Song of Solomon 8:6
“The Couple Returns; Love Strong as Death”Song of Solomon 8:5–7
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- שִׂימֵנִיsi·Me·niput meH7760V-Qal-Imp-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineשִׂימֵputנִיme
- כַחוֹתָםkha·cho·Tamlike [the] sealH2368Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַlike [the]חוֹתָםseal
- עַל'alonH5921PrepPreposition
- לִבֶּךָli·Be·khayour heartH3820N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixלִבֶּheartךָyour
- כַּחוֹתָםka·cho·Tamlike [the] sealH2368Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּlike [the]חוֹתָםseal
- עַל'alonH5921PrepPreposition
- זְרוֹעֶךָze·ro·'E·khayour armH2220N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixזְרוֹעֶarmךָyour
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- עַזָּה'a·Zah[is] strongH5794Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
- כַמָּוֶתkha·Ma·vetlike [the] deathH4194Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַlike [the]מָּוֶתdeath
- אַהֲבָה'a·ha·VahloveH160N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- קָשָׁהka·Shah[is] severeH7186Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
- כִשְׁאוֹלkhish·'ollike SheolH7585Prep-k ¦ N-csNoun Singular common gender AbsoluteכִlikeשְׁאוֹלSheol
- קִנְאָהkin·'AhjealousyH7068N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- רְשָׁפֶיהָre·sha·Fei·haits flashesH7565N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Construct with suffixרְשָׁפֶיflashesהָits
- רִשְׁפֵּיrish·Pei[are] flashes ofH7565N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- אֵשׁ'eshfireH784N-csNoun Singular common gender Absolute
- שַׁלְהֶבֶתְיָהshal·He·vet·Yaha flame of [the] LordH7957N-fsc ¦ N-properNoun Singular Feminine Constructשַׁלְהֶבֶתְa flame ofיָה[the] Lord
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- grave (KJV) / Sheol (BSB) שְׁאוֹל
Details
Study this verse
Historical interpretation
Three Centuries of Reception
12 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
That we may fully know that this is true you have in the Canticles to the soul, now fully perfect, what I wish the Lord Jesus may say to you, “Put me as a seal upon your arm.” May peace glow in your heart, Christ in your works, and may there be formed in you wisdom and justice and redemption.
Christ is the seal on the forehead, the seal in the heart—on the forehead that we may always confess him, in the heart that we may always love him, and a sign on the arm that we may always do his work. Therefore let his image shine forth in our profession of faith, let it shine forth in our love, let it shine forth in our works and deeds so that, if it is possible, all his beauty may be represented in us. Let him be our head, because “the head of man is Christ”; let him be our eye, that through him we may see the Father; let him be our voice, that through him we may speak to the Father; let him be our right hand, that through him we may bring our sacrifice to God the Father. He is also our seal, which is the mark of perfection and of love, because the Father, loving the Son, set his seal on him, just as we read, “Upon him the Father, God himself, has set his seal.”34And so Christ is our love. Good is love, since it has offered itself to death for transgressions; good is love, which has forgiven sins. And so let our soul clothe itself with love, and love of a kind that is “strong as death.” For just as death is the end of sins, so also is love, because one who loves the Lord ceases to commit sin. For “charity thinks no evil and does not rejoice over wickedness, but endures all things.” For if one does not seek his own goods, how will he seek the goods of another? Strong, too, is that death through the bath through which every sin is buried and every fault forgiven.
The Lord Jesus himself, invited by such eager love and by the beauty of comeliness and grace, since now no offences pollute the baptized, says to the church, “Place me as a seal upon your heart, as a signet upon your arm”; that is, you are comely, my beloved, you are all fair, nothing is lacking in you. Place me as a seal upon your heart, so that your faith may shine forth in the fullness of the sacrament. Let your works also shine and set forth the image of God in whose image you were made. Let no persecution lessen your love, which cannot be quenched by many waters nor drowned by many rivers.
And since you are worthy to be compared not now with humans but with heavenly beings, whose life you are living on earth, receive from the Lord the precepts you are to observe: “Set me as a signet upon your heart, and as a seal upon your arm.” [Thus] clearer proofs of your prudence and actions may be set forth, in which Christ the figure of God may shine, who, equaling fully the nature of the Father, has expressed the whole which he took of the Father’s Godhead. Whence also the apostle Paul says that we are sealed in the Spirit; since we have in the Son the image of the Father, and in the Spirit the seal of the Son. Let us then, sealed by this Trinity, take more diligent heed, lest either levity of character or the deceit of any unfaithfulness unseal the pledge which we have received in our hearts.
When death comes, it cannot be resisted. By whatever arts, whatever medicines, you meet it; the violence of death can none avoid who is born mortal; so against the violence of love can the world do nothing. For from the contrary the similitude is made of death; for as death is most violent to take away, so love is most violent to save. Through love many have died to the world, to live to God.
Rightly is [love] said to be “strong as death,” either because no one overcomes it as no one overcomes death, or because in this life the measure of charity is unto death, as the Lord said: “Greater love than this no man has, that a man lay down his life for his friends.” Or, rather, because as death tears the soul away from the senses of the flesh, so charity tears it away from carnal passions.
Let the love of God be stronger than death in you. If death releases you from the desire for everything, how much more appropriate is it that the love of God should release you from the desire for everything.
Possess “ardor” as well: if you were to acquire it, you would allow no one else to have more importance in your eyes, or yourself to be apathetic, but only her to enjoy your intimacy. “Ardor is harsh,” note, and difficult to overcome, like hades (drawing the name hades from common usage, and applying it also to death). But love is so strong because first of all it has wings, and around its wings it has a fiery flame and emits sparks. What could be more powerful than this when enkindled, especially since its fire is of the kind that is unquenchable?
Just as death destroys the body, so ardent desire for eternal life cuts off the love of material things. It renders one whom it has perfectly taken hold of insensible to earthly desires which come from without.
“Stern as death is love.” Love is compared with the sternness of death, for, doubtless, once it comes, it summons the mind completely away from the love of the world. Accordingly, abbots must be such that they may perfectly love God and their neighbor; they must have their eyes removed from the evil desires of this world, as Adam did in paradise before the fall.
"Set me as a seal upon your heart," etc. Place me as a seal upon your heart, by thought; upon your arm, by action, so that charity from a pure heart, and a good conscience, and unfeigned faith (I Tim. I) may be within, and the same devotion of the heart, which the inner judge sees, may also be proven by good deeds visible to outward eyes, to the glory of the Father who is in heaven. He rightly says, Place me as a seal: for we often carry some sign tied to our finger or arm, by which we may be reminded of that thing whose memory we care to keep more frequently. Thus, the Lord also wishes us, by the present sign, always to be reminded to keep His commandments, according to what He Himself commands, saying about the law which He gave: It shall therefore be as a sign on your hand, and as a mark before your eyes for remembrance (Exod. XIII). And it comes to pass that if we continuously bear His memory in our breast, He who granted us this grace, being mindful of us eternally, may keep us happy with His presence in His heavenly kingdom, as if with the function of a seal, according to what He promises to the distinguished leader of His people, saying, I will take you, Zerubbabel son of Shealtiel, my servant, and I will make you like a signet ring, for I have chosen you, says the Lord (Haggai II). To the contrary, rejecting him who turned to apostasy after faith, He says, If Coniah son of Jehoiakim, king of Judah, were a signet ring on my right hand, I would still pull you off (Jer. XXII). Or certainly it should be more deeply understood, because a seal, where it is placed, is usually a sign of mysteries, of precious things, and those which ought not to be profaned; as it is written about the Lord, And He seals up the stars like under a seal (Job. IX): evidently so that they may not be opened or commanded except by the permission of Him who sealed them. Hence Abraham received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which is in the uncircumcision; for by circumcision which he received in the flesh, it was signified that the faith which he had already received even before circumcision was effective for the purification of both heart and body; which faith we now have without fleshly circumcision, in which we are also justified, according to the prophet and apostle's saying, The just shall live by faith (Rom. I). Therefore, our Lord Jesus Christ should be placed as a seal upon our heart, as a seal upon our arm, so that we may know that everything He did or said in the flesh is heavenly and mysterious. For since He Himself is the power of God and the wisdom of God, we place Him as a seal upon our heart, when we learn the things He said as if they are truly divine words of wisdom; we place Him as a seal upon our arm, when we strive to hear and follow, as much as we can, the things He did, as if they are true examples of virtue. Again, we place the Lord as a seal upon our heart and arm, when we keep His commandments in the present for the reward of that which we are not yet able to see.
For love is as strong as death, etc. This love, or jealousy, can rightly be understood both in our Lord Redeemer and in His chosen ones: for the love by which He loved us was as strong as death, because it was so great that through it He came to death for us. Hence, He says, "Greater love has no one than this, that one lay down his life for his friends" (John 15:13). The zeal by which He was zealous for us was as harsh as hell, because He could not be diverted from His concern for our salvation by any temptations of opposing enemies, just as hell cannot be mitigated by any tortures of the wretched, nor its severity be changed. This comparison indeed appears austere, but the more austere the comparison is given, the more the affection of our zealous Lord is commended. Of whom He Himself, having driven the deceitful from the temple, says to the Father, "Zeal for Your house has consumed me" (Psalm 69:9). And the greater His zeal is shown, the graver the condemnation follows us if we spurn it. But even the love of His faithful is as strong as death, because they cannot be separated from it by the bitterness of death itself. Hence, they confidently say, "Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?" (Romans 8:35). Their pure and God-devoted jealousy is likened to hell, because just as it never loses those whom it has once seized, so the fervency of their zealous persistence never cools at any time. It is the same zeal by which Phinehas, inflamed, struck down the fornicators in the desert; the same by which Elijah burned, when after suspending the waters of heaven, and then recalling them after three years, after slaying the prophets of Baal, and turning the heart of the people to the Lord, he said: "I have been very zealous for the Lord of hosts, for the children of Israel have forsaken Your covenant, they have thrown down Your altars, and killed Your prophets with the sword" (1 Kings 19:14); the same zeal Peter used when he led the lying neophytes to death; the same of which Paul speaks to the Corinthians: "I am jealous over you with a godly jealousy: for I have espoused you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ. But I fear, lest as the serpent beguiled Eve through his subtlety, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ" (2 Corinthians 11:2-3). Appropriately, in this place, was introduced the greatness of perfect love or zeal, where Judea, marveling at the new conduct of the Gentiles, was reminded by the Lord to bring back to mind the gifts of piety that were granted to her, because clearly after the corruption of her mother and her own mother, she herself was awakened through the tree of the cross in the first resurrection to grace. Similarly, this sentence can fittingly be applied to the preceding: Remember, O Church gathered from the Jews, that you have come to life through the wood of my passion, and never forget that the greatness of love and zeal led me to death for you. Nor marvel that I have received into my faith the crowds of Gentiles, whom you see inflamed with such great love and such great zeal to fulfill my will that it seems easier that either death could be convinced not to seize more souls from the world, or hell, not to receive those seized, than it would be for them ever to depart from my faith. Do not think you can please me with mere verbal profession alone; rather, if you wish to come to life, place the memory of my will as a seal upon your heart, place it on your arm; and so imbue your mind with divine or brotherly love, so zealously, that the gathering of your people into the heavenly citizenry may be fully completed, so that such love, such zeal, can never be changed or diminished by any state of opposing or alluring things. Some understand the statement "Zeal is as harsh as Hell" to refer to the envy that the synagogue often had against the Church of the Gentiles; thus it is read in the Acts of the Apostles, "On the following Sabbath, nearly the whole city assembled to hear the word of the Lord. But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began contradicting what was said by Paul" (Acts 13). This zeal is harsh as Hell because it consumes the soul it has captured with the plague of impiety. Hence it is written, "Zeal seized the ignorant people, and now the fire consumes the adversaries." If understood this way, the Lord rightly admonishes the synagogue not to be held by this zeal against the Church when it sees it rising from the desert of vices and abounding in heavenly delights, adhering with an irrevocable mind to her Beloved, lest by envying others she loses the goods she could have had herself. Adding more on the strength of love, He says: "Its flashes are flashes of fire, a most vehement flame," meaning the fire within them in that same charity they internally burn; while the flames, in the execution of righteousness, shine far and wide. Did not the hearts of those who said, "Were not our hearts burning within us while He spoke to us on the road, and opened the Scriptures to us" (Luke 24), prove themselves to be lamps of fire? Did our Lord not want us to be lamps of flame when He said: "Let your light shine before men, that they may see your good works" (Matt. 5)? Those are the lamps which the virgins who have them will enter the marriage chamber of the eternal kingdom with the bridegroom. These have placed His love and fear upon their hearts and arms, that is, all their thoughts and actions they have subjected to His commandments. Then indeed the lamps of the foolish will go out, because their works, by which they seemed to shine before men, will grow dim when the internal Judge comes and reveals the intentions of hearts, for they performed their good works with a view to temporary praise.
Continue studying Song of Solomon 8:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The bride asks to be set as a seal on her beloved’s heart and arm, because love is as strong as death, its jealousy as unyielding as the grave, and its fire a most vehement flame.
“Set me as a seal upon thine heart,”
Fix me in your inmost self, where you think, feel and choose.
“as a seal upon thine arm:”
And in your strength and your daily life, where everyone can see it.
“for love is strong as death;”
The reason for the plea. Love holds as surely as death does.
“jealousy is cruel as the grave:”
Love’s zeal for its beloved is as unyielding as Sheol, which keeps what it takes.
“the coals thereof are coals of fire,”
Love burns like live coals, hot and active.
“which hath a most vehement flame.”
One Hebrew word, shalhebeth-yah, the fiercest of flames, or the flame of the LORD.
Passage studySong of Solomon 8:5–7
Love Is Strong as Death
Summary
Near the end of the Song of Solomon the bride is seen coming up from the wilderness, leaning on her beloved, and the song looks back to the apple tree where their story began. She then asks him to set her as a seal on his heart and on his arm, and she gives her reason in some of the strongest words about love anywhere in Scripture. Love is as strong as death, its jealousy as unyielding as the grave, and its coals burn with a most vehement flame. Many waters cannot put it out, and a man who offered everything he owned to buy it would be scorned. These verses crown the Song’s praise of the love of husband and wife, and they show us the love of Christ for his people, a love stronger than death and freely given.
What it means to be set as a seal
The bride asks her beloved to fix her on himself as surely as a seal. The word chôwthâm is a signet, a seal ring or stamp that a man used to make his own mark. In Israel a seal stamped documents, secured property and gave decrees their authority, and its impression was binding and personal. It marked a thing as belonging to its owner. So the bride is asking for a lasting mark of belonging, a bond that holds and that others can see.
She names two places for it. The heart, lêb, is the seat of thought, will and feeling, the whole inner person. The arm, zᵉrôwaʻ, stands for strength, action and protection, the part of a man’s life that others see. She wants to be at the centre of what he thinks, feels and chooses, and of what he does and how he is known. The commitment she asks for takes in the whole person, inside and out, the same wholeness the LORD asks of our love for him when he commands us to love him with all our heart (Deuteronomy 6:5). God uses a picture close to this one for his own people: “Behold, I have graven thee upon the palms of my hands” (Isaiah 49:16).
This is married love as God means it to be, exclusive, joyful and faithful, the love Proverbs commends when it tells a man to rejoice with the wife of his youth (Proverbs 5:18–19). The request follows the bride’s longing, in Song of Solomon 8:1–4, for a love that could be shown openly, and a seal on the arm is a love that everyone can see. Verses 6 and 7 are the high point of the whole Song, and the verses that close the book (Song of Solomon 8:8–14) go on to the guarding of purity within the family and the lasting bond of the two lovers.
Love is strong as death
The word “for” gives the reason for the bride’s request. Love here is ʼahăbâh, the ordinary Hebrew word for love or affection, used of good love and of bad, and the verse itself tells us how strong this love is. Death, mâveth, comes to every person, and every person yields to it. Love holds with that same strength. It shapes the course of a life, endures every trial and prevails against whatever opposes it.
The next line says the same of jealousy, which is “cruel as the grave”. The grave is shᵉʼôwl, Sheol, the place of the dead, which takes everything and gives nothing back. The jealousy of love is as unyielding as that, and it asks for a loyalty that is whole and kept for the beloved alone.
Paul says of love that it endures all things and lasts on when everything else passes (1 Corinthians 13:7–8). For God’s people this line points to the cross, where the love of God in Christ met death itself and broke its hold, so that nothing can separate us from that love (Romans 8:38–39).
Is the jealousy in this verse a sin?
The jealousy here is the zeal of a love that wants its beloved wholly. The word qinʼâh means jealousy, envy or zeal, from a verb meaning to be zealous, jealous or envious. It can name the sin of envy, and it also names the right zeal of people and of God. In marriage it is the right desire that a husband’s or a wife’s heart belong to the other alone. God speaks of himself this way: “the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God” (Exodus 34:14). His jealousy comes from his holiness and his faithfulness to his people, and it guards them from everything that would harm them or lead them away from him. The heat in this verse comes from its picture of coals and flame, which follows next.
What is the “most vehement flame”?
The most vehement flame is the fire of love at its hottest. Its coals are “coals of fire”, ʼêsh, and in Scripture fire stands for destructive power and for purifying heat, and often for the presence or the judgment of God. The phrase “a most vehement flame” is one Hebrew word, shalhebeth-yah. It ends in yah, the short form of the LORD’s name, so it can also be rendered “a flame of Yah”, the flame of the LORD. The KJV gives the sense of the fiercest flame there is. On the second reading, this love is kindled by God himself, a pure and holy fire and his gift, which makes it a reflection of who he is, for “God is love” (1 John 4:8). The flame also recalls the fire of the burning bush, where God made himself known to Moses (Exodus 3). Either way, this fire burns on and is hard to put out, and verse 7 takes up exactly that.
Many waters cannot quench love
Fire goes out when water is poured on it, and verse 7 says that this fire outlasts every flood. The verb kâbâh means to go out, or to put out, and it is used of fire, of a lamp and of anger. “Many waters” is rab mayim, water in abundance, and “the floods” are nâhâr, streams or rivers. The verb shâṭaph, to gush, overflow and sweep away with force, gives the picture of a river in flood. Israel lived by its water and knew both sides of it, since rivers brought fertile fields and also brought ruin when they rose. The waters can pour over this love, and it keeps burning.
So true love holds through the storms that come to every marriage and every close bond: disagreement, hardship, pressure from outside and our own failings. It is a steady anchor in all weathers. God’s love for his people is this kind of love. Their failures, the world’s hostility and the forces of evil all pour against it, and it keeps burning. Paul says it plainly: “But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8). Our sin, and even the cross, left that love burning.
Love that cannot be bought
The second half of verse 7 turns from love’s strength to its worth. “A man”, ʼîysh, is any person at all, and to give, nâthan, is one of the widest verbs in Hebrew, used for giving, putting and setting. “The substance”, hôwn, is wealth, what a man has, and “his house”, bayith, is his house and household. So the picture is a man offering everything his household owns in exchange for love. The answer is bûwz, to despise or hold in contempt. The Hebrew puts the verb twice, which the KJV gives as “utterly be contemned”. The offer would be met with scorn, because it treats love as a thing for sale, when love is a bond that can only be freely given.
In a time when marriages were often arranged and dowries changed hands, this was a bold thing to say, and it sets the love of the Song above any bargain between families. The same holds for every deep bond. Affection and loyalty that are bought with gifts, favours or status are cheapened by the buying.
The verse also shows us how God gives his own love. Isaiah calls the thirsty to come and buy “without money and without price” (Isaiah 55:1), and Paul says that we are saved by grace through faith, as the gift of God and apart from works, so that no one may boast (Ephesians 2:8–9). All our good works, religious efforts and wealth together could never purchase his favour, and he gives it freely in Christ.
Who is this that cometh up from the wilderness?
The question comes from onlookers, most likely the daughters of Jerusalem or the bride’s companions, who have followed the lovers through the Song and now watch with wonder as the two come home together. The Song has asked this before (Song of Solomon 3:6), and now the bride comes up with her beloved at her side, after the longing and the trials of the chapters between.
She is “leaning upon her beloved”. The verb râphaq means to recline or lean, and her posture is one of trust, closeness and rest. She has come through the journey, and she leans her weight on him, strong and yet wholly dependent. Proverbs calls us to trust in the LORD with all our heart in the same way (Proverbs 3:5–6).
The wilderness, midbâr, is the wilderness or desert. In Scripture it is often a place of solitude, danger and judgment, and it is also where God formed and tested his people and met with them. He led Israel through it on the way out of Egypt (Exodus 13:17), he promises to bring his people into the wilderness and speak comfortably to them there (Hosea 2:14–15), and the way of the LORD is prepared in it (Isaiah 40:3–4). Here it is the season of testing in which the couple’s love has grown, and they come up out of it stronger and more closely bound. The wilderness is behind them, and its hardship has done its work.
The apple tree where love began
Then the song looks back: “I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth”. The tappûwach takes its name from a root meaning to breathe or blow, for its fragrance, and it may be the apple or a similar fruit such as the quince. Israel prized it for its shade, its scent and its sweet fruit, and in the Song it stands for comfort, delight and refreshing love. Earlier the bride compared her beloved to an apple tree among the trees of the wood and sat in its shade with delight (Song of Solomon 2:3).
The tree here is a place of beginnings. The words “there she brought thee forth” come twice, and the repetition fixes the place in memory as a place of birth. It may be a birthplace in the plain sense, or the place where their love was born. Either way, the love that now comes up from the wilderness has deep roots in a cherished beginning.
Christ and his bride
The love of these verses is first the love of a husband and wife, and Scripture also shows it to us in Christ’s love for his church, the bride who will sit down at the marriage supper of the Lamb (Revelation 19:7–9). Each line of the passage finds its fullest meaning there.
The church comes up through the wilderness of this world, with its sin and its trials, leaning on Christ for strength, guidance and everything she needs. He calls all who labour and are heavy laden to come to him and find rest (Matthew 11:28–30). He raised us up from spiritual death to new life, and the birth remembered under the apple tree speaks of the new birth of water and of the Spirit (John 3:5–8). The love behind it all is the love he spoke of when he said, “Greater love hath no man than this” (John 15:13).
His people bear his seal. Paul says that we were sealed with the Holy Spirit of promise, the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession (Ephesians 1:13–14), and Jesus says that no one can pluck his sheep out of his hand (John 10:28–29). His love is stronger than death, for he conquered death on the cross. His jealousy for his bride is a holy zeal to keep her pure and faithful, and his love is a fire that comes from the heart of God.
A love stronger than death
These verses give us Scripture’s highest praise of the love between a husband and wife. That love is meant to be whole and exclusive, to last through every flood and to be freely given, and its fire is kindled by God. The same verses show us who God is. He marks his people as his own, he is jealous for their love, his love outlasts every flood of their sin, and he gives it freely in Christ, who has proved it stronger than death. The bride comes up from the wilderness leaning on her beloved, and so his people come through this world, held by a love that is strong as death.
Song of Solomon 8:5
“Who is this that cometh up from the wilderness,”
A cry of wonder from those watching, the question of 3:6 asked again now that the bride comes home.
“leaning upon her beloved?”
She rests her weight on him after the journey, in trust and closeness.
“I raised thee up under the apple tree:”
The song turns to memory, to a tender beginning in a place of shade, fragrance and sweetness.
“there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.”
The place is named twice as a place of birth, so this love rests on a beginning that is treasured.
Song of Solomon 8:6 This verse
“Set me as a seal upon thine heart,”
Fix me in your inmost self, where you think, feel and choose.
“as a seal upon thine arm:”
And in your strength and your daily life, where everyone can see it.
“for love is strong as death;”
The reason for the plea. Love holds as surely as death does.
“jealousy is cruel as the grave:”
Love’s zeal for its beloved is as unyielding as Sheol, which keeps what it takes.
“the coals thereof are coals of fire,”
Love burns like live coals, hot and active.
“which hath a most vehement flame.”
One Hebrew word, shalhebeth-yah, the fiercest of flames, or the flame of the LORD.
Song of Solomon 8:7
“Many waters cannot quench love,”
Water in abundance leaves this fire burning.
“neither can the floods drown it:”
Even rivers in flood, sweeping over it, leave it alight.
“if a man would give all the substance of his house for love,”
All a household’s wealth offered as a price.
“it would utterly be contemned.”
The offer would be scorned, because love is a gift.
Last revised