TRV
Translation
American Standard Version
His left handshould beunder my head, And his right hand should embrace me.
World English Bible Messianic
His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.
In the KJVVerse 17,644 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
Athanasius of AlexandriaAD 373
FESTAL LETTERS 1:1
Thus the God of all, after the manner of wise Solomon, distributes everything in time and season, to the end that, at the right time, the salvation of humankind should be everywhere spread abroad. In this way, “the Wisdom of God,” our Lord and Savior Jesus Christ … “passed into holy souls, making them friends of God, and prophets.” Although very many were praying for his coming and saying, “O that the salvation of God would come out of Sion,” the spouse also, as it is written in the Song of Songs, was praying and saying, “O that you were like a brother to me, that nursed at my mother’s breasts.” And the meaning of that prayer is, “O that you were like humanity and would take on human nature for our sake.” After all, it was God who set up times and seasons, and he knows our needs better than we do. Because he loves us, he exhorts us to do right things at right times so that we may be healed. Thus, when the appropriate time had come, the Father sent the Son, just as he had promised.
Cyril of JerusalemAD 386
SERMON ON THE PARALYTIC 11
Again, referring to the wine mingled with myrrh, the Canticle says, “I will give you a cup of spiced wine.”
Ambrose of MilanAD 397
Concerning Virginity 7:41
Neither hold back the maidens of whom it is written, “Thus have the maidens loved you, and they have brought you into the house of their mother.” You may not, then, separate the little ones from the love of Christ whom they proclaimed with prophetic exaltation even from their mother’s womb.
Ambrose of MilanAD 397
On the Mysteries 7:40
The church answers unto [God the Word], “Who will give you to me, my brother, you who did suck the breasts of my mother? If I find you outside I will kiss you, and indeed they will not despise me. I will take you, and bring you into the house of my mother; and into the secret chamber of her who conceived me. You shall teach me.” You see how, delighted with the gifts of grace, she longs to attain to the innermost mysteries and to consecrate all her affections to Christ. She still seeks, she still stirs up his love, and asks of the daughters of Jerusalem to stir it up for her, and desires that by their beauty, which is that of faithful souls, her spouse may be incited to ever richer love for her.
Ambrose of MilanAD 397
On Isaac and the Soul 8.71
“I will take you up and lead you in.” It is right to take up the Word of God and lead him in, because he knocks at the soul, that the door may be opened to him, and, unless he finds the door opened to him, he does not enter. But if anyone opens the door, he enters and dines. The bride takes up the Word in such a way that she is taught in the taking up.
Ambrose of MilanAD 397
On Isaac and the Soul 8.69
Therefore she interceded so that he would go forth from the bosom of the Father, go out of doors like the bridegroom coming out from his chamber, and run his course. She interceded, too, that he would win those who were weak, would not linger on the distant throne of the Father and in that light, for those without strength cannot follow there. Instead he would be taken up and led into the dwelling of the bride and her chamber, that he would be out of doors for her but within for us, would be in our midst, even though unseen by us.
Ambrose of MilanAD 397
CONSOLATION ON THE DEATH OF EMPEROR VALENTINIAN 75
What are the breasts of the church except the sacrament of baptism? And well does he say “sucking,” as if the baptized were seeking him as a draught of snowy milk. “Finding you without,” he says, “I shall kiss you,” that is, finding you outside the body, I embrace you with the kiss of mystical peace. No one shall despise you; no one shall shut you out. I will introduce you into the inner sanctuary and hidden places of Mother Church, and into all the secrets of mystery, so that you may drink the cup of spiritual grace.
Julian of EclanumAD 455
COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS, FRAGMENT 11
Here are shown many infancies in her, from which we ought to learn. First, it was the Creator of everything that is born from the union of masculine and feminine who fabricated a body from a virgin without the assistance of a man. Next, no sin is congenital to humankind, since it comes forth surrounded by the truth of the flesh and free from stain. Finally, it is impious to ascribe our origin to the works of the devil, since it rejoices that the true God is not only its founder but also its inhabitant.
Theodoret of CyrusAD 458
COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 8
“I shall lead you into my mother’s house and into the chamber of the one who conceived me.” Now, what is the house of the all-holy Spirit (of whom the bride was born, after all) if not the divine temple, which resembles the Jerusalem on high, where they enter to speak with the bridegroom, having received the status of bride? And there, she says, “I shall give you some spiced wine to drink and some juice from my pomegranates,” by “spiced wine” referring to the teaching redolent of divine grace, as it were spiced and proving to be fragrant. By “juice of pomegranates” she refers to the benefit deriving from the fruits of love.
BedeAD 735
Commentary on the Song of Songs
His left hand is under my head, etc. By His left hand He designates the sacraments of His incarnation and the gifts of His presence; by His right hand, indeed, He symbolizes the rewards that the elect will receive in the future: among these is not only the vision of divine majesty, but also the glory of glorified humanity, and of the same one Mediator between God and men. Hence, the bride rightly desires His left hand to be placed under her head, while His right hand embraces her, so that now she may rest from worldly turmoil through His temporal aid and then enjoy His manifest vision perpetually. And indeed the eternal rest of the saints is never interrupted by any disturbance. Hence it is rightly said, And His right hand will embrace me, because certainly the presence of divine majesty will surround His own in the heavenly kingdom on all sides, lest any remembrance of misery or fear of an end should violate the happiness worthy of God. Hence also in the Apocalypse John says, And God will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away: and again: And night shall be no more. And they will need no light of lamp or sun, for the Lord God will give them light, and they shall reign forever and ever (Apoc. XXII). But indeed the rest granted to the faithful in the present can by no means be perfect, because the ancient enemy, death, is not yet destroyed. Hence it happens that often the blessed rest of the good, like the most pleasant sleep which makes their minds intent on divine matters almost insensible to this world, is disturbed by the attacks of the wicked, namely of those who, ignorant of the happiest rest, have rather accustomed themselves to remain awake through love of the fleeting world. And would that only those who openly belong to the world and attack the peace of the Church did so, and not even those who within her impede her spiritual endeavors with their carnal ways. But because she indeed also generates many such as these, the Lord admonishes them not to presume to disturb the minds of the faithful devoted to the Church's prayer, or reading, or other acts of piety, when, having heard the desire of her heart, He immediately added:
Richard ChallonerAD 1781
His left hand: Words of the church to Christ. His left hand, signifying the Old Testament, and his right hand, the New.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Song of Solomon 8:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Song of Solomon 8:3 presents a tender and profound articulation of intimate union, security, and deep affection between the beloved and her lover. This verse, strategically placed near the conclusion of the Song, reiterates a foundational motif of the book, portraying a mature and enduring relationship characterized by mutual delight, protective comfort, and an unwavering sense of belonging. It speaks to the ultimate peace and profound rest found in the secure and cherished embrace of one who loves and protects.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The verse is exceptionally rich in Imagery, painting a vivid and tangible picture of physical intimacy and emotional security. The precise placement of the hands—one supporting the head, the other embracing the body—creates a palpable sense of comfort, protection, and deep connection. This imagery is profoundly Sensory, evoking feelings of warmth, safety, tender touch, and profound peace. There is also significant Symbolism at play: the "left hand" often symbolizes tenderness, intimacy, and nurturing care, while the "right hand" symbolizes strength, protection, and power. Together, they represent a holistic and complete love that is both gentle and strong, nurturing and safeguarding. The Repetition of this phrase from Song of Solomon 2:6 functions as a powerful Motif, emphasizing the enduring nature of their love and the consistent, unwavering security found in their relationship, marking a mature and settled affection that has deepened over time.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Song of Solomon 8:3, while celebrating the beauty and depth of human love within the marital covenant, also serves as a profound metaphor for the believer's relationship with God. The longing for intimacy, security, and rest expressed by the Shulamite woman mirrors the human soul's deepest yearning for communion with its Creator. Just as the beloved finds perfect peace and protection in her lover's embrace, so too can believers find ultimate comfort, unwavering security, and profound rest in the presence and love of God. This divine embrace is not merely a feeling but a tangible reality grounded in God's faithfulness, power, and unwavering commitment to His people, providing a sanctuary for the weary soul. It speaks to a relationship where God actively supports, protects, and cherishes His people, inviting them into a place of deep, abiding peace that transcends earthly anxieties.
REFLECTION AND APPLICATION
Song of Solomon 8:3 offers a beautiful and aspirational blueprint for healthy, loving relationships, particularly within the sacred bond of marriage. It profoundly reminds us of the critical importance of both providing and receiving tender care, protective comfort, and a safe space for complete vulnerability. In a world often characterized by anxiety, insecurity, and superficial connections, this verse calls us to cultivate relationships where such deep rest, unwavering trust, and genuine belonging are not only possible but actively pursued. Spiritually, it serves as a powerful invitation to examine the nature of our communion with God. Do we truly rest in His divine embrace? Do we allow His "left hand" to tenderly support our weary heads, and His "right hand" to embrace us with protective, all-encompassing love? This verse is an earnest invitation to deeper intimacy with the Divine, a call to surrender our anxieties, fears, and burdens, and to find profound, abiding peace in the everlasting arms of our Heavenly Father, knowing that in His presence, we are utterly safe, cherished, and forever secure.
Questions for Reflection
FAQ
Why is this verse repeated in Song of Solomon 8:3 after appearing earlier in Song of Solomon 2:6?
Answer: The repetition of this specific phrase, "His left hand [should be] under my head, and his right hand should embrace me," is a profoundly significant literary and thematic device within the Song of Solomon. In Song of Solomon 2:6, it appears earlier in the narrative, likely representing the initial blossoming of their love, characterized by the excitement of new intimacy and longing. Its reappearance in Song of Solomon 8:3 near the book's conclusion signifies the maturity, endurance, and deepening of their relationship. It suggests that their love has not only lasted through various seasons but has settled into a profound, unwavering security and comfort. The repeated embrace underscores that the protective, tender intimacy they shared at the beginning has become a steadfast and defining characteristic of their enduring bond, serving as a powerful testament to love's strength, continuity, and deepening commitment.
Does this verse only speak to physical intimacy, or does it have broader implications?
Answer: While the imagery in Song of Solomon 8:3 is undeniably physical, depicting a tender and protective embrace, its implications extend far beyond mere physical intimacy. The Song of Solomon frequently uses physical expressions as a metaphor for a holistic, comprehensive intimacy that encompasses emotional, spiritual, and relational dimensions. The "head" represents vulnerability, thought, identity, and the seat of one's being, while the "hands" represent care, strength, and protection. Thus, the embrace signifies a complete sense of security, belonging, comfort, and profound peace that encompasses the entire person. It speaks to a relationship where one feels utterly safe, cherished, and at rest, both physically and emotionally, in the presence of the beloved, portraying a love that is all-encompassing and deeply satisfying.
How can Song of Solomon 8:3 be applied to individuals who are not married or in a romantic relationship?
Answer: While the primary context of Song of Solomon 8:3 is romantic love, its underlying themes of security, comfort, rest, and profound intimacy are universal human longings that transcend specific relationship statuses. For individuals who are not married or in a romantic relationship, this verse can be understood allegorically or metaphorically in the context of their relationship with God. It beautifully illustrates the deep comfort, unwavering security, and profound rest that believers can find in the "embrace" of their Heavenly Father or Jesus Christ. Just as the Shulamite found perfect rest and belonging in her lover's arms, so too can every individual find ultimate peace, protection, and belonging in God's presence. It reminds us that our deepest need for security and love is ultimately met in our relationship with the Divine, who offers an embrace that is both tender and strong, providing an eternal refuge for every soul.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Song of Solomon 8:3 finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. He is the true Beloved, the divine Bridegroom who perfectly embodies the tender support and protective embrace longed for by the human soul. Just as the Shulamite finds deep rest and unshakeable security in her lover's arms, so the believer finds ultimate peace, an unshakeable sense of belonging, and eternal rest in the embrace of Christ. His "left hand," representing His tender care, compassionate understanding, and gentle provision, is perpetually "under our head," supporting us in our weakness, comforting us in our sorrows, and providing rest for our weary souls, as He lovingly invites all who labor and are heavy laden to come to Him and find rest for their souls. Simultaneously, His "right hand," symbolizing His divine power, sovereign authority, and unwavering faithfulness, "embraces us" with a protective love that is unbreakable and eternal. This is the sacrificial love that led Him to lay down His life for His bride, the Church, just as a husband is called to love his wife as Christ loved the church and gave Himself up for her. In Him, we are held eternally secure, safe from all external threats and internal anxieties, knowing with absolute certainty that no one can snatch us out of His hand. The intimate security, profound rest, and complete belonging depicted in Song of Solomon 8:3 are fully and eternally realized in the believer's spiritual union with Christ, who offers an everlasting, perfect, and all-encompassing divine embrace.