters H1697 of the LORD H3068; and Zebadiah H2069 the son H1121 of Ishmael H3458, the ruler H5057 of the house H1004 of Judah H3063, for all the king's H4428 matters H1697: also the Levites H3881 shall be officers H7860 before H6440 you. Deal H6213 courageously H2388, and the LORD H3068 shall be with the good H2896.
Ask
Complete Jewish Bible
Amaryahu the chief cohen is over you in all matters concerning ADONAI, and Z'vadyahu the son of Yishma'el, chief of the house of Y'hudah, in all the king's matters. The officers of the L'vi'im are at your service. Be strong, and act, and may ADONAI be with the good."
Ask
Berean Standard Bible
Note that Amariah, the chief priest, will be over you in all that pertains to the LORD, and Zebadiah son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all that pertains to the king. And the Levites will serve as officers before you. Act resolutely; may the LORD be with the upright!”
Ask
American Standard Version
And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Jehovah; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king’s matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and Jehovah be with the good.
Ask
World English Bible Messianic
Behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king’s matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and may the LORD be with the good.”
Ask
Geneva Bible (1599)
And behold, Amariah the Priest shalbe the chiefe ouer you in all matters of the Lord, and Zebadiah ye sonne of Ishmael, a ruler of the house of Iudah, shalbe for al the Kings affaires, and the Leuites shalbe officers before you. Bee of courage, and doe it, and the Lord shalbe with the good.
Ask
Young's Literal Translation
`And, lo, Amariah the head priest is over you for every matter of Jehovah, and Zebadiah son of Ishmael, the leader of the house of Judah, is for every matter of the king, and officers the Levites are before you; be strong and do, and Jehovah is with the good.'
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Second Chronicles 19:11 concludes King Jehoshaphat's extensive judicial reforms by establishing a clear, bipartite system of justice in Judah. It formally designates Amariah, the chief priest, as the ultimate authority for all matters pertaining to the Lord's law and religious affairs, and Zebadiah, a prominent civil ruler, for all the king's civil and governmental affairs. The verse further mandates the Levites to serve as supporting officers within this system and culminates with a powerful exhortation to these leaders to act with courage and integrity, assuring them of God's unwavering presence and favor with those who uphold righteousness.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse serves as the capstone of King Jehoshaphat's comprehensive judicial reforms, detailed in 2 Chronicles 19. Following a severe rebuke from the prophet Jehu for his ill-advised alliance with wicked King Ahab of Israel (2 Chronicles 19:1-3), Jehoshaphat returns to Jerusalem with a renewed commitment to God and His covenant. He immediately sets about restoring righteousness throughout Judah, appointing judges in every fortified city and establishing a supreme court in Jerusalem. He charges these newly appointed judges to remember that their judgments are ultimately for the Lord, not for man, and that they must act without partiality, bribery, or fear (2 Chronicles 19:6-7). Verse 11 then specifies the ultimate leadership structure for this central court, ensuring a clear division of responsibility for religious and civil cases, thereby solidifying the integrity and functionality of the entire judicial system.

  • Historical & Cultural Context: In ancient Israel, the king traditionally held significant judicial authority, often serving as the supreme court of appeal. However, the Mosaic Law also established the crucial role of priests and Levites in interpreting and applying the Torah, particularly in matters of religious purity, moral conduct, and disputes requiring divine guidance (Deuteronomy 17:8-13). Jehoshaphat's reform reflects a sophisticated understanding of governance in a theocratic kingdom, where God's law was paramount. By appointing the chief priest over "matters of the LORD" and a civil ruler over "the king's matters," Jehoshaphat was not creating a modern "separation of church and state," but rather acknowledging distinct, yet complementary, spheres of authority within a unified system governed by divine principles. This structure aimed to ensure that both spiritual and civil aspects of justice were handled by those with appropriate expertise and divine mandate, especially crucial after a period of spiritual decline and political compromise within the kingdom of Judah.

  • Key Themes: The passage underscores several key themes central to the book of 2 Chronicles. First, it highlights divine justice and governance, emphasizing God's profound concern for righteousness in the land and the king's responsibility to implement it. Jehoshaphat's reforms demonstrate a practical outworking of the covenant principles found throughout the Pentateuch, particularly in Deuteronomy, where justice and righteousness are foundational to national well-being and divine blessing. Second, it illustrates the importance of structured leadership and clear accountability, with distinct roles for religious and civil authorities, supported by the Levites. This division aimed to prevent the concentration of excessive power in one individual and ensure specialized oversight, promoting efficiency and fairness. Third, the exhortation "Deal courageously" emphasizes moral fortitude and integrity in leadership, a recurring theme throughout biblical narratives where leaders are called to act with conviction and faithfulness to God's commands, as seen in the commissioning of Joshua. Finally, the promise "the LORD shall be with the good" underscores divine presence and blessing as the ultimate source of success and empowerment for those who govern righteously, reinforcing the idea that true prosperity and stability come from aligning human governance with God's sovereign will.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Matters (Hebrew, dâbâr', H1697): This word, often translated as "word," "thing," or "affair," refers in this context to the specific legal cases, disputes, and administrative issues that fall under the jurisdiction of either the religious or civil authorities. It highlights the comprehensive nature of the judicial system established by Jehoshaphat, indicating that every type of legal or governmental "matter" was to be addressed within this structured framework.
  • Courageously (Hebrew, châzaq', H2388): Derived from a primitive root meaning "to fasten upon" or "to be strong," this imperative calls for resolute determination, moral fortitude, and decisive action. It signifies the need for leaders to be firm, unwavering, and bold in executing justice, even when faced with opposition, personal cost, or difficult circumstances. It implies not just mental strength but also the active, robust implementation of their duties.
  • Good (Hebrew, ṭôwb', H2896): This term, used here as a noun, refers to those who are righteous, upright, and morally sound in their character and conduct. It signifies individuals whose actions and motivations align with God's will and principles of justice. The promise that "the LORD shall be with the good" assures divine favor, empowering presence, and ultimate success for those who embody and uphold righteousness in their leadership and personal lives.

Verse Breakdown

  • "And, behold, Amariah the chief priest [is] over you in all matters of the LORD;": This clause establishes the chief priest, Amariah, as the supreme judicial authority for all cases concerning religious law, moral purity, and the interpretation of the Torah. His position signifies that spiritual and ethical integrity are paramount in the nation's legal system, with divine law as the ultimate, non-negotiable standard.
  • "and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king's matters:": This clause designates Zebadiah, a prominent civil official, as the supreme judicial authority for all civil and governmental affairs. This ensures that the practical administration of justice, including disputes between citizens, property rights, criminal offenses not primarily cultic, and matters of state governance, is handled by someone with the necessary administrative and political expertise.
  • "also the Levites [shall be] officers before you.": This indicates that the Levites, traditionally responsible for teaching the law and assisting the priests, would serve as subordinate judges or administrators. They would assist Amariah and Zebadiah, likely handling initial hearings, compiling evidence, providing instruction, and ensuring the smooth operation of the judicial system at various levels throughout the kingdom.
  • "Deal courageously, and the LORD shall be with the good.": This concluding exhortation is a direct charge to all those appointed to leadership roles. "Deal courageously" is a call to moral strength, integrity, and unwavering commitment to justice, even in the face of adversity. The accompanying promise, "the LORD shall be with the good," assures them that divine favor, empowering presence, and ultimate success will accompany their righteous efforts, providing both immense encouragement and a profound reminder of the ultimate source of their authority and success.

Literary Devices

The verse employs several impactful literary devices that enhance its message and structure. Parallelism is prominently evident in the clear, balanced structure that distinguishes "matters of the LORD" and "the king's matters." This antithetical parallelism highlights the dual nature of the judicial system and ensures comprehensive coverage for all legal eventualities within the kingdom. The phrase "Deal courageously" functions as a direct exhortation, a powerful imperative that underscores the moral demand placed upon these newly appointed leaders. This command is immediately followed by a divine promise or assurance, "and the LORD shall be with the good," which serves as both encouragement and a theological underpinning for the preceding command. This juxtaposition of human responsibility and divine blessing is a common biblical pattern, linking human obedience to divine favor. Furthermore, the two distinct categories of "matters of the LORD" and "the king's matters" can be seen as a form of merism, encompassing the entirety of legal and governmental responsibilities within the kingdom, suggesting that no area of life is outside the purview of God's righteous governance.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

2 Chronicles 19:11 offers profound theological insights into God's desire for justice and order within human society. It demonstrates that God is concerned not only with spiritual worship and religious purity but also with the practical administration of righteousness in civil affairs. The careful delineation of responsibilities between the chief priest and the civil ruler reflects a divine wisdom that recognizes the distinct yet complementary roles necessary for a well-ordered society under God's sovereignty. It underscores that all authority, whether religious or civil, ultimately derives from God and is accountable to His standards. The call to "deal courageously" and the promise of God's presence with "the good" emphasize that effective and righteous governance requires moral integrity, unwavering commitment, and a reliance on divine empowerment, aligning human effort with God's overarching will for justice and flourishing.

REFLECTION AND APPLICATION

This verse provides timeless principles for leadership, governance, and personal integrity that transcend the ancient Israelite context. For believers today, it highlights the importance of clear roles and responsibilities within organizations, especially the church, to ensure efficient, ethical, and righteous administration. It challenges us to consider how we, in our various spheres of influence—whether in family, community, workplace, or church—are called to "deal courageously." This means acting with conviction, fairness, and boldness for what is right and true, even when it is difficult, unpopular, or requires personal sacrifice. Our actions should consistently reflect a commitment to God's standards of justice, truth, and compassion. Furthermore, the profound assurance that "the LORD shall be with the good" serves as an immense source of encouragement. It reminds us that when we strive for integrity, justice, and righteousness, God is not a distant observer but an active participant, empowering our efforts and ultimately blessing our endeavors. This promise calls us to trust in His presence and provision even amidst challenges, knowing that our labor for good is never in vain when it is aligned with His divine purposes.

Questions for Reflection

  • How do we discern "matters of the Lord" from "the king's matters" in our contemporary society, and how should believers engage responsibly with both spheres of influence?
  • In what specific areas of your life, leadership roles, or service are you currently called to "deal courageously" for the sake of what is good and righteous, even when it requires personal sacrifice or faces opposition?
  • How does the promise "the LORD shall be with the good" encourage and empower you in the face of challenges, discouragement, or perceived failures when striving for integrity and justice in your daily life?

FAQ

What was the significance of separating "matters of the LORD" from "the king's matters" in Jehoshaphat's reforms?

Answer: This separation was highly significant for several reasons within the context of ancient Judah. First, it ensured that both religious and civil justice received specialized attention from qualified leaders. The chief priest, Amariah, possessed the deep knowledge of the Torah necessary for interpreting divine law and cultic matters, while Zebadiah, the civil ruler, had the administrative and governmental expertise for civil disputes and state affairs. Second, it aimed to prevent conflicts of interest and the potential abuse of power by concentrating too much authority in one individual. While not a modern constitutional separation, it recognized distinct spheres of responsibility. Third, it underscored the holistic nature of God's concern for His people—encompassing both their spiritual and their societal well-being. It ensured that all aspects of life, from temple worship to property disputes, were brought under the umbrella of righteous governance, ultimately accountable to God's overarching law and character.

How does this verse relate to the modern concept of the separation of church and state?

Answer: While 2 Chronicles 19:11 delineates distinct roles for religious and civil authorities, it does not directly parallel the modern Western concept of the "separation of church and state." In ancient Judah, both spheres operated within a single theocratic framework, where God's law was considered supreme over both the priest and the king. The separation was one of function and expertise, not of ultimate authority or purpose. Both the "matters of the LORD" and "the king's matters" were ultimately intended to uphold God's righteous standards in the land. Modern separation typically implies institutional independence and often, though not always, a secular government. However, the verse does offer a timeless principle: the recognition that spiritual and civil governance have unique characteristics and require distinct forms of leadership, though ideally, both should strive for justice and righteousness, which are fundamental attributes of God's character (Psalm 89:14).

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Second Chronicles 19:11, with its emphasis on righteous leadership, distinct spheres of authority, and the promise of God's presence with the good, finds its ultimate and perfect fulfillment in Jesus Christ. He is the preeminent embodiment of both the chief priest and the true ruler. As our great High Priest, Jesus perfectly mediates "matters of the LORD," interceding for us and perfectly fulfilling the requirements of God's law and covenant (Hebrews 4:14-16). Unlike Amariah, whose authority was limited and whose priesthood was temporary and imperfect, Jesus' priesthood is eternal, unchangeable, and without blemish, offering a perfect and final sacrifice for sin that cleanses us completely (Hebrews 7:23-27). Simultaneously, Jesus is the King of kings and Lord of lords, the ultimate "ruler of the house of Judah" who perfectly administers "the king's matters." All authority in heaven and on earth has been given to Him (Matthew 28:18), and His kingdom is one of perfect justice, righteousness, and peace, which will ultimately encompass all earthly governance and bring all things under His benevolent rule (Revelation 19:11-16). The exhortation to "deal courageously" is perfectly fulfilled in Christ's unwavering obedience to the Father, even unto death on the cross, and the promise "the LORD shall be with the good" finds its ultimate expression in the Father's vindication of Jesus through the resurrection and His ongoing presence with His people. Believers, as a "royal priesthood" and a "holy nation" (1 Peter 2:9), are called to participate in Christ's ongoing work, exercising courageous and righteous leadership in their spheres of influence, knowing that the Lord is indeed with them as they strive to live out the good news of His kingdom.

Copy as

Commentary on 2 Chronicles 19 verses 5–11

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Jehoshaphat, having done what he could to make his people good, is here providing, if possible, to keep them so by the influence of a settled magistracy. He had sent preachers among them, to instruct them (Ch2 17:7-9), and that provision did well; but now he saw it further requisite to send judges among them, to see the laws put in execution, and to be a terror to evil-doers. It is probable that there were judges up and down the country before, but either they neglected their business or the people slighted them, so that the end of the institution was not answered; and therefore it was necessary it should be new-modelled, new men employed, and a new charge given them. That is it which is here done.

I. He erected inferior courts of justice in the several cities of the kingdom, Ch2 19:5. The judges of these courts were to keep the people in the worship of God, to punish the violations of the law, and to decide controversies between man and man. Here is the charge he gave them (Ch2 19:6), in which we have,

1.The means he prescribes to them for the keeping of them closely to their duty; and these are two: - (1.) Great caution and circumspection: Take heed what you do, Ch2 19:6. And again, "Take heed and do it, Ch2 19:7. Mind your business; take heed of making any mistakes; be afraid of misunderstanding any point of law, or the matter of fact." Judges, of all men, have need to be cautious, because so much depends upon the correctness of their judgment. (2.) Great piety and religion: "Let the fear of God be upon you, and that will be a restraint upon you to keep you from doing wrong (Neh 5:15; Gen 42:18) and an engagement to you to be active in doing the duty of your place." Let destruction from God be a terror to them, as Job speaks (Job 31:23), and then they will be a terror to none but evil-doers.

2.The motives he would have them consider, to engage them to faithfulness. These are three, all taken from God: - (1.) That from him they had their commission; his ministers they were. The powers that be are ordained by him and for him: "You judge not for man, but for the Lord; your business is to glorify him, and serve the interests of his kingdom among men." (2.) That his eye was upon them: "He is with you in the judgment, to take notice what you do and call you to an account if you do amiss." (3.) That he is the great example of justice to all magistrates: There is no iniquity with him, no bribery, nor respect of persons. Magistrates are called gods, and therefore must endeavour to resemble him.

II. He erected a supreme court at Jerusalem, which was advised with, and appealed to, in all the difficult causes that occurred in the inferior courts, and which gave judgment upon demurrers (to speak in the language of our own law), special verdicts, and writs of error. This court sat in Jerusalem; for there were set the thrones of judgment: there they would be under the inspection of the king himself. Observe,

1.The causes cognizable in this court; and they were of two kinds, as with us: - (1.) Pleas of the crown, called here the judgment of the Lord, because the law of God was the law of the realm. All criminals were charged with the breach of some part of his law and were said to offend against his peace, his crown and dignity. (2.) Common pleas, between party and party, called here controversies (Ch2 19:8) and causes of their brethren (Ch2 19:10), differences between blood and blood (this refers to Deu 17:8), between the blood of the person slain and the blood of the man-slayer. Since the revolt of the ten tribes all the cities of refuge, except Hebron, belonged to the kingdom of Israel; and therefore, we may suppose, the courts of the temple, or the horns of the altar, were chiefly used as sanctuaries in that case, and hence the trial of homicides was reserved for the court at Jerusalem. If the inferior judges did not agree about the sense of any law or commandment, any statute or judgment, this court must determine the controversy.

2.The judges of this court were some of the Levites and priests that were most learned in the law, eminent for wisdom, and of approved integrity, and some of the chief of the fathers of Israel, peers of the realm, as I may call them, or persons of age and experience, that had been men of business, who would be the most competent judges of matters of fact, as the priests and Levites were of the sense of the law.

3.The two chiefs, or presidents, of this court. Amariah, the high priest, was to preside in ecclesiastical causes, to direct the court and be the mouth of it, or perhaps to be last consulted in cases which the judges themselves doubted of. Zebadiah, the prime-minister of that state, was to preside in all civil causes, Ch2 19:11. Thus there are diversities of gifts and operations, but all from the same Spirit, and for the good of the body. Some best understand the matters of the Lord, others the king's matters; neither can say to the other, I have no need of thee, for God's Israel has need of both; and, as every one has received the gift, so let him minister the same. Blessed be God both for magistrates and ministers, scribes and statesmen, men of books and men of business.

4.The inferior officers of the court. "Some of the Levites (such as had not abilities to qualify them for judges) shall be officers before you," Ch2 19:11. They were to bring causes into the court, and to see the sentence of the judges executed. And these hands and feet were as necessary in their places as the eyes and heads (the judges) in theirs.

5.The charge which the king gave them. (1.) They must see to it that they acted from a good principle; they must do all in the fear of the Lord, setting him always before them, and then they would act faithfully, conscientiously, and with a perfect upright heart, Ch2 19:9. (2.) They must make it their great and constant care to prevent sin, to warn the people that they trespass not against the Lord, inspire them with a dread of sin, not only as hurtful to themselves and the public peace, but as an offence to God, and that which would bring wrath upon the people if they committed it and upon the magistrates if they did not punish it. "This do, and you shall not trespass;" this implies that those who have power in their hands contract the guilt of sin themselves if they do not use their power for the preventing and restraining of sin in others. "You trespass if you do not keep them from trespassing." (3.) They must act with resolution. "Deal courageously, and fear not the face of man; be bold and daring in the discharge of your duty, and, whoever is against you, God will protect you: The Lord shall be with the good." Wherever he finds a good man, a good magistrate, he will be found a good God.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 5–11. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 2 Chronicles 19:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.