- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Proselytes 的聖經經文: To enter into covenant to serve the Lord
關於 To enter into covenant to serve the Lord 的經文
「今日,你們 的首領、族長(原文是支派)、長老、官長、以色列的 男丁,你們的妻子 兒女, 和營 中 寄居的,以及為你們劈 柴 挑 水的人,都 站在 耶和華─你們的 神 面前,
a
為要你順從 耶和華─你 神 今日 與你 所 立 的約, 向你所起的誓。
這樣,他要照他向你 所 應許的話,又向你列祖 亞伯拉罕、以撒、雅各 所 起的誓,今日 立 你 作他的 子民,他 作 你的 神。
其餘 的民、祭司、利未人、守門的、歌唱的、尼提寧,和一切 離絕 鄰邦 居民 歸服 神 律法的,並他們的妻子、兒 女,凡 有知識 能明白的,
都隨 從 他們貴冑 的弟兄,發 咒 起誓,必遵行 神 藉 他 僕人 摩西 所 傳 的律法,謹守 遵行 耶和華─我們主 的一切 誡命、典章、律例;