Skip to content
Share this page

H5327 נָצָה nâtsâh

Hebrew · Verb /naw-tsaw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
10
of 39 books
9
forms
6
KJV renderings
3

The Hebrew text uses it 11 times. The KJV tags it in 10 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1531 BC–612 BC, during the periods from Moses & The Exodus to The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
a primitive root
properly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel
be laid waste, runinous, strive (together).
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word nâtsâh, represented by H5327, is a primitive root with a dual meaning that encompasses both interpersonal conflict and widespread destruction. Its definition includes concepts such as to go forth, be expelled, to be desolate, to lay waste, and specifically, to quarrel or strive together.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical usage, nâtsâh describes two distinct scenarios of ruin. It is frequently used to denote physical and verbal disputes between people. This can be seen when two Hebrew men strove together Exodus 2:13, when two brothers strove together in a field with fatal consequences 2 Samuel 14:6, or when Dathan and Abiram strove against Moses, Aaron, and ultimately “against the LORD” Numbers 26:9. The word is also used to describe desolation, often as an act of divine judgment. God declares His intent to turn fortified cities into ruinous heaps Isaiah 37:26, and the prophet warns that cities “shall be laid waste” by a destroyer Jeremiah 4:7.

Theological Significance

The theological weight of nâtsâh is significant, highlighting themes of conflict, judgment, and consequence.

  • Consequences of Human Strife: The word is foundational to laws addressing personal injury that results when men strive Exodus 21:22. It demonstrates how conflict can escalate from a simple dispute to rebellion against God's appointed leaders and even “against the LORD” himself Numbers 26:9.
  • Divine Sovereignty in Judgment: The use of nâtsâh in prophetic warnings reveals that the desolation of cities is not random. God declares that He has “formed it” and “brought it to pass” that cities should become ruinous heaps, illustrating His control over the fate of nations Isaiah 37:26.
  • The Danger of Unchecked Conflict: The narrative of the two brothers who strove shows that when there is no one to intervene or part them, the result can be death 2 Samuel 14:6. This serves as a powerful illustration of the destructive potential of unresolved disputes.

Summary

In summary, nâtsâh is a potent term that captures the destructive nature of conflict. Whether describing a personal quarrel between individuals or the divinely ordained ruin of a city, nâtsâh consistently points to a state of contention and desolation. Its usage in both legal and prophetic texts underscores its importance in understanding the biblical view on strife and its ultimate consequences.

Related words

Formed from this word 2

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.